Index: base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc (revision 37283) +++ base/applications/mscutils/servman/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) * DATE OF TR.: 18-09-2008 - * LAST CHANGE: 19-09-2008 + * LAST CHANGE: 05-11-2008 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -15,7 +15,7 @@ END POPUP "Akcia" BEGIN - MENUITEM "Connect to...", ID_CONNECT, GRAYED + MENUITEM "Pripojiť sa na...", ID_CONNECT, GRAYED //Connect to... MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Spustiť", ID_START, GRAYED MENUITEM "Zastaviť", ID_STOP, GRAYED @@ -25,9 +25,9 @@ MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Obnoviť", ID_REFRESH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Edit...", ID_EDIT, GRAYED - MENUITEM "Create...", ID_CREATE, GRAYED - MENUITEM "Delete...", ID_DELETE, GRAYED + MENUITEM "Upraviť...", ID_EDIT, GRAYED + MENUITEM "Vytvoriť...", ID_CREATE, GRAYED + MENUITEM "Odstrániť...", ID_DELETE, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Vlastnosti...", ID_PROP, GRAYED END @@ -59,8 +59,8 @@ MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Obnoviť", ID_REFRESH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Edit...", ID_EDIT, GRAYED - MENUITEM "Delete...", ID_DELETE, GRAYED + MENUITEM "Upraviť...", ID_EDIT, GRAYED + MENUITEM "Odstrániť...", ID_DELETE, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Vlastnosti...", ID_PROP, GRAYED MENUITEM SEPARATOR @@ -93,21 +93,21 @@ PUSHBUTTON "Zastaviť", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Pozastaviť", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Pokračovať", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED - LTEXT "Service name:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11 + LTEXT "Názov služby:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11 LTEXT "Display name:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11 - LTEXT "Description:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11 + LTEXT "Popis:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11 LTEXT "Path to executable:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9 LTEXT "Startup type:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11 - LTEXT "Service status:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11 + LTEXT "Stav služby:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11 LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "You can specify the start parameters that apply when you start the service from here.",IDC_STATIC, 6,177,240,15 LTEXT "Start parameters:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11 EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Edit", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Upraviť", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED END IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225 -CAPTION "Dependencies" +CAPTION "Závislosti" //Dependencies FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP BEGIN @@ -119,7 +119,7 @@ END IDD_DLG_CREATE DIALOGEX 6,6,225,209 -CAPTION "Create a service" +CAPTION "Vytvoriť službu" FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP BEGIN @@ -128,10 +128,10 @@ EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 10, 62, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "*Service Name :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9 + LTEXT "*Názov služby :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9 LTEXT "*Display Name :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9 LTEXT "*Path to executable :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9 - LTEXT "Description :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9 + LTEXT "Popis :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 126, 192, 44, 13 PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13 LTEXT "Additional options (click help for details)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9 @@ -139,13 +139,13 @@ END IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148 -CAPTION "Delete a service" +CAPTION "Odstrániť službu" FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME BEGIN ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22 LTEXT "Are you sure you want to delete the following service? This cannot be undone once removed!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25 - LTEXT "Service Name:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9 + LTEXT "Názov služby:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9 LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15 EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY PUSHBUTTON "Áno", IDOK, 26, 129, 54, 13 @@ -181,7 +181,7 @@ IDS_SECONDCOLUMN "Popis" IDS_THIRDCOLUMN "Stav" IDS_FOURTHCOLUMN "Typ spustenia" //Spôsob spustenia - IDS_FITHCOLUMN "Log On As" //Prihlásený ako + IDS_FITHCOLUMN "Prihlásený ako" //Log On As END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -190,12 +190,12 @@ IDS_SERVICES_STOPPED "Zastavená" IDS_SERVICES_AUTO "Automaticky" IDS_SERVICES_MAN "Ručne" - IDS_SERVICES_DIS "Disabled" + IDS_SERVICES_DIS "Zablokovaná" //Disabled END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_NUM_SERVICES "Num Services: %d" + IDS_NUM_SERVICES "Počet služieb: %d" IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." END @@ -218,8 +218,8 @@ IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS is attempting to stop the following service" IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS is attempting to pause the following service" IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service" - IDS_CREATE_SUCCESS "Service Created Succesfully" - IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully" + IDS_CREATE_SUCCESS "Služba bola úspešne vytvorená" + IDS_DELETE_SUCCESS "Služba bola úspešne odstránená" IDS_CREATE_REQ "Fields marked with an\nasterix are mandatory" IDS_DELETE_STOP "You must manually stop the service before deleting!" END Index: base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc (revision 37283) +++ base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -5,7 +5,9 @@ * Proofread 1998 by David Lee Lambert * Copyright 2002 Sylvain Petreolle * Translation: - * Copyleft 2007 Kario + * TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) + * DATE OF TR.: xx-xx-2007 + * LAST CHANGE: 04-11-2008 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -189,5 +191,5 @@ STRING_CRLF, "Windows" STRING_LF, "Unix" STRING_CR, "Mac" -STRING_LINE_COLUMN, "Line %d, column %d" +STRING_LINE_COLUMN, "Riadok %d, stĺpec %d" END Index: dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc (revision 37283) +++ dll/cpl/input/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,5 +1,6 @@ -/* TRANSLATOR: Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) - * DATE OF TR: 01-03-2008 +/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) + * DATE OF TR.: 01-03-2008 + * LAST CHANGE: 05-11-2008 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -64,9 +65,9 @@ LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12 CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9 AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11 - AUTORADIOBUTTON "Left A<", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12 + AUTORADIOBUTTON "Ľavý A<", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14 + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14 END IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75 @@ -87,77 +88,77 @@ IDS_CPLSYSTEMNAME "Textové služby a vstupné jazyky" IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Customizes settings for text input of languages." IDS_KEYBOARD "Klávesnica" - IDS_NONE "(None)" - IDS_UNKNOWN "(Unknown)" + IDS_NONE "(Nie je)" + IDS_UNKNOWN "(Neznáme)" IDS_RESTART "Do you want to restart your computer now?" IDS_WHATS_THIS "Čo je toto?" IDS_LANGUAGE "Jazyk" IDS_LAYOUT "Rozloženie klávesnice" IDS_REM_QUESTION "Do you want to remove selected keyboard layout?" - IDS_CONFIRMATION "Confirmation" + IDS_CONFIRMATION "Potvrdenie" //Confirmation IDS_LAYOUT_EXISTS "This layout already exists." IDS_LAYOUT_EXISTS2 "This layout already exists and can not be added." IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift" - IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Left Alt+Shift" + IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Ľavý Alt+Shift" IDS_SWITCH_BET_INLANG "Switch between input languages" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_US_LAYOUT, "US" + IDS_US_LAYOUT, "Americké" IDS_BELGIAN_LAYOUT, "Belgian (Period)" IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT, "Belgian French" - IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, "Portuguese (Brazilian ABNT)" + IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, "Portugalské (brazílske ABNT)" IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT, "Canadian French" IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT, "Canadian French (Legacy)" IDS_DANISH_LAYOUT, "Danish" IDS_DUTCH_LAYOUT, "Dutch" IDS_FINNISH_LAYOUT, "Finnish" IDS_FRENCH_LAYOUT, "French" - IDS_GERMAN_LAYOUT, "German" - IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, "German (IBM)" + IDS_GERMAN_LAYOUT, "Nemecké" + IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, "Nemecké (IBM)" IDS_ICELANDIC_LAYOUT, "Icelandic" IDS_IRISH_LAYOUT, "Irish" - IDS_ITALIAN_LAYOUT, "Italian" - IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, "Italian (142)" - IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, "Latin American" + IDS_ITALIAN_LAYOUT, "Talianske" + IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, "Talianske (142)" + IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, "Latinskoamerické" IDS_NORWEGIAN_LAYOUT, "Norwegian" - IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, "Portuguese" + IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, "Portugalské" IDS_SPANISH_LAYOUT, "Spanish" IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT, "Spanish Variation" IDS_SWEDISH_LAYOUT, "Swedish" IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT, "Swiss French" - IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, "Swiss German" + IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, "Swiss Nemecké" IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT, "United Kingdom" IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT, "United States-International" IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for left hand" IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right hand" IDS_ALBANIAN_LAYOUT, "Albanian" IDS_CROATIAN_LAYOUT, "Croatian" - IDS_CZECH_LAYOUT, "Czech" - IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, "Czech (QWERTY)" + IDS_CZECH_LAYOUT, "České" + IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, "České (QWERTY)" IDS_HUNGARIAN_LAYOUT, "Hungarian" IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT, "Hungarian 101-key" - IDS_POLISH_LAYOUT, "Polish (Programmers)" - IDS_POLISH_214_LAYOUT, "Polish (214)" + IDS_POLISH_LAYOUT, "Poľské (programátorské)" + IDS_POLISH_214_LAYOUT, "Poľské (214)" IDS_ROMANIAN_LAYOUT, "Romanian" - IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, "Serbian (Latin)" - IDS_SLOVAK_LAYOUT, "Slovak" - IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, "Slovak (QWERTY)" + IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, "Serbian (latinka)" + IDS_SLOVAK_LAYOUT, "Slovenské" + IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, "Slovenské (QWERTY)" IDS_SLOVENIAN_LAYOUT, "Slovenian" IDS_ESTONIAN_LAYOUT, "Estonian" IDS_LATVIAN_LAYOUT, "Latvian" IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT, "Latvian (QWERTY)" IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT, "Lithuanian IBM" - IDS_GREEK_LAYOUT, "Greek" - IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, "Greek Latin" - IDS_GREEK_220_LAYOUT, "Greek (220)" - IDS_GREEK_319_LAYOUT, "Greek (319)" - IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, "Greek (220) Latin" - IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, "Greek (319) Latin" + IDS_GREEK_LAYOUT, "Grécke" + IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, "Grécke latinka" + IDS_GREEK_220_LAYOUT, "Grécke (220)" + IDS_GREEK_319_LAYOUT, "Grécke (319)" + IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, "Grécke (220 latinka)" + IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, "Grécke (319 latinka)" IDS_BELARUSIAN_LAYOUT, "Belarusian" IDS_BULGARIAN_LAYOUT, "Bulgarian" - IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, "Bulgarian (Latin)" + IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, "Bulgarian (latinka)" IDS_RUSSIAN_LAYOUT, "Russian" IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT, "Russian (Typewriter)" IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Serbian (Cyrillic)" @@ -168,33 +169,33 @@ IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "Japanese Input System (MS-IME2002)" IDS_KOREAN_LAYOUT, "Korean" IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "Korean Input System (MS-IME2002)" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - US Keyboard" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Phonetic" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - ChangJie" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Big5 Code" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - DaYi" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Unicode" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Alphanumeric" - IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - US Keyboard" - IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - QuanPin" - IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - ShuangPin" - IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - ZhengMa" - IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - NeiMa" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - US Keyboard" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - Phonetic" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - ChangJie" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - Big5 Code" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - DaYi" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - Unicode" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - Alphanumeric" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, "Čínske (Simplified) - US Keyboard" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, "Čínske (Simplified) - QuanPin" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, "Čínske (Simplified) - ShuangPin" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, "Čínske (Simplified) - ZhengMa" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, "Čínske (Simplified) - NeiMa" IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT, "Thai Kedmanee" IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT, "Thai Pattachote" IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "Thai Kedmanee (non-ShiftLock)" IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "Thai Pattachote (non-ShiftLock)" IDS_HEBREW_LAYOUT, "Hebrew" - IDS_ARABIC_101_LAYOUT, "Arabic (101)" - IDS_ARABIC_102_LAYOUT, "Arabic (102)" - IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, "Arabic (102) AZERTY" - IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, "Czech Programmers" + IDS_ARABIC_101_LAYOUT, "Arabské (101)" + IDS_ARABIC_102_LAYOUT, "Arabské (102)" + IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, "Arabské (102 AZERTY)" + IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, "České programátorské" IDS_LITHUANIAN_LAYOUT, "Lithuanian" IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT, "Belgian (Comma)" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - New Phonetic" - IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, "Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - New Phonetic" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, "Čínske (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0" IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, "United States-Dvorak" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - New ChangJie" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - New ChangJie" IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "Assamese" IDS_BENGALI_LAYOUT, "Bengali" IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "Devanagari - INSCRIPT" @@ -211,22 +212,22 @@ IDS_FAEROESE_LAYOUT, "Faeroese" IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT, "FYRO Macedonian" IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT, "Canadian Multilingual Standard" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Quick" - IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, "Chinese (Traditional) - Array" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - Quick" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, "Čínske (Traditional) - Array" IDS_KAZAKH_LAYOUT, "Kazakh" IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT, "Uzbek Cyrillic" IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT, "Azeri Cyrillic" IDS_TATAR_LAYOUT, "Tatar" - IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, "Azeri Latin" + IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, "Azeri Latin" //latinka ? IDS_VIETNAMESE_LAYOUT, "Vietnamese" IDS_GEORGIAN_LAYOUT, "Georgian" IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT, "Armenian Eastern" IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT, "Armenian Western" - IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, "Greek Polytonic" - IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, "US English Table for IBM Arabic 238_L" + IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, "Grécke Polytonic" + IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, "US English Table for IBM Arabic 238_L" //Arabské IDS_FARSI_LAYOUT, "Farsi" IDS_GAELIC_LAYOUT, "Gaelic" - IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, "Portuguese (Brazilian ABNT2)" + IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, "Portugalské (brazílske ABNT2)" IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Mongolian Cyrillic" IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT, "Kyrgyz Cyrillic" IDS_URDU_LAYOUT, "Urdu" @@ -236,10 +237,10 @@ IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "Divehi Typewriter" IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT, "Bulgarian Phonetic (Classic)" IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT, "Bulgarian Phonetic (BDS)" - IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT, "Bulgarian BDS 5237-1978" - IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT, "German (RISTOME)" - IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT, "German (NEO-1.1)" - IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT, "German (de_ergo)" - IDS_BURMESE_LAYOUT, "Burmese" - IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT, "Ukrainian (Student)" + IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT, "Bulgarian BDS 5237-1978" + IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT, "Nemecké (RISTOME)" + IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT, "Nemecké (NEO-1.1)" + IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT, "Nemecké (de_ergo)" + IDS_BURMESE_LAYOUT, "Burmese" + IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT, "Ukrainian (Student)" END Index: dll/win32/gdi32/misc/stubs.c =================================================================== --- dll/win32/gdi32/misc/stubs.c (revision 37283) +++ dll/win32/gdi32/misc/stubs.c (working copy) @@ -197,7 +197,7 @@ CONST RECT *prc, UINT flags) { - /* FIXME add check for vaildate the flags */ + /* FIXME add check for validate the flags */ return NtGdiSetBoundsRect(hdc, (LPRECT)prc, flags); }