Index: base/applications/clipbrd/clipbrd.rc
===================================================================
--- base/applications/clipbrd/clipbrd.rc	(revision 71535)
+++ base/applications/clipbrd/clipbrd.rc	(working copy)
@@ -28,6 +28,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
     #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif
Index: base/applications/clipbrd/lang/it-IT.rc
===================================================================
--- base/applications/clipbrd/lang/it-IT.rc	(nonexistent)
+++ base/applications/clipbrd/lang/it-IT.rc	(working copy)
@@ -0,0 +1,65 @@
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+ID_ACCEL ACCELERATORS
+BEGIN
+    VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY
+END
+
+MAIN_MENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "&File"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Apri...", CMD_OPEN
+        MENUITEM "Salva come...", CMD_SAVE_AS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "E&sci", CMD_EXIT
+    END
+    POPUP "&Modifica"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Elimina\tDel", CMD_DELETE
+    END
+    POPUP "&Display"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Automatico", CMD_AUTOMATIC
+    END
+    POPUP "&Aiuto"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Help Topics", CMD_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Informazioni", CMD_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_CLIPBOARD "Visualizzatore Clipboard"
+    STRING_CLIPFILE  "Clipboard Element"
+    STRING_DELETE_MSG "Cancellare contenuti dalla Clipboard?"
+    STRING_DELETE_TITLE "Cancellare Clipboard"
+    STRING_FORMAT_NT "Clipboard files for ReactOS (*.clp)"
+    STRING_FORMAT_GEN "Clipboard files (*.clp)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_CF_UNKNOWN "Formato sconosciuto"
+    STRING_CF_TEXT "Testo"
+    STRING_CF_BITMAP "Bitmap"
+    STRING_CF_OEMTEXT "Testo OEM"
+    STRING_CF_UNICODETEXT "Testo unicode"
+    STRING_CF_DIB "DIB Bitmap"
+    STRING_CF_LOCALE "Locale Data"
+    STRING_CF_ENHMETAFILE "Metafile Incantato"
+    STRING_CF_METAFILEPICT "Metafile"
+    STRING_CF_PALETTE "Color Palette"
+    STRING_CF_DIBV5 "DIB Bitmap (Versione 5)"
+    STRING_CF_SYLK "Formato Link Simbolico"
+    STRING_CF_DIF "Formato Interchange Data"
+    STRING_CF_HDROP "Trascina Data"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "La clipboard contiene data in un formato, che pero' non può essere visualizzato."
+    ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "Il file selezionato non è una valida clipboard."
+END
Index: base/applications/msconfig_new/lang/it-IT.rc
===================================================================
--- base/applications/msconfig_new/lang/it-IT.rc	(revision 71535)
+++ base/applications/msconfig_new/lang/it-IT.rc	(working copy)
@@ -8,7 +8,7 @@
     ICON            IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
     LTEXT           "System Configuration Program\nVersion 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
 //  "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
-    LTEXT           "Copyright (C) ReactOS Team 2005-2015\n\
+    LTEXT           "Copyright (C) ReactOS Team 2005-2016\n\
 Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\
 Gregor Schneider (Gregor.Schneider@reactos.org)\n\
 Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca@sfr.fr)",
@@ -60,27 +60,27 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LISTBOX         IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "&Check All Boot Paths", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14
-    PUSHBUTTON      "&Set as Default", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "Move &Up", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "Move &Down", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14
-    GROUPBOX        "Boot Options", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86
+    PUSHBUTTON      "&Controlla Tutte le cartelle Boot", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14
+    PUSHBUTTON      "&Imposta di default", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Muovi &Su", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Muovi &Giù", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14
+    GROUPBOX        "Opzioni Boot", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86
     GROUPBOX        "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68
-    CHECKBOX        "Safe boot (/SA&FEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10
-    CONTROL         "Minimal (&MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10
-    CONTROL         "Other environment\n(M&INIMAL (ALTERNATESHELL))", IDC_RADIO4,
+    CHECKBOX        "Boot sicuro (/SA&FEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10
+    CONTROL         "Minimale (&MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10
+    CONTROL         "Altre condizioni\n(M&INIMAL (ALTERNATESHELL))", IDC_RADIO4,
                     "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17
-    CONTROL         "Repair ActiveDirectory (DSRE&PAIR)", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10
-    CONTROL         "Network (NET&WORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10
+    CONTROL         "Ripara ActiveDirectory", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10
+    CONTROL         "Rete (NET&WORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10
     CHECKBOX        "No GUI boot\n(/&NOGUIBOOT)", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE
     CHECKBOX        "Boot log (/&BOOTLOG)", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12
     CHECKBOX        "Base video (/BAS&EVIDEO)", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 127, 12
-    CHECKBOX        "OS boot information (/S&OS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12
-    PUSHBUTTON      "Ad&vanced Options...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14
+    CHECKBOX        "Informazioni OS boot  (/S&OS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12
+    PUSHBUTTON      "Opzioni Avanzate...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14
     LTEXT           "&Timeout:", IDC_STATIC, 296, 91, 32, 10
     EDITTEXT        IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 295, 102, 33, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER
-    LTEXT           "seconds", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10
-    CONTROL         "Make &all boot settings permanent", 292,
+    LTEXT           "secondi", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10
+    CONTROL         "Rendere &tutte le opzioni boot permanenti", 292,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP, 295, 121, 66, 49
     PUSHBUTTON      "&Delete", IDC_BTN_DELETE, 295, 68, 66, 14
 END
@@ -93,9 +93,9 @@
     CONTROL         "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 129
     PUSHBUTTON      "A&bilita tutto", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 224, 156, 66, 14
     PUSHBUTTON      "Disabi&lita tutto", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 156, 66, 14
-    CONTROL         "&Hide all %s services", IDC_CBX_SERVICES_MASK_PROPRIETARY_SVCS,
+    CONTROL         "&Nascondi tutti %s servizi", IDC_CBX_SERVICES_MASK_PROPRIETARY_SVCS,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 203, 12
-    LTEXT           "Please note that some secure %s services may not be disabled.", IDC_STATIC_SERVICES_WARNING, 5, 138, 220, 17
+    LTEXT           "Notare che alcuni % servizi di sicurezza non possono essere disabilitati.", IDC_STATIC_SERVICES_WARNING, 5, 138, 220, 17
 END
 
 IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
@@ -116,8 +116,8 @@
     CONTROL         "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118
     EDITTEXT        IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY
     PUSHBUTTON      "&Esegui", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14
-    CONTROL         "&Advanced Options", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12
-    LTEXT           "Selected &Command:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10
+    CONTROL         "&Opzioni Avanzate", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12
+    LTEXT           "Selezionare &Comando:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10
 END
 
 IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117
@@ -125,36 +125,36 @@
 CAPTION "Expand Files from an Installation Source"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Specify the files you want to restore, the source location containing the installation files, and the destination location for the files.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17
-    LTEXT           "F&iles to restore:", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10
+    LTEXT           "Specificare il file che vuoi ripristinare, la cartella source che contiene i file di installazione e la cartella di destinazione per i file.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17
+    LTEXT           "File da ripristinare:", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10
     EDITTEXT        IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    PUSHBUTTON      "&Browse Files...", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14
-    LTEXT           "&Restore from:", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10
+    PUSHBUTTON      "&Sfoglia file...", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14
+    LTEXT           "&Ripristina da:", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10
     COMBOBOX        IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "Browse &From...", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14
-    LTEXT           "&Save files in:", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10
+    PUSHBUTTON      "Sfoglia da...", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14
+    LTEXT           "&Salva file in:", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10
     COMBOBOX        IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "Browse &To...", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14
-    DEFPUSHBUTTON   "Expand", IDOK, 179, 96, 82, 14
-    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14
+    PUSHBUTTON      "Sfoglia in...", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14
+    DEFPUSHBUTTON   "Espandi", IDOK, 179, 96, 82, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancella", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14
 END
 
 IDD_FIND_DIALOG DIALOGEX 30, 73, 236, 75
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Find"
+CAPTION "Cerca"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "&Find what:", IDC_STATIC, 4, 8, 42, 10, NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "&Oggetto da cercare:", IDC_STATIC, 4, 8, 42, 10, NOT WS_GROUP
     EDITTEXT        IDC_TXT_FIND_TEXT, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
-    CONTROL         "Match &whole word only", IDC_CBX_FIND_WHOLE_WORD_ONLY,
+    CONTROL         "Solo parole intere", IDC_CBX_FIND_WHOLE_WORD_ONLY,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 100, 12
-    CONTROL         "Match &case", IDC_CBX_FIND_MATCH_CASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 100, 12
-    GROUPBOX        "Direction", IDC_STATIC, 107, 26, 68, 28
-    CONTROL         "&Up", IDC_RB_FIND_UP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 28, 12
-    CONTROL         "&Down", IDC_RB_FIND_DOWN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12
-    DEFPUSHBUTTON   "Find &Next", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP
-    CONTROL         "&Search from the beginning (Direction: Down) or end (Direction: Up)", IDC_CBX_FIND_FROM_BEGINNING,
+    CONTROL         "Ricerca esatta", IDC_CBX_FIND_MATCH_CASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 100, 12
+    GROUPBOX        "Direzione", IDC_STATIC, 107, 26, 68, 28
+    CONTROL         "&Su", IDC_RB_FIND_UP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 28, 12
+    CONTROL         "&Giù", IDC_RB_FIND_DOWN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "Prossimo", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "Cancella", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP
+    CONTROL         "&Cerca dall'inizio (Direzione: Giù) o dalla fine (Direzione su)", IDC_CBX_FIND_FROM_BEGINNING,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 58, 231, 12
 END
 
@@ -189,8 +189,8 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 180, 41, 50, 14
-    LTEXT           "Essential services cannot be disabled. Doing so might prevent %s from running on your computer.", IDC_STATIC_REQSVCSDIS_INFO, 7, 7, 223, 28
-    CONTROL         "&Don't show this message in the future", IDC_CBX_REQSVCSDIS_NO_MSG_ANYMORE,
+    LTEXT           "I servizi essenziali non possono essere disabilitati. In questo modo potrebbe impedire %s dall'esecuzione sul tuo computer.", IDC_STATIC_REQSVCSDIS_INFO, 7, 7, 223, 28
+    CONTROL         "&Non visualizzare questo messaggio in futuro", IDC_CBX_REQSVCSDIS_NO_MSG_ANYMORE,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 42, 154, 13
 END
 
@@ -219,12 +219,12 @@
     IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "Essenziale"
     IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Produttore"
     IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "Stato"
-    IDS_SERVICES_COLUMN_DATEDISABLED "Date Disabled"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_DATEDISABLED "Data disabilitata"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Tool Name"
+    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Nome strumento"
     IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Descrizione"
     IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Standard"
     IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Elemento"
Index: base/applications/rapps_new/lang/it-IT.rc
===================================================================
--- base/applications/rapps_new/lang/it-IT.rc	(revision 71535)
+++ base/applications/rapps_new/lang/it-IT.rc	(working copy)
@@ -201,6 +201,6 @@
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Verifica del certificato SSL fallita."
     IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifica integrit� pacchetto..."
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Il pacchetto non ha superato il controllo di integrit�, potrebbe essere stato danneggiato o manomesso durante lo scaricamento. L'esecuzione del software non � raccomandata."
-    IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to Internet."
-    IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
+    IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Il download � stato interrotto. Controlla la connessione a internet."
+    IDS_UNABLE_TO_WRITE "Impossibile scrivere nel disco. Potrebbe essere pieno."
 END
Index: base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
===================================================================
--- base/shell/cmd/lang/it-IT.rc	(revision 71535)
+++ base/shell/cmd/lang/it-IT.rc	(working copy)
@@ -532,7 +532,7 @@
     STRING_REPLACE_ERROR6 "Nessun file trovato - %s\n"
     STRING_REPLACE_ERROR7 "Errore esteso 32\n"
     STRING_CMD_INFOLINE "  ReactOS Command Prompt                                      Type HELP = Help  "
-    STRING_REACTOS_VERSION "ReactOS Operating System [Version %s %s]\n"
+    STRING_REACTOS_VERSION "ReactOS Operating System [Versione %s %s]\n"
     STRING_CMD_SHELLINFO "\nInterprete di linea di comando di ReactOS\nVersion %s %s"
     STRING_VERSION_RUNNING_ON "In esecuzione su: "
     STRING_VERSION_RUNVER "%s [Version %d.%d.%d] %s"
Index: base/shell/explorer/lang/it-IT.rc
===================================================================
--- base/shell/explorer/lang/it-IT.rc	(revision 71535)
+++ base/shell/explorer/lang/it-IT.rc	(working copy)
@@ -28,15 +28,15 @@
         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
         POPUP "&Programmi", IDM_PROGRAMS
         BEGIN
-            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+            MENUITEM "(Vuoto)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
         END
         POPUP "&Preferiti", IDM_FAVORITES
         BEGIN
-            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+            MENUITEM "(Vuoto)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
         END
         POPUP "&Documenti", IDM_DOCUMENTS
         BEGIN
-            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+            MENUITEM "(Vuoto)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
         END
         POPUP "&Impostazioni", IDM_SETTINGS
         BEGIN
@@ -77,7 +77,7 @@
     GROUPBOX "Notification area", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98
     CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,13, 126, 223, 28
     AUTOCHECKBOX "Orolog&io", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 153, 80, 10
-    AUTOCHECKBOX "Show seconds", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED
+    AUTOCHECKBOX "Vedi secondi", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED
     LTEXT "Puoi tenere libera l'area di notifica nascondendo icone non usate recentemente.", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16
     AUTOCHECKBOX "&Nascondere icone inattive", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10
     PUSHBUTTON "&Personalizzare...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 191, 50, 14
@@ -100,66 +100,66 @@
 IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
 EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
-CAPTION "Customize Notifications"
+CAPTION "Personalizzare Notifiche"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT            "ReactOS displays icons for active and urgent notifications, and hides inactive ones. You can change this behavior for items in the list below.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
-    LTEXT            "Select an item, then choose its notification behavior:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
+    LTEXT            "ReactOS mostra le icone per attive e urgenti notifiche, e nasconde quelle inattive. Puoi cambiare questa impostazione per gli oggetti nella lista qui sotto.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
+    LTEXT            "Selezionare un oggetto, quindi scegliere una delle notifiche:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
     CONTROL          "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
     COMBOBOX         IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
-    PUSHBUTTON       "&Restore Defaults", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
+    PUSHBUTTON       "&Ripristina predefiniti", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
     DEFPUSHBUTTON    "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
-    PUSHBUTTON       "Cancel", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
+    PUSHBUTTON       "Cancella", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
 END
 
 IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
-CAPTION "Customize Classic Start Menu"
+CAPTION "Personalizza il classico menù start"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    GROUPBOX         "Start menu", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
+    GROUPBOX         "Menù start", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
     ICON             IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
-    LTEXT            "You can customize your Start menu by adding or removing items.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
-    PUSHBUTTON       "A&dd...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
-    PUSHBUTTON       "&Remove...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
-    PUSHBUTTON       "Ad&vanced", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
-    PUSHBUTTON       "&Sort", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
+    LTEXT            "Puoi personalizzare il tuo start aggiungendo o rimuovendo gli oggetti.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
+    PUSHBUTTON       "A&ggiungi...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
+    PUSHBUTTON       "&Rimuovi...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
+    PUSHBUTTON       "Av&anzato", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
+    PUSHBUTTON       "&Ordina", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
     ICON             IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
-    LTEXT            "To remove records of recently accessed documents, programs, and Web sites, click Clear.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
-    PUSHBUTTON       "&Clear", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
-    LTEXT            "Advanced S&tart menu options:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
-    CONTROL          "StartMenuSe&ttings", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT            "Per rimuovre la cronologia dei documenti, programmi e siti web, clicca Pulisci.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
+    PUSHBUTTON       "&Pulisci", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
+    LTEXT            "Opzioni Avanzate:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
+    CONTROL          "Impostazioni Start Menù", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
     DEFPUSHBUTTON    "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
-    PUSHBUTTON       "Cancel", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
+    PUSHBUTTON       "Cancella", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
 }
 
 IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
-CAPTION "File Name Warning"
+CAPTION "Avviso Nome del file"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    DEFPUSHBUTTON    "&Ignore", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
-    PUSHBUTTON       "&Rename", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON    "&Ignora", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
+    PUSHBUTTON       "&Rinomina", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
     LTEXT            "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX     "&Don't perform this check at startup", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
+    AUTOCHECKBOX     "&Non eseguire questo controllo in fase di avvio", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
     ICON             32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
-    LTEXT            "There is a file or folder on your computer called %s which could cause certain applications to not function correctly.  Renaming it to %s would solve this problem.  Would you like to rename it now?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
+    LTEXT            "Esiste un file o una cartella sul tuo computer chiamato %s che potrebbe causare il mal corretto funzionamento di alcune applicazioni. Rinominarlo in %s può risolvere il problema. Ti piacerebbe rinominarlo?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
 }
 
 IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
 STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
-CAPTION "Advanced"
+CAPTION "Avanzate"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    GROUPBOX         "Start menu settings ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
-    AUTOCHECKBOX     "&Open submenus when I pause on them with my mouse", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
-    AUTOCHECKBOX     "Highlight &newly installed programs", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
-    LTEXT            "Start &menu items:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
+    GROUPBOX         "Impostazioni Menù start", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
+    AUTOCHECKBOX     "&Apri sub-menù quando fermo loro con il mio mouse", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
+    AUTOCHECKBOX     "Sottolinea i nuovi programmi installati", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
+    LTEXT            "Oggetti Start Menù:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
     CONTROL          "StartMenuSe&ttings", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
-    GROUPBOX         "Recent documents ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
-    LTEXT            "Select this option to provide quick access to the documents you opened most recently.  Clearing this list does not delete the documents.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
-    AUTOCHECKBOX     "List my most &recently opened documents", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
-    PUSHBUTTON       "&Clear List", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
+    GROUPBOX         "Documenti recenti ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
+    LTEXT            "Selezionare questa opzione per fornire un accesso veloce ai documenti che hai aperto recentemente. Cancellando questa lista non eliminerai i documenti.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
+    AUTOCHECKBOX     "Lista dei miei documenti aperti recentemente", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
+    PUSHBUTTON       "&Pulisci lista", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
 }
 
 IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
@@ -167,18 +167,18 @@
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    GROUPBOX         "Select an icon size for programs ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
+    GROUPBOX         "Selezionare dimensione icona per i programmi ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
     ICON             IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
     ICON             IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
-    AUTORADIOBUTTON  "&Large icons", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
-    AUTORADIOBUTTON  "&Small icons", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
-    GROUPBOX         "Programs ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
-    LTEXT            "The Start menu contains shortcuts to the programs you use most often.  Clearing the list of shortcuts does not delete the programs.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
-    LTEXT            "&Number of programs on Start menu:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
+    AUTORADIOBUTTON  "&Grandi Icone", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
+    AUTORADIOBUTTON  "&Piccole Icone", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
+    GROUPBOX         "Programmi ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
+    LTEXT            "Menù Start contiene i collegamenti dei programmi che tu usi di più. Cancellando questa lista non eliminerai i programmi installati.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
+    LTEXT            "&Numero dei programmi nel menù start", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
     EDITTEXT         IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
     CONTROL          "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
-    PUSHBUTTON       "&Clear List", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
-    GROUPBOX         "Show on Start menu ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
+    PUSHBUTTON       "&Pulisci Lista", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
+    GROUPBOX         "Mostra sul menù start ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
     AUTOCHECKBOX     "&Internet:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
     COMBOBOX         IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
     AUTOCHECKBOX     "&E-mail:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10
Index: media/inf/cdrom.inf
===================================================================
--- media/inf/cdrom.inf	(revision 71535)
+++ media/inf/cdrom.inf	(working copy)
@@ -74,6 +74,7 @@
 GenCdRom.DeviceDesc = "Unidad CD-ROM"
 GenericMfg = "(Unidades de DVD/CD-ROM genéricas)"
 
+
 [Strings.040C]
 CDROMClassName = "Lecteurs de DVD/CD-ROM"
 
Index: media/inf/shortcuts.inf
===================================================================
--- media/inf/shortcuts.inf	(revision 71535)
+++ media/inf/shortcuts.inf	(working copy)
@@ -823,6 +823,8 @@
 WINMINE_DESC=Campo minato
 SPIDER_TITLE=Spider
 SPIDER_DESC=Spider
+README_TITLE=Leggimi
+README_DESC=ReactOS Leggimi
 
 ; Japanese
 [Strings.0411]
Index: media/inf/usbport.inf
===================================================================
--- media/inf/usbport.inf	(revision 71535)
+++ media/inf/usbport.inf	(working copy)
@@ -178,6 +178,21 @@
 PCI\VEN_8086&DEV_7020&CC_0C0300.DeviceDesc = "Contrôleur USB  Intel 82371SB PIIX3"
 PCI\VEN_8086&DEV_7112&CC_0C0300.DeviceDesc = "Contrôleur USB  Intel 82371AB/EB/MB PIIX4"
 
+[Strings.0410]
+ReactOS = "ReactOS Team"
+USBClassName = "USB Controllers"
+
+GenericMfg = "(Drive USB generico)"
+PCI\CC_0C0300.DeviceDesc = "UHCI USB controller"
+PCI\CC_0C0310.DeviceDesc = "OHCI USB controller"
+PCI\CC_0C0320.DeviceDesc = "EHCI USB controller"
+USB\ROOT_HUB.DeviceDesc = "Hub principale"
+
+IntelMfg = "Intel"
+PCI\VEN_8086&DEV_7020&CC_0C0300.DeviceDesc = "Intel 82371SB PIIX3 USB controller"
+PCI\VEN_8086&DEV_7112&CC_0C0300.DeviceDesc = "Intel 82371AB/EB/MB PIIX4 USB controller"
+
+
 [Strings.0411]
 USBClassName = "USB コントローラ"