Index: base/applications/paint/lang/bg-BG.rc =================================================================== --- base/applications/paint/lang/bg-BG.rc (revision 0) +++ base/applications/paint/lang/bg-BG.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,201 @@ +/* + * US-English Language resource file + * Translated by: first times touched from en-GB.rc file by Mario Kacmar + */ + +LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT + +ID_MENU MENU +BEGIN + POPUP "&Файл" + BEGIN + MENUITEM "&Нов\tCtrl+N", IDM_FILENEW + MENUITEM "&Отваряне...\tAlt+tCtrl+O", IDM_FILEOPEN + MENUITEM "&Запис\tCtrl+S", IDM_FILESAVE + MENUITEM "Запис &като...", IDM_FILESAVEAS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Поставяне като тапет (настелено)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE + MENUITEM "Поставяне като тапет (в средата)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED + MENUITEM "Поставяне като тапет (разпънато)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Изход\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT + END + + POPUP "&Обработка" + BEGIN + MENUITEM "Отмяна\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO + MENUITEM "Връщане\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Отрязване\tCtrl+X", IDM_EDITCUT + MENUITEM "Запомняне\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY + MENUITEM "Поставяне\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE + MENUITEM "Изтриване на избраното\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION + MENUITEM "Обръщане на избора", IDM_EDITINVERTSELECTION + MENUITEM "Избиране на всичко\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Запомняне в...", IDM_EDITCOPYTO + MENUITEM "Поставяне в...", IDM_EDITPASTEFROM + END + + POPUP "Из&глед" + BEGIN + MENUITEM "Кутия с принадлежности\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED + MENUITEM "Палитра\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED + MENUITEM "Лента на състоянието", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED + MENUITEM "Лента за текстови инструменти", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "Приближение" + BEGIN + POPUP "Потребителско" + BEGIN + MENUITEM "12,5%", IDM_VIEWZOOM125 + MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25 + MENUITEM "50%", IDM_VIEWZOOM50 + MENUITEM "100%", IDM_VIEWZOOM100 + MENUITEM "200%", IDM_VIEWZOOM200 + MENUITEM "400%", IDM_VIEWZOOM400 + MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800 + END + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Решетка\tCtrl+G", IDM_VIEWSHOWGRID + MENUITEM "Изображенийца", IDM_VIEWSHOWMINIATURE + END + MENUITEM "Цял екран", IDM_VIEWFULLSCREEN + END + + POPUP "Из&ображение" + BEGIN + MENUITEM "Завъртане/Огледало\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR + MENUITEM "Преоразмеряване\tCtrl+W", IDM_IMAGECHANGESIZE + MENUITEM "Изрязване", IDM_IMAGECROP + MENUITEM "Обръщане на цветовете\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS + MENUITEM "Принадлежности\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES + MENUITEM "Изтриване на изображението\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE + MENUITEM "Непрозрачно изчертаване", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE + END + + POPUP "&Цветове" + BEGIN + MENUITEM "Промяна на палитрите...", IDM_COLORSEDITPALETTE + END + + POPUP "&?" + BEGIN + MENUITEM "Помощ", IDM_HELPHELPTOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Сведения", IDM_HELPINFO + END +END + +ID_ACCELERATORS ACCELERATORS +BEGIN + "^N", IDM_FILENEW + "^O", IDM_FILEOPEN + "^S", IDM_FILESAVE + "^Z", IDM_EDITUNDO + "^Y", IDM_EDITREDO + "^X", IDM_EDITCUT + "^C", IDM_EDITCOPY + "^V", IDM_EDITPASTE + VK_DELETE, IDM_EDITDELETESELECTION, VIRTKEY + "^A", IDM_EDITSELECTALL + "^T", IDM_VIEWTOOLBOX + "^L", IDM_VIEWCOLORPALETTE + "^G", IDM_VIEWSHOWGRID + "^F", IDM_VIEWFULLSCREEN + "^R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR + "^W", IDM_IMAGECHANGESIZE + "^I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS + "^E", IDM_IMAGEATTRIBUTES + "N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE, CONTROL, SHIFT, VIRTKEY +END + +IDD_MIRRORROTATE DIALOGEX 100, 100, 180, 100 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Завъртане и огледало на изображението" +BEGIN + GROUPBOX "Завъртане или огледало", IDD_MIRRORROTATEGROUP, 6, 6, 112, 86 + AUTORADIOBUTTON "Водоравно огледало", IDD_MIRRORROTATERB1, 12, 18, 100, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Отвесно огледало", IDD_MIRRORROTATERB2, 12, 30, 100, 10 + AUTORADIOBUTTON "Завъртане на ъгъл", IDD_MIRRORROTATERB3, 12, 42, 100, 10 + AUTORADIOBUTTON "90°", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "180°", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "270°", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 125, 8, 48, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14 +END + +IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 220, 120 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Принадлежности" +BEGIN + EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 40, 40, 35, 12 + EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 116, 40, 35, 12 + LTEXT "Ширина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 30, 10 + LTEXT "Височина:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 80, 40, 36, 10 + LTEXT "Дата на файла:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10 + LTEXT "Файлов размер:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10 + LTEXT "Разделителна:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10 + LTEXT "Неналично", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 70, 5, 60, 10 + LTEXT "Неналично", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 70, 15, 60, 10 + LTEXT "Неналично", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 70, 25, 60, 10 + GROUPBOX "Единици", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 139, 27 + AUTORADIOBUTTON "Цолове", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 40, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "см", IDD_ATTRIBUTESRB2, 52, 69, 35, 10 + AUTORADIOBUTTON "Точки", IDD_ATTRIBUTESRB3, 92, 69, 35, 10 + GROUPBOX "Цветове", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 139, 27 + AUTORADIOBUTTON "Черно- бяло", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Цветове", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 50, 10 + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 155, 8, 55, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 155, 24, 55, 14 + PUSHBUTTON "Подразбирано", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 155, 40, 55, 14 +END + +IDD_CHANGESIZE DIALOGEX 100, 100, 210, 80 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Промяна на размера" +BEGIN + GROUPBOX "Промяна на размера", IDD_CHANGESIZEGROUP, 6, 6, 142, 66 + ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON1, 12, 18, 32, 32 + LTEXT "Водоравно:", IDD_CHANGESIZETEXT1, 45, 24, 40, 10 + EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT1, 90, 23, 32, 12 + LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT2, 125, 24, 15, 10 + ICON IDI_VERTSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON2, 12, 43, 32, 32 + LTEXT "Отвесно:", IDD_CHANGESIZETEXT3, 45, 49, 40, 10 + EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT2, 90, 48, 32, 12 + LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT4, 125, 49, 15, 10 + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 155, 8, 48, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 155, 24, 48, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_PROGRAMNAME, "Рисуване" + IDS_WINDOWTITLE, "%s - рисуване" + IDS_INFOTITLE, "Рисунък (Paint) за РеактОС" + IDS_INFOTEXT, "Рисунък (Paint) за РеактОС е достъпен под GNU Lesser General Public License (LGPL) версия 3 (see www.gnu.org)" + IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Искате ли да запишете промените в %s?" + IDS_DEFAULTFILENAME, "Без име.bmp" + IDS_MINIATURETITLE, "Изображенийце" + IDS_TOOLTIP1, "Свободно избиране" + IDS_TOOLTIP2, "Избор" + IDS_TOOLTIP3, "Гумичка" + IDS_TOOLTIP4, "Запълване с цвят" + IDS_TOOLTIP5, "Избор на цвят" + IDS_TOOLTIP6, "Приближение" + IDS_TOOLTIP7, "Молив" + IDS_TOOLTIP8, "Четка" + IDS_TOOLTIP9, "Пръскалка" + IDS_TOOLTIP10, "Текст" + IDS_TOOLTIP11, "Черта" + IDS_TOOLTIP12, "Крива на Безие" + IDS_TOOLTIP13, "Правоъгълник" + IDS_TOOLTIP14, "Многоъгълник" + IDS_TOOLTIP15, "Елипса" + IDS_TOOLTIP16, "Заоблен правоъгълник" + IDS_OPENFILTER, "Файлове bitmap (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1Всички файлове (*.*)\1*.*\1" + IDS_SAVEFILTER, "24 разрядни файлове bitmap (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1" +END Index: base/applications/paint/rsrc.rc =================================================================== --- base/applications/paint/rsrc.rc (revision 42828) +++ base/applications/paint/rsrc.rc (working copy) @@ -30,6 +30,7 @@ #include "lang/ro-RO.rc" #include "lang/sk-SK.rc" // cp 1251 languages +#include "lang/bg-BG.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/uk-UA.rc" Index: base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc =================================================================== --- base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc (revision 0) +++ base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,167 @@ +LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDR_MAINMENU MENU +BEGIN + POPUP "&Файл" + BEGIN + MENUITEM "На&стройки", ID_SETTINGS, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Из&ход", ID_EXIT + END + POPUP "&Приложения" + BEGIN + MENUITEM "&Слагане", ID_INSTALL + MENUITEM "&Махане",ID_UNINSTALL + MENUITEM "&Промяна", ID_MODIFY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "О&пресняване", ID_REFRESH + END + POPUP "Помощ" + BEGIN + MENUITEM "Помощ", ID_HELP, GRAYED + MENUITEM "За", ID_ABOUT + END +END + +IDR_LINKMENU MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "&Отваряне на връзката в обзорник", ID_OPEN_LINK + MENUITEM "&Запомняне на връзката в кошницата", ID_COPY_LINK + END +END + +IDR_APPLICATIONMENU MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "&Слагане", ID_INSTALL + MENUITEM "&Махане", ID_UNINSTALL + MENUITEM "&Промяна", ID_MODIFY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "О&пресняване", ID_REFRESH + END +END + +IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 386, 231 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Настройки" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 255, 212, 60, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14 +END + +IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 386, 231 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Сваляне и слагане" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 255, 212, 60, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14 +END + +IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "Сваляне" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12 + LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + +IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 210, 66 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +CAPTION "За" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Управителят за приложения на РеактОС\nВъзпроизводствени права (C) 2009\nДмитрий Чапъйшев (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 39 + PUSHBUTTON "Затваряне", IDOK, 133, 46, 50, 14 + ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_TOOLTIP_INSTALL "Слагане" + IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Махане" + IDS_TOOLTIP_MODIFY "Промяна" + IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Настройки" + IDS_TOOLTIP_REFRESH "Опресняване" + IDS_TOOLTIP_EXIT "Изход" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_APP_NAME "Име" + IDS_APP_INST_VERSION "Издание" + IDS_APP_DESCRIPTION "Описание" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_INFO_VERSION "\nВерсия: " + IDS_INFO_DESCRIPTION "\nОписание: " + IDS_INFO_PUBLISHER "\nИздател: " + IDS_INFO_HELPLINK "\nВръзка за помощ: " + IDS_INFO_HELPPHONE "\nТелефон за помощ: " + IDS_INFO_README "\nПрочети ме: " + IDS_INFO_REGOWNER "\nВписан собственик: " + IDS_INFO_PRODUCTID "\nОзначител на произведението: " + IDS_INFO_CONTACT "\nСвръзка: " + IDS_INFO_UPDATEINFO "\nСведения за обновяване: " + IDS_INFO_INFOABOUT "\nСведения за: " + IDS_INFO_COMMENTS "\nЗабележки: " + IDS_INFO_INSTLOCATION "\nСложено в: " + IDS_INFO_INSTALLSRC "\nСложено от: " + IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nНиз за премахване: " + IDS_INFO_MODIFYPATH "\nПът за изменения: " + IDS_INFO_INSTALLDATE "\nДата на слагане: " +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_AINFO_VERSION "\nВерсия: " + IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nОписание: " + IDS_AINFO_SIZE "\nРазмер: " + IDS_AINFO_URLSITE "\nДомашна страница: " + IDS_AINFO_LICENCE "\nРазрешително: " +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_CAT_AUDIO "Звук" + IDS_CAT_DEVEL "Разработка" + IDS_CAT_DRIVERS "Водачи (драйвери)" + IDS_CAT_EDU "Образование" + IDS_CAT_ENGINEER "Инженерство" + IDS_CAT_FINANCE "Финанси" + IDS_CAT_GAMES "Игри и забавления" + IDS_CAT_GRAPHICS "Графика" + IDS_CAT_INTERNET "Интернет и мрежа" + IDS_CAT_LIBS "Библиотеки" + IDS_CAT_OFFICE "Служебни" + IDS_CAT_OTHER "Други" + IDS_CAT_SCIENCE "Наука" + IDS_CAT_TOOLS "Средства" + IDS_CAT_VIDEO "Видео" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_APPTITLE "Управителят за приложения на РеактОС" + IDS_SEARCH_TEXT "Търсене" + IDS_INSTALL "Слагане" + IDS_UNINSTALL "Махане" + IDS_MODIFY "Промяна" + IDS_APPS_COUNT "Брой приложения: %d" + IDS_WELCOME_TITLE "Управителят за приложения на РеактОС ви приветства!\n\n" + IDS_WELCOME_TEXT "Изберете раздел от лявата страна, след което изберете приложение за слагане или премахване.\nСтраницата на РеактОС: " + IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org" + IDS_INSTALLED "Сложени" + IDS_AVAILABLEFORINST "Налично за слагане" + IDS_UPDATES "Обновления" + IDS_APPLICATIONS "Приложения" + IDS_DOWNLOAD_FOLDER "Сваляния" +END Index: base/applications/rapps/rsrc.rc =================================================================== --- base/applications/rapps/rsrc.rc (revision 42828) +++ base/applications/rapps/rsrc.rc (working copy) @@ -1,3 +1,4 @@ +#include "lang/bg-BG.rc" #include "lang/en-US.rc" #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/no-NO.rc" Index: base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc (revision 42828) +++ base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc (working copy) @@ -110,7 +110,7 @@ MENUITEM "На&дипляне", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Прекратяване на задачата", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK - MENUITEM "&Отиване на действие", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS + MENUITEM "&Отиване на действието", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS END END @@ -200,7 +200,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Натоварване на ЦПУ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "Натовареност ЦПУ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Заета памет",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Общо",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Заделена памет (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT @@ -225,8 +225,8 @@ EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "Общо",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8 - LTEXT "Налично",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8 - LTEXT "Системен склад",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,55,8 + LTEXT "Налична",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,60,8 + LTEXT "Системен склад",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,60,8 EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT | @@ -267,12 +267,12 @@ IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 231, 154 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Процесорно сродяване" +CAPTION "Процесорно сродство" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "Добре",IDOK,120,133,50,14 PUSHBUTTON "Отказ",IDCANCEL,174,133,50,14 - LTEXT "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be allowed to execute on.", + LTEXT "Настройката на сродството на процесора указва на кои ЦПУта е разрешено изпълнението да действието.", IDC_STATIC,5,5,220,16 CONTROL "ЦПУ 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 11,28,37,10 @@ -363,7 +363,7 @@ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,115,10 CONTROL "Върхова заетост на паметта",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,115,10 - CONTROL "Page &Faults",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "Грешки на &страници",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,105,115,10 CONTROL "&USER Objects",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,116,115,10 @@ -375,7 +375,7 @@ WS_TABSTOP,7,149,115,10 CONTROL "Потребителско &име",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,160,115,10 - CONTROL "Page F&aults Delta",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button", + CONTROL "Грешки на &страниците- отклонение",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,28,115,10 CONTROL "&Размер на привидната памет",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,39,115,10 @@ -387,7 +387,7 @@ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,72,115,10 CONTROL "&Брой описатели",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,83,115,10 - CONTROL "&Thread Count",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "Брой &нишки",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,94,115,10 CONTROL "GDI Objects",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,105,115,10 @@ -557,12 +557,12 @@ ID_HELP_ABOUT "Показва сведения за приложението, версията и възпроизводственото право." ID_FILE_EXIT "Излиза от задачния управител" ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS - "Shows 16-bit tasks under the associated ntvdm.exe" + "Показва 16-разрядните задачи под свързания ntvdm.exe" ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Избор кои стълбове да се виждат в страницата за действията" ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Показва времето на ядрото в графиките за изпълнителността" ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL - "A single history graph shows total CPU usage" - ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Each CPU has its own history graph" + "Единствена графика показва общата заетост на ЦПУ" + ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Всяко ЦПУ има собствена графика" ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Извеждане на задача отпред" END @@ -575,11 +575,11 @@ ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Премахва действието от системата" ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Премахва процеса и всичките му наследници от системата" - ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Прикача бубочиистач към това действие" + ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Прикача бубочистач към това действие" ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY - "Controls which processors the process will be allowed to run on" + "Определя на кои процесори е позволено да бъде изпълнявано действието" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME - "Даава на действието ПРЕДЕЛНО първенство" + "Дава на действието ПРЕДЕЛНО първенство" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Дава на действието ВИСОКО първенство" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Дава на действието ПОВИШЕНО първенство" @@ -604,19 +604,19 @@ IDS_TAB_SESSIONID "Session ID" IDS_TAB_CPU "ЦПУ" IDS_TAB_CPUTIME "ЦПУ време" - IDS_TAB_MEMUSAGE "Памет заетост" + IDS_TAB_MEMUSAGE "Използвана памет" IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Върхова заетост на памет" - IDS_TAB_MEMDELTA "Mem Delta" - IDS_TAB_PAGEFAULT "Page Faults" - IDS_TAB_PFDELTA "PF Delta" - IDS_TAB_VMSIZE "VM Size" + IDS_TAB_MEMDELTA "Отклонение на паметта" + IDS_TAB_PAGEFAULT "Грешка на страниците" + IDS_TAB_PFDELTA "Отклонение на PF" + IDS_TAB_VMSIZE "Размер на привидната памет" IDS_TAB_PAGEDPOOL "Paged Pool" IDS_TAB_NPPOOL "NP Pool" IDS_TAB_BASEPRI "Base Pri" IDS_TAB_HANDLES "Описатели" IDS_TAB_THREADS "Нишки" - IDS_TAB_USERPBJECTS "USER Objects" - IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI Objects" + IDS_TAB_USERPBJECTS "Потребителски предмети" + IDS_TAB_GDIOBJECTS "Предмети на GDI" IDS_TAB_IOREADS "В/И четенета" IDS_TAB_IOWRITES "В/И писания" IDS_TAB_IOOTHER "В/И други" @@ -635,11 +635,11 @@ IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Показване времената на ядрата" IDS_CREATENEWTASK "Създаване на нова задача" IDS_CREATENEWTASK_DESC "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Task Manager will open it for you." - IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Unable to Access or Set Process Affinity" - IDS_MSG_PROCESSONEPRO "The process must have affinity with at least one processor." + IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Невъзможен достъп или установяване на сродство на процесите." + IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Действието трябва да има сродство поне с един процесор." IDS_MSG_INVALIDOPTION "Неправилна настройка" IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Неспособен да обезбуби действието" - IDS_MSG_WARNINGDEBUG "WARNING: Debugging this process may result in loss of data.\nAre you sure you wish to attach the debugger?" + IDS_MSG_WARNINGDEBUG "ВНИМАНИЕ: Проследяването на това действие може да доведе до загуба на данни.\nСигурен ли сте, че искате да го закачите към обезбубителя?" IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Предупреждение на задачния управител" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ВНИМАНИЕ: Прекратяването на действие може да доведе до нежелани\nпоследствия, включително до загуба на данни и неусточйивост на системата.\nДействието няма да има възможност да запише състоянието и\nданните си, преди да приключи. Сигурен ли сте, че искате да\nпрекратите действието?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Невъзможно прекратяване на действие" Index: base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc =================================================================== --- base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc (revision 42828) +++ base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc (working copy) @@ -5,7 +5,7 @@ POPUP "" BEGIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Task Manager", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR + MENUITEM "Задачен управител", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Заключване на задачната лента", ID_LOCKTASKBAR MENUITEM "С&войства", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES @@ -68,62 +68,62 @@ CAPTION "Taskbar" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - GROUPBOX "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED + GROUPBOX "Облик на задачната лента", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Keep the &taskbar on top of other windows", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Group similar taskbar buttons", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Show window previews (thumbnails)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "За&ключванена задачната лента", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Задачната лента се крие &сама", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Задачната лента стои &върху останалите прозорци", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Скупчване на сходните бутони в задачната лента", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Показване на &бърз пуск", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Показване на преглед на прозорците (изображенийца)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Start Menu" +CAPTION "Пусков изборник" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - AUTORADIOBUTTON "&Start menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 - LTEXT "This menu style gives you easy access to your folders, favorite programs, and search.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED - AUTORADIOBUTTON "Classic Start &menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED - LTEXT "This menu style gives you the classic look and functionality",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Privacy",IDC_STATIC, 7,100,238,42 - AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &files", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &programs",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "&Пусков изборник", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 + LTEXT "Този изборник ви дава лесне достъп до папките ви, любимите ви приложения и търсенето.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "Класически пусков из&борник", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED + LTEXT "Този изглед на изборника ви осигурява класически облик и начин на работа.",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Поверителност",IDC_STATIC, 7,100,238,42 + AUTOCHECKBOX "Съхраняване и показване на списък от отваряни скоро &файлове", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Съхраняване и показване на списък от отваряни скоро &приложения",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Notification Area" +CAPTION "Уведомителка" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED - GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED - LTEXT "You can keep the notification area uncluttered by hiding icons that you have not clicked recently.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Hide inactive icons", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED - LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Cloc&k", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Volume", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Network", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Power", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED + GROUPBOX "Значета", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED + LTEXT "Можете да поддържате уведомителката подредена, като скривате значетата, върху които не сте цъкали скоро.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "С&криване на бездейните значета", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Системи значета", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED + LTEXT "Изберете кои значета да се показват винаги.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Часовник", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Сила", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Мрежа", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "За&хранване", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Toolbars" +CAPTION "Инструментални ленти" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Select which toolbars to add to the taskbar.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED + LTEXT "Изберете коя инструментална лента да добавите към задачната лента.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties" + IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Свойства на задачната лента и на пусковия изборник" END Index: dll/win32/msacm32/msacm.rc =================================================================== --- dll/win32/msacm32/msacm.rc (revision 42828) +++ dll/win32/msacm32/msacm.rc (working copy) @@ -23,6 +23,7 @@ #include "winuser.h" #include "wineacm.h" +#include "msacm_Bg.rc" #include "msacm_Cs.rc" #include "msacm_Da.rc" #include "msacm_De.rc" Index: dll/win32/msacm32/msacm_Bg.rc =================================================================== --- dll/win32/msacm32/msacm_Bg.rc (revision 0) +++ dll/win32/msacm32/msacm_Bg.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,58 @@ +/* + * English resource file for MS ACM + * + * Copyright 2000 Eric Pouech + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "wineacm.h" + +LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT + +DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 225, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Избор на звук" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + + LTEXT "&Име:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "&Съхраняване като...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14 + PUSHBUTTON "Пре&махване", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14 + + LTEXT "&Формат:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "&Принадлежности", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP + +#if 0 + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | + CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS +#else + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +#endif + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 48, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "Помо&щ", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14 + +END Index: dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc =================================================================== --- dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc (revision 42828) +++ dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc (working copy) @@ -217,7 +217,7 @@ IDS_CMT_RDESKTOP "Пускане на отдалечената работна площ" IDS_CMT_EVENTVIEW "Пускане на прегледника на събития" IDS_CMT_MSCONFIG "Пускане на приложението за настройка на уредбата" - IDS_CMT_PAINT "Launch Paint" + IDS_CMT_PAINT "Пускане на приложението за рисуване" END @@ -285,7 +285,7 @@ IDS_SHORT_MSCONFIG "Настройка на уредбата.lnk" IDS_SHORT_SNDVOL32 "Сила на звука.lnk" IDS_SHORT_DXDIAG "Преглеждане на РеактХ.lnk" - IDS_SHORT_PAINT "Paint.lnk" + IDS_SHORT_PAINT "Рисунък.lnk" END