Implement atlpath.h

Implement the ATL/MFC header atlpath.h, i.e. the CPathT class template for manipulating path strings.

Reference: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/w672t3h2.aspx