[TRANSLATION] Polish translation update

Hello, this is my first contribution to ReactOS

This patch translates some missing strings and corrects some existing ones. I've also resized some buttons, windows and other stuff to make everything readable and more Windows XP looking.