Index: dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc
===================================================================
--- dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc	(revision 71629)
+++ dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc	(working copy)
@@ -305,7 +305,7 @@
   IDS_HINT_UPDATE       " Запуск мастера обновления драйверов для выделенного устройства."
   IDS_HINT_UNINSTALL    " Удаление драйвера для выбранного устройства."
   IDS_HINT_ADD          " Добавить старое (не Plug-and-Play) устройство на этот компьютер." 
-  IDS_HINT_ABOUT        " О программе \"Диспетчер устройств ReactOS\"."
+  IDS_HINT_ABOUT        " О программе ""Диспетчер устройств ReactOS""."
   IDS_HINT_EXIT         " Выход из программы."
 
   IDS_HINT_DEV_BY_TYPE  " Показывает устройства, отсортированные по типу оборудования."