Index: dll/win32/lsasrv/lang/ru-RU.rc
===================================================================
--- dll/win32/lsasrv/lang/ru-RU.rc	(revision 74230)
+++ dll/win32/lsasrv/lang/ru-RU.rc	(working copy)
@@ -36,11 +36,44 @@
     IDS_ALIAS_RID_POWER_USERS "Опытные пользователи"
     IDS_ALIAS_RID_ACCOUNT_OPS "Операторы аккаунтов"
     IDS_ALIAS_RID_SYSTEM_OPS "Операторы сервера"
-    IDS_ALIAS_RID_PRINT_OPS "Print Operators"
+    IDS_ALIAS_RID_PRINT_OPS "Операторы печати"
     IDS_ALIAS_RID_BACKUP_OPS "Операторы архива"
     IDS_ALIAS_RID_REPLICATOR "Репликаторы"
     IDS_ALIAS_RID_RAS_SERVERS "RAS и IAS серверы"
-    IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "Pre-Windows 2000 Compatible Access"
+    IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "До Windows 2000 совместимый доступ"
     IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "Пользователи удаленного рабочего стола"
     IDS_ALIAS_RID_NETWORK_CONFIGURATION_OPS "Операторы настройки сети"
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CREATE_TOKEN_PRIVILEGE "Создание маркерного объекта"
+    IDS_ASSIGNPRIMARYTOKEN_PRIVILEGE "Замена маркера уровня процесса"
+    IDS_LOCK_MEMORY_PRIVILEGE "Блокировка страниц в памяти"
+    IDS_INCREASE_QUOTA_PRIVILEGE "Настройка квот памяти для процесса"
+    IDS_MACHINE_ACCOUNT_PRIVILEGE "Добавление рабочих станций к домену"
+    IDS_TCB_PRIVILEGE "Работа в режиме операционной системы"
+    IDS_SECURITY_PRIVILEGE "Управление аудитом и журналом безопасности"
+    IDS_TAKE_OWNERSHIP_PRIVILEGE "Смена владельцев файлов и других объектов"
+    IDS_LOAD_DRIVER_PRIVILEGE "Загрузка и выгрузка драйверов устройств"
+    IDS_SYSTEM_PROFILE_PRIVILEGE "Профиль производительности системы"
+    IDS_SYSTEMTIME_PRIVILEGE "Изменение системного времени"
+    IDS_PROF_SINGLE_PROCESS_PRIVILEGE "Профилирование одного процесса"
+    IDS_INC_BASE_PRIORITY_PRIVILEGE "Увеличение приоритета диспетчирования"
+    IDS_CREATE_PAGEFILE_PRIVILEGE "Создание файла подкачки"
+    IDS_CREATE_PERMANENT_PRIVILEGE "Создание постоянных объектов совместного использования"
+    IDS_BACKUP_PRIVILEGE "Архивирование файлов и каталогов"
+    IDS_RESTORE_PRIVILEGE "Восстановление файлов и каталогов"
+    IDS_SHUTDOWN_PRIVILEGE "Завершение работы системы"
+    IDS_DEBUG_PRIVILEGE "Отладка программ"
+    IDS_AUDIT_PRIVILEGE "Создание аудитов безопасности"
+    IDS_SYSTEM_ENVIRONMENT_PRIVILEGE "Изменение параметров среды оборудования"
+    IDS_CHANGE_NOTIFY_PRIVILEGE "Обход перекрестной проверки"
+    IDS_REMOTE_SHUTDOWN_PRIVILEGE "Принудительное удаленное завершение работы"
+    IDS_UNDOCK_PRIVILEGE "Отключение компьютера от док-станции"
+    IDS_SYNC_AGENT_PRIVILEGE "Синхронизация данных службы каталогов"
+    IDS_ENABLE_DELEGATION_PRIVILEGE "Включить компьютер и учетные записи пользователей доверенныйх для делегирования"
+    IDS_MANAGE_VOLUME_PRIVILEGE "Выполнение задач по обслуживанию томов"
+    IDS_IMPERSONATE_PRIVILEGE "Олицетворять клиента после проверки подлинности"
+    IDS_CREATE_GLOBAL_PRIVILEGE "Создание глобальных объектов"
+END
\ No newline at end of file