Two carets on the screen at once with two edit areas opened

To reproduce, open notepad twice. You will see a blinking caret (text insertion thingy "|") in both windows. This is incorrect, as there should at any time be no more than one caret in the entire system.

I reported this as a Win32 bug because I think it is a general problem with the edit component rather than a bug in notepad.