Index: base/applications/cacls/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/cacls/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/cacls/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,83 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_HELP, "Pokaż albo modyfikuj listę kontroli dostępu (Access Control List) plików\n\n\
+CACLS nazwa pliku [/T] [/E] [/C] [/G użytkownik:dostęp [...]] [/R użytkownik [...]]\n\
+               [/P użytkownik:dostęp [...]] [/D użytkownik [...]]\n\
+   filename      Pokaż ACL.\n\
+   /T            Zmiana ACL określonych plików w\n\
+                 aktualnym katalogu i wszystkich podkatalogach.\n\
+   /E            Umożliwia edycję listy ACL zamiast jej zamiany.\n\
+   /C            Kontynuuje mimo błędów braku dostępu.\n\
+   /G użytkownik:dostęp  Przyznanie określonemu użytkownikowi prawa dostępu.\n\
+                         Dostęp ma być tylko do:\n\
+                              R  Odczytu\n\
+                              W  Zapisu\n\
+                              C  Zmiany (zapis)\n\
+                              F  Pełen dostęp\n\
+   /R użytkownik         Odwołaj określonemu użytkownikowi prawa dostępu (tylko ważny z /E).\n\
+   /P użytkownik:dostęp  Zastąp określonemu użytkownikowi prawa dostępu.\n\
+                         Dostęp ma być tylko do:\n\
+                              N  Żadnego\n\
+                              R  Odczytu\n\
+                              W  Zapisu\n\
+                              C  Zmiany (zapis)\n\
+                              F  Pełen dostęp\n\
+   /D użytkownik        Odbiera prawa dostępu określonemu użytkownikowi.\n\
+W jednym poleceniu można określić wiele plików, używając symboli wieloznacznych.\n\
+W jednym poleceniu można określić wielu użytkowników.\n\n\
+Skróty:\n\
+   CI - Dziedziczenie kontenera.\n\
+        CI - ACE będzie dziedziczony przez katalogi.\n\
+   OI - Dziedziczenie obiektu.\n\
+        ACE będzie dziedziczony przez pliki.\n\
+   IO - Tylko dziedziczenie.\n\
+        ACE nie odnosi się do bieżącego pliku / katalogu.\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(special access:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+}
Index: base/applications/cacls/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/cacls/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/cacls/rsrc.rc	(working copy)
@@ -15,4 +15,5 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
Index: base/applications/calc/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/calc/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/calc/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,142 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+*/
+
+#include "windows.h"
+#include "resource.h"
+#include "winecalc.h"
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+   IDS_APPNAME,            "Kalkulator"
+
+   IDS_COPYRIGHT1,         "Kalkulator 5.0. Na licencji LGPL 2"
+   IDS_COPYRIGHT2          "Copyright 2003, James Briggs"
+   IDS_COPYRIGHT3          "San Jose, California, USA"
+   IDS_COPYRIGHT4          "james@ActionMessage.com"
+   IDS_COPYRIGHT5          "http://www.ActionMessage.com/winecalc/"
+
+   IDS_BTN_BACKSPACE,      "Backspace"
+   IDS_BTN_CLEAR_ENTRY,    "CE"
+   IDS_BTN_CLEAR_ALL,      "C"
+   IDS_BTN_MEM_CLEAR,      "MC"
+   IDS_BTN_MEM_RECALL,     "MR"
+   IDS_BTN_MEM_STORE,      "MS"
+   IDS_BTN_MEM_PLUS,       "M+"
+   IDS_BTN_MEM_STATUS_M,   "M"
+   IDS_BTN_SQRT,           "sqrt"
+   IDS_ERR_INVALID_INPUT,  "Nieważne wejście dla funkcji."
+   IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Nie można dzielić przez zero."
+   IDS_ERR_UNDEFINED,      "Nieokreślony wynik funkcji."
+}
+
+MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&Edytuj" {
+      MENUITEM "&Kopiuj\tCtrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Wklej\tCtrl+V",      IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&Widok" {
+      MENUITEM "&Standardowy",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "&Naukowy",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "&Grupowanie cyfr",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "Pomo&c" {
+      MENUITEM "&Tematy pomocy",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Kalkulator - &informacje", IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&Edytuj" {
+      MENUITEM "&Kopiuj\tCtrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Wklej\tCtrl+V",    IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&Widok" {
+      MENUITEM "&Standardowy",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "&Naukowy",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "S&zesnastkowy\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
+	  MENUITEM "&Dziesiętny\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+	  MENUITEM "Ó&semkowy\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+	  MENUITEM "D&wójkowy\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "S&topnie\tF2",      ID_CALC_MS_DEGREES
+      MENUITEM "R&adiany\tF3",      ID_CALC_MS_RADIANS
+	  MENUITEM "G&radusy\tF4",        ID_CALC_MS_GRADS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "&Grupowanie cyfr",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "Pomo&c" {
+      MENUITEM "&Tematy pomocy",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Kalkulator - &informacje", IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&Edytuj" {
+      MENUITEM "&Kopiuj\tCtrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Wklej\tCtrl+V",    IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&Widok" {
+      MENUITEM "&Standardowy",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "&Naukowy",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "S&zesnastkowy\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
+	  MENUITEM "&Dziesiętny\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+	  MENUITEM "Ó&semkowy\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+	  MENUITEM "D&wójkowy\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "&Qword\tF12",       ID_CALC_WS_QWORD
+	  MENUITEM "Dw&ord\tF2",        ID_CALC_WS_DWORD
+	  MENUITEM "Wo&rd\tF3",         ID_CALC_WS_WORD
+	  MENUITEM "&Byte\tF4",         ID_CALC_WS_BYTE
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Digit Grouping",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "Pomo&c" {
+      MENUITEM "&Tematy pomocy",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "&Kalkulator - informacje", IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+MAIN_MENU ACCELERATORS
+BEGIN
+   VK_F1, IDV_HELP,     VIRTKEY
+END
+
+DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82
+CAPTION "Informacje GNU winecalc"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,       42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "" {
+      MENUITEM "Co to?",     IDM_WHATS_THIS
+   }
+}
+
+DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78
+CAPTION "Statistics Box"
+FONT 9, "Tahoma"
+STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "&RET",  ID_STATS_RET,   4, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&LOAD", ID_STATS_LOAD, 34, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&CD"    ID_STATS_CD,   64, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "C&AD",  ID_STATS_CAD,  94, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+END
Index: base/applications/calc/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/calc/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/calc/rsrc.rc	(working copy)
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-PT.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
Index: base/applications/charmap/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/charmap/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/charmap/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,40 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
+CAPTION "Tablica znaków"
+FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
+BEGIN
+  LTEXT         "Czci&onka:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+  COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+  PUSHBUTTON    "Pomo&c", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+  CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+  LTEXT         "&Znaki do skopiowania:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+  EDITTEXT       IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "Wy&bierz", IDC_SELECT, 194, 186, 46, 13
+  PUSHBUTTON    "&Kopiuj", IDC_COPY, 244, 186, 46, 13, WS_DISABLED
+  //AUTOCHECKBOX  "Widok z&aawansowany", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  //EDITTEXT      IDC_DISPLAY,  8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
+CAPTION "Informacje o tablicy znaków"
+FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT         "Tablica znaków v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON    "Zamknij", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE   "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji.\r\n\r\nNiniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji sięgnij do Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\r\n\r\nZ pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA."
+  IDS_ABOUT     "&O programie..."
+END
Index: base/applications/charmap/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/charmap/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/charmap/rsrc.rc	(working copy)
@@ -11,4 +11,5 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 
Index: base/applications/games/solitaire/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/games/solitaire/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/games/solitaire/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,127 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/* winemaker: #include "afxres.h" */
+/* winemaker:warning: 'afxres.h' is an MFC specific header. Replacing it with 'winres.h' */
+#include "winres.h"
+
+/////
+
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/////
+// English (U.K.) resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENG)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+#pragma code_page(1250)
+#endif //_WIN32
+
+/////
+// Dialog
+
+IDD_DIALOG1 DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 186, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dialog"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+BEGIN
+DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,129,7,50,14
+PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,129,24,50,14
+END
+
+
+/////
+// DESIGNINFO
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
+BEGIN
+IDD_DIALOG1, DIALOGEX
+BEGIN
+LEFTMARGIN, 7
+RIGHTMARGIN, 179
+TOPMARGIN, 7
+BOTTOMMARGIN, 88
+END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+
+/////
+// TEXTINCLUDE
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"resource.h\0"
+END
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"#include ""winres.h""\r\n"
+"\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"\r\n"
+"\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////
+// Menu
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+POPUP "&Gra"
+BEGIN
+MENUITEM "&Rozdaj\tF2",                   IDM_GAME_NEW
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "&Talia...",                    IDM_GAME_DECK
+MENUITEM "&Opcje...",                 IDM_GAME_OPTIONS
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "&Zakończ",                       IDM_GAME_EXIT
+END
+POPUP "Pomo&c"
+BEGIN
+MENUITEM "&Spis treści\tF1",               IDM_HELP_CONTENTS
+MENUITEM "Solit&aire - informacje",                      IDM_HELP_ABOUT
+END
+END
+
+/////
+// Accelerator
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
+VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+END
+
+
+/////
+// Icon
+
+IDI_ICON1               ICON    DISCARDABLE     "solitaire.ico"
+#endif    // English (U.K.) resources
+
+/////
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+
+/////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
Index: base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/games/solitaire/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/games/solitaire/rsrc.rc	(working copy)
@@ -7,5 +7,7 @@
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+
Index: base/applications/games/winemine/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/games/winemine/lang/pl-PL.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/games/winemine/lang/pl-PL.rc	(working copy)
@@ -1,4 +1,9 @@
 //Polish translation Emil Kaczmarek 2006
+/*
+ *        small changes by TestamenT 
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ */
 
 #include "resource.h"
 
@@ -17,23 +22,22 @@
         MENUITEM "Poz&iom", IDM_MARKQ
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Początkujący",      IDM_BEGINNER
-        MENUITEM "&Zaawansowany",      IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "Z&aawansowany",      IDM_ADVANCED
         MENUITEM "&Ekspert",        IDM_EXPERT
         MENUITEM "&Własny poziom",        IDM_CUSTOM
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Zam&knij",          IDM_EXIT
+        MENUITEM "&Zamknij",          IDM_EXIT
     }
     POPUP "&Informacje" {
         MENUITEM "N&ajlepsze czasy",    IDM_TIMES
-        MENUITEM "O progra&mie",         IDM_ABOUT
+        MENUITEM "&Winemine - informacje",         IDM_ABOUT
     }
 }
 
-DLG_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
-STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
 CAPTION "Najlepsze czasy"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-EXSTYLE DS_SHELLFONT
 {
     GROUPBOX        "Najlepsze czasy", IDNONE,  10,  10, 140,  45
     LTEXT           "Początkujący",      IDNONE,  20,  20,  40,   8
@@ -48,22 +52,20 @@
     DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
 }
 
-DLG_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
-STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
 CAPTION "Gratulacje!"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-EXSTYLE DS_SHELLFONT
 {
     LTEXT           "Wpisz swoje imię", IDNONE,  10,  10, 150,  10
     EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
     DEFPUSHBUTTON   "Ok",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
 }
 
-DLG_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
-STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
 CAPTION "Ustawienia gry"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-EXSTYLE DS_SHELLFONT
 {
     LTEXT           "Ilość rzędów",   IDNONE,   5,   5,  30,  10
     LTEXT           "Ilość kolumn",   IDNONE,   5,  35,  30,  10
@@ -75,15 +77,14 @@
     PUSHBUTTON      "Wycofaj", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
 }
 
-DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
-STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-CAPTION "About"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-EXSTYLE DS_SHELLFONT
+DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Winemine - informacje"
 {
     LTEXT                               "Winemine", IDNONE,  10,  10,  35,  10
     LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE,  35,  25, 100,  10
-    LTEXT                 "under the Wine license", IDNONE,  35,  35, 100,  10
+    LTEXT                 "Na licencji Wine", IDNONE,  35,  35, 100,  10
     ICON                                "WINEMINE", IDNONE,  10,  25,  20,  20
     DEFPUSHBUTTON                             "Ok", IDOK,      50,  60,  55,  15
 }
Index: base/applications/games/winemine/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/games/winemine/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/games/winemine/rsrc.rc	(working copy)
@@ -11,7 +11,6 @@
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 /* include localised resources */
-
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
@@ -21,6 +20,5 @@
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
-#include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
Index: base/applications/mmc/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/mmc/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/mmc/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,27 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "Pl&ik"
+    BEGIN
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Za&kończ\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
+    END
+
+    POPUP "&Help"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Konsola Zarządzania ReactOS - i&nformacje...", ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPTITLE "Konsola Zarządzania ReactOS"
+    IDS_CONSOLETITLE "Konsola%1!u!"
+END
Index: base/applications/mmc/mmc.rc
===================================================================
--- base/applications/mmc/mmc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/mmc/mmc.rc	(working copy)
@@ -15,3 +15,4 @@
 IDI_MAINAPP ICON DISCARDABLE resources/mmc.ico
 
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
\ No newline at end of file
Index: base/applications/msconfig/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/msconfig/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/msconfig/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,161 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT 
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 378, 220
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
+    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+    WS_THICKFRAME
+CAPTION "Program konfiguracji systemu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Pomo&c", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Zastosuj", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_STARTUP_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
+    PUSHBUTTON      "&Włącz wszystkie",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,223,155,66,14
+    PUSHBUTTON      "Wyłącz wszy&stkie",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,295,155,66,14
+END
+
+IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
+    EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Uruchom", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SERVICES_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
+    PUSHBUTTON      "&Włącz wszystkie",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,223,155,66,14
+    PUSHBUTTON      "Wyłącz wszy&stkie",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,295,155,66,14
+END
+
+IDD_GENERAL_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Wybór uruchamiania", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ CONTROL "Uruchamianie &normalne - załaduj wszystkie sterowniki urządzeń i usługi", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10
+ CONTROL "Uruchamianie &diagnostyczne - załaduj tylko podstawowe urządzenia i usługi", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10
+ CONTROL "Uruchamianie &selektywne", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10
+ CHECKBOX "&Przetwarzaj plik SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10
+ CHECKBOX "Załaduj &usługi systemowe", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10
+ CHECKBOX "Załaduj &elementy startowe", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 75, 10
+END
+
+IDD_FREELDR_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50, 0x00000200
+   PUSHBUTTON    "&Sprawdź wszystkie ścieżki rozruchu", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "&Ustaw jako domyślne", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "Przenieś w &górę", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "Przenieś w &dół", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12
+   GROUPBOX "Opcje rozruchu", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
+   CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10
+   CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55, 10
+   CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
+   CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
+   CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
+   PUSHBUTTON "&Opcje zaawansowane....", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12 
+   LTEXT "&Limit czasu:", -1, 280, 91, 30, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
+   LTEXT "s.", -1, 340, 91, 15, 10
+END
+
+IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 175, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
+   CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
+   CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
+   CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
+   CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
+   EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
+   CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
+   CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
+   CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
+   PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
+   PUSHBUTTON "Anuluj", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_MSCONFIG             "Program konfiguracji systemu"
+    IDS_TAB_GENERAL          "Ogólne"
+    IDS_TAB_SYSTEM           "SYSTEM.INI"
+    IDS_TAB_FREELDR          "FREELDR.INI"   
+    IDS_TAB_SERVICES         "Usługi" 
+    IDS_TAB_STARTUP          "Uruchamianie" 
+    IDS_TAB_TOOLS            "Narzędzia"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Usługa"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_REQ     "Ważny"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR  "Producent"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS  "Stan"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME    "Nazwa"
+    IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR   "Opis"
+
+    IDS_TOOLS_CMD_NAME       "Konsola"
+    IDS_TOOLS_CMD_DESCR      "Wiersz poleceń."
+    IDS_TOOLS_CMD_CMD        "cmd.exe"
+
+    IDS_TOOLS_INFO_NAME      "Wersja"
+    IDS_TOOLS_INFO_DESCR     "Wyświetla informacje o wersji."
+    IDS_TOOLS_INFO_CMD       "winver.exe"
+
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME   "Edytor-Rejestru"
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR  ""
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD    "regedit.exe"
+
+    IDS_TOOLS_SYSDM_NAME     "Właściwości systemu"
+    IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR    "Pokazuje informacje o tym komputerze."
+    IDS_TOOLS_SYSDM_CMD      "control"
+    IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM    "sysdm.cpl"
+
+    IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Element"
+    IDS_STARTUP_COLUMN_CMD     "Polecenie"
+    IDS_STARTUP_COLUMN_PATH    "Lokalizacja"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Działa"
+    IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Zatrzymany"
+    IDS_SERVICES_YES "Tak"
+    IDS_SERVICES_UNKNOWN "Nieznany" 
+END
Index: base/applications/msconfig/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/msconfig/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/msconfig/rsrc.rc	(working copy)
@@ -14,9 +14,8 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/hu-HU.rc"
-#include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
-#include "lang/nb-NO.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
-
Index: base/applications/mscutils/devmgmt/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/mscutils/devmgmt/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/mscutils/devmgmt/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,88 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Plik"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Za&kończ",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "&Akcja"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Drukuj",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Właściwości",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Pomo&c",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "&Widok"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Urządzenia w&edług typu",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Ur&ządzenia według połączenia",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Zaso&by według typu",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Za&soby według połączenia", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Pomo&c"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Tematy pomocy",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Menedżer urządzeń - i&nformacje",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Właściwości",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Pomoc",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Menedżer urządzeń - informacje"
+FONT 8,"Tahoma",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Menedżer urządzeń v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejµ z pó»niejszych wersji.\r\n\r\nNiniejszy program rozpowszechniany jest z nadziejš, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyµlnej gwarancji PRZYDATNO©CI HANDLOWEJ albo PRZYDATNO©CI DO OKRE©LONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji sięgnij do Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\r\n\r\nZ pewnoµciš wraz z niniejszym programem otrzymałeµ też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeµli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Właściwości"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Odśwież"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Pomoc"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Wyjście"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "Menedżer urządzeń ReactOS"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Zamyka program."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Odśwież listę serwisów."
+  IDS_HINT_PROP         " Otwiera arkusz właściwości dla bieżącego zaznaczenia."
+  IDS_HINT_HELP         " Otwiera pomoc."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Informacje o Menedżerze urządzeń ReactOS."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Przywraca okno do normalnych rozmiarów."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Przesuwa to okno."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Zmienia rozmiar tego okna."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimalizuje to okno do ikony."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Rozszerza to okno do rozmiarów ekranu." 
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Zamyka okno."
+END
Index: base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc	(working copy)
@@ -19,5 +19,6 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 
Index: base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,289 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Plik"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Eksportuj...",   ID_EXPORT
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Zakończ",       ID_EXIT
+  END
+  POPUP "Akcja"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Połączenie do...", ID_CONNECT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Uruchom",       ID_START, GRAYED
+    MENUITEM "Zatrzymaj",        ID_STOP, GRAYED
+    MENUITEM "Wstrzymaj",       ID_PAUSE, GRAYED
+    MENUITEM "Wznów",      ID_RESUME, GRAYED
+    MENUITEM "Uruchom ponownie",     ID_RESTART, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Odśwież",     ID_REFRESH
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Edycja...",     ID_EDIT, GRAYED
+    MENUITEM "Utwórz...",   ID_CREATE
+    MENUITEM "Usuń...",   ID_DELETE, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Właściwości...", ID_PROP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Widok"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Duże Ikony", ID_VIEW_LARGE
+    MENUITEM "Małe Ikony", ID_VIEW_SMALL
+    MENUITEM "Lista",        ID_VIEW_LIST
+    MENUITEM "Szczegóły",     ID_VIEW_DETAILS
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Dostosuj...",ID_VIEW_CUST, GRAYED
+  END
+  POPUP "Pomoc"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Pomoc",        ID_HELP
+    MENUITEM "Servman - informacje",       ID_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Uruchom",       ID_START, GRAYED
+    MENUITEM "Zatrzymaj",        ID_STOP, GRAYED
+    MENUITEM "Wstrzymaj",       ID_PAUSE, GRAYED
+    MENUITEM "Wznów",      ID_RESUME, GRAYED
+    MENUITEM "Uruchom ponownie",     ID_RESTART, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Odśwież",     ID_REFRESH
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Edycja...",     ID_EDIT, GRAYED
+    MENUITEM "Usuń...",   ID_DELETE, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Właściwości...", ID_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Pomoc...",     ID_HELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Service Manager - informacje"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Service Manager v0.5.1\nCopyright (C) 2005-2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6,6,253,225
+CAPTION "Ogólny"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+  LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70,11,176,11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+  EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
+  EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+  COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+  PUSHBUTTON "Uruchom", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Zatrzymaj", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Wznów", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Uruchom ponownie", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+  LTEXT "Nazwa usługi:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
+  LTEXT "Nazwa wyświetlania:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
+  LTEXT "Opis:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
+  LTEXT "Ścieżka do aplikacji", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
+  LTEXT "Typ uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
+  LTEXT "Stan usługi:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
+  LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  LTEXT "Możesz określi parametry początkowe, które będą użyte przy uruchomieniu usługi z tego miejsca.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
+  LTEXT "Parametry uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
+  EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225
+CAPTION "Zależności"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+  CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" ,0x50010007, 8, 70, 236, 68, 0x00000200
+  CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", 0x50010007, 8, 151, 234, 67, 0x00000200
+  LTEXT "Niektóre usłógi są zależne od innych usług, sterowników systemowych i gup kolejności ładowania. Jeżeli składniki systemu jest zatrzymany lub nie działa prawidłowo, może to mieć.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
+  LTEXT "Ta usługa jest zależna od następujących składników systemu", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
+  LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
+END
+
+IDD_DLG_CREATE DIALOGEX 6,6,225,209
+CAPTION "Utwórz usługę"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+  EDITTEXT IDC_CREATE_SERVNAME, 72, 12, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_CLIENTEDGE
+  EDITTEXT IDC_CREATE_DISPNAME, 72, 31, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 8, 62, 214, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  LTEXT "*Nazwa usługi :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
+  LTEXT "*Nazwa wyświetlania :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
+  LTEXT "*Ścieżka do aplikacji :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
+  LTEXT "Opis :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
+  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 126, 192, 44, 13
+  PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
+  LTEXT "Dodatkowe opcje (kliknij pomoc aby zobaczyć szczegółów)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
+  PUSHBUTTON "Pomoc", ID_CREATE_HELP, 6, 192, 44, 13
+END
+
+IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148
+CAPTION "Usuń usługę"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
+  LTEXT "Czy jesteś pewny że chcesz usunąć następującą usługę?", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
+  LTEXT "Nazwa usługi:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
+  LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
+  EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY
+  PUSHBUTTON "Tak", IDOK, 26, 129, 54, 13
+  PUSHBUTTON "Nie", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
+END
+
+IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
+CAPTION "Opcje"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE 0x10CF0000
+BEGIN
+  LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
+  PUSHBUTTON "Ok", IDOK, 75, 130, 44, 13
+END
+
+IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89
+CAPTION "Usługa kontrolna"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
+BEGIN
+  CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13
+  LTEXT "", IDC_SERVCON_INFO, 8, 5, 236, 11
+  LTEXT "", IDC_SERVCON_NAME, 8, 25, 66, 11
+  PUSHBUTTON "&Zamknij", IDOK, 100, 70, 54, 13
+END
+
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_FIRSTCOLUMN "Nazwa"
+  IDS_SECONDCOLUMN "Opis"
+  IDS_THIRDCOLUMN "Status"
+  IDS_FOURTHCOLUMN "Typ uruchomienie"
+  IDS_FITHCOLUMN "Zaloguj się jako"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_SERVICES_STARTED "Zaczął"
+  IDS_SERVICES_STOPPED "Zatrzymał"
+  IDS_SERVICES_AUTO "Automatyczny"
+  IDS_SERVICES_MAN "Ręczny"
+  IDS_SERVICES_DIS "Wyłączony"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_NUM_SERVICES "Numer usługi: %d"
+  IDS_LICENSE "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji.\r\n\r\nNiniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji sięgnij do Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\r\n\r\nZ pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP "Właściwości"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH "Odśwież"
+  IDS_TOOLTIP_EXPORT "Eksportuj listę"
+  IDS_TOOLTIP_CREATE "Utwórz nową usługę"
+  IDS_TOOLTIP_DELETE "Usuń istniejącą usługę"
+  IDS_TOOLTIP_START "Uruchom usługę"
+  IDS_TOOLTIP_STOP "Zatrzymaj usługę"
+  IDS_TOOLTIP_PAUSE "Wstrzymaj usługę"
+  IDS_TOOLTIP_RESTART "Wznów usługę"
+  IDS_TOOLTIP_HELP "Pomoc"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT "Zakończ"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS usiłuje uruchomić następującą usługę"
+  IDS_PROGRESS_INFO_STOP  "ReactOS usiłuje zatrzymać następującą usługę"
+  IDS_CREATE_SUCCESS "Usługa utworzona pomyślnie"
+  IDS_CREATE_REQ "Pole zaznaczone wraz z \ nasterix jest obowiązkowy"
+  IDS_DELETE_STOP "Musisz ręcznie zatrzymać usługę przed usuwaniem!"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: Nazwa opcji zawiera znak równości.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+END
+#define IDS_HINT_BLANK          20000
+#define IDS_HINT_EXPORT         20001
+#define IDS_HINT_EXIT           20002
+
+#define IDS_HINT_CONNECT        20011
+#define IDS_HINT_START          20012
+#define IDS_HINT_STOP           21013
+#define IDS_HINT_PAUSE          21014
+#define IDS_HINT_RESUME         20015
+#define IDS_HINT_RESTART        20016
+#define IDS_HINT_REFRESH        20017
+#define IDS_HINT_EDIT           20018
+#define IDS_HINT_CREATE         20019
+#define IDS_HINT_DELETE         20020
+#define IDS_HINT_PROP           20021
+
+#define IDS_HINT_LARGE          20030
+#define IDS_HINT_SMALL          20031
+#define IDS_HINT_LIST           20032
+#define IDS_HINT_DETAILS        20033
+#define IDS_HINT_CUST           20034
+
+#define IDS_HINT_HELP           20040
+#define IDS_HINT_ABOUT          20041
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXPORT       " Eksportować aktualną listę do pliku."
+  IDS_HINT_EXIT         " Wyjść z programu."
+
+  IDS_HINT_CONNECT      " Zarządzać różnymi komputerami."
+  IDS_HINT_START        " Uruchom wybraną usługę."
+  IDS_HINT_STOP         " Zatrzymaj wybraną usługę."
+  IDS_HINT_PAUSE        " Wstrzymaj wybraną usługę."
+  IDS_HINT_RESUME       " Wznów wybraną usługę."
+  IDS_HINT_RESTART      " Zatrzymaj i uruchom wybraną usługę."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Odśwież listę usług."
+  IDS_HINT_EDIT         " Edytuj właściwości wybranej usługi."
+  IDS_HINT_CREATE       " Utwórz nową usługę"
+  IDS_HINT_DELETE       " Usuń wybraną usługę."
+  IDS_HINT_PROP         " Otwarty wykaz właściwości dla aktualnej selekcji."
+
+  IDS_HINT_LARGE        " Pokaż elementy przy używaniu dużych ikon."
+  IDS_HINT_SMALL        " Pokaż elementy przy używaniu małych ikon."
+  IDS_HINT_LIST         " Pokaż elementy w liście."
+  IDS_HINT_DETAILS      " Pokazuj informacje o każdym elemencie w oknie."
+  IDS_HINT_CUST         " Dostosuj widok."
+
+  IDS_HINT_HELP         " Pokaż okno pomocy."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Usługi - informacje."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Przywróć to okno do normalnej wielkości."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Przesuń to okno."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Zmienia wielkość tego okna."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ukryj to okno do ikony."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Rozwiń to okno na pełen ekran."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Zamknij to okno."
+END
Index: base/applications/mscutils/servman/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/mscutils/servman/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/mscutils/servman/rsrc.rc	(working copy)
@@ -31,6 +31,6 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
-#include "lang/th-TH.rc"
 
Index: base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
===================================================================
--- base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc	(working copy)
@@ -12,4 +12,5 @@
 #include "fr-FR.rc"
 #include "id-ID.rc"
 #include "it-IT.rc"
+#include "pl-PL.rc"
 
Index: base/applications/network/ipconfig/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/network/ipconfig/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/network/ipconfig/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,74 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_BCAST   "Broadcast"
+  IDS_P2P     "Peer To Peer"
+  IDS_MIXED   "Mieszany"
+  IDS_HYBRID  "Hybrydowy"
+  IDS_UNKNOWN "nieznany"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_OTHER   "inny  rodzaj karty"
+  IDS_ETH     "Ethernet karta"
+  IDS_TOKEN   "Token Ring karta"
+  IDS_FDDI    "FDDI karta"
+  IDS_PPP     "PPP karta"
+  IDS_LOOP    "Loopback karta"
+  IDS_SLIP    "SLIP karta"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
+  IDS_USAGE
+    "\nSPOSÓB UŻYCIA:\n \
+        ipconfig [/? | /all | /renew [karta] | /release [karta] |\n \
+                  /flushdns | /displaydns | /registerdns \n \
+                  /showclassid karta |\n \
+                  /setclassid karta [identyfikator_klasy] ]\n \
+    \n \
+    gdzie\n \
+        karta           Nazwa połączenia\n \
+                        (dozwolone symbole zastępcze * i ?, zobacz przykłady)\n \
+    \n \
+         Opcje:\n \
+           /?           Wyświetla ten komunikat pomocy.\n \
+           /all         Wyświetla pełne informacje o konfiguracji.\n \
+           /release     Zwalnia adres IP dla określonej karty.\n \
+           /renew       Odnawia adres IP dla określonej karty.\n \
+           /flushdns    Czyści bufor programu rozpoznającego nazwy DNS.\n \
+           /registerdns Odświeża wszystkie dzierżawy DHCP i ponownie rejestruje nazwy DNS.\n \
+           /displaydns  Wyświetla zawartość buforu programu rozpoznającego nazwy DNS.\n \
+           /showclassid Wyświetla wszystkie identyfikatory klas DHCP dozwolone dla karty.\n \
+           /setclassid  Modyfikuje identyfikator klasy DHCP.\n \
+    \n \
+    Zachowanie domyślne to wyświetlanie tylko adresu IP, maski podsieci i bramy\n \
+    domyślnej dla każdej karty związanej z protokołem TCP/IP.\n \
+    \n \
+    Jeśli dla przełączników Release i Renew nie zostanie określona nazwa karty,\n \
+    zwolnieniu lub odnowieniu ulegają dzierżawy adresów IP dla wszystkich kart\n \
+    związanych z protokołem TCP/IP.\n \
+    \n \
+    Jeśli dla przełącznika Setclassid nie zostanie określony parametr\n \
+    identyfikator_klasy, to identyfikator_klasy jest usuwany.\n \
+    \n \
+    Przykłady:\n \
+        > ipconfig                   ... Pokazuje informacje.\n \
+        > ipconfig /all              ... Pokazuje informacje szczegółowe.\n \
+        > ipconfig /renew            ... Odnawia wszystkie karty.\n \
+        > ipconfig /renew EL*        ... Odnawia każde połączenie o nazwie\n \
+                                         zaczynającej się od EL\n \
+        > ipconfig /release *Con*    ... Zwalnia wszystkie pasujące połączenia,\n \
+                                         np. ""Połączenie lokalne 1"" lub\n \
+                                             ""Połączenie lokalne 2""\n"
+END
Index: base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc	(working copy)
@@ -21,8 +21,14 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  */
 
-LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+/*
+ *        small changes by TestamenT 
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ */
 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
 ID_ACCEL ACCELERATORS
 {
     "^A", CMD_SELECT_ALL
@@ -76,10 +82,10 @@
 	BEGIN
 		MENUITEM "&Tematy pomocy",         CMD_HELP_CONTENTS
 		MENUITEM "&Szukaj...",        CMD_HELP_SEARCH
-		MENUITEM "&Pomoc",     CMD_HELP_ON_HELP
+		MENUITEM "Pomo&c",     CMD_HELP_ON_HELP
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&About"             CMD_ABOUT
-		MENUITEM "In&fo...",      CMD_ABOUT_WINE
+		MENUITEM "&Notepad - informacje"             CMD_ABOUT
+		MENUITEM "&Wine - informacje",      CMD_ABOUT_WINE
 	END
 END
 
@@ -105,21 +111,21 @@
 LTEXT    "&Dolny:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,    130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 
-DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON    "Anuluj",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON    "&Pomoc",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
+DEFPUSHBUTTON "OK",         0x151,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Anuluj",     0x152,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Pomo&c",       0x153,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 }
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22,16,284,170
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
+CAPTION "ReactOS Notatnik"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ",
+    CONTROL         "ReactOS Notatnik v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ",
                     -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
     CONTROL         " ",
                     -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
-    DEFPUSHBUTTON   "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "Zamknij",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
     ICON            IDI_NPICON,-1,12,9,20,30
     EDITTEXT        IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE |
                     ES_READONLY | WS_VSCROLL
@@ -127,7 +133,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  STRING_LICENSE, "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+  STRING_LICENSE, "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji.\r\n\r\nNiniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji sięgnij do Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\r\n\r\nZ pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
Index: base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,34 @@
+/**
+* translated by Caemyr
+* caemyr@gmail.com
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_COLUMNLISTBOXSTYLES DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Style kolumnowej listy elementów"
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+   GROUPBOX "Style kolumnowej listy elementów", -1, 6, 7, 158, 71
+   CHECKBOX "&Standard", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Granica", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "So&rtuj", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Powiadom", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "P&ion. przewijanie", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Wybór wielokrot.", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+   CHECKBOX "W&ybór rozszerz.", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+   CHECKBOX "Wys&kaujący dymek", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "K&olumny 'Springy'", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   GROUPBOX "Style podstawowe", -1, 6, 80, 158, 34
+   CHECKBOX "Wi&doczny", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "Wyłą&czony", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "Gr&upa", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "Przeskok &Tab", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 37, 125, 40, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 93, 125, 40, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "Wył. blok.przewij.", 1708, 79, 60, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
Index: base/applications/regedit/clb/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/regedit/clb/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/regedit/clb/rsrc.rc	(working copy)
@@ -32,6 +32,6 @@
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
-#include "lang/th-TH.rc"
 
Index: base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/sndvol32/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,50 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Opcje"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Właściwość", IDC_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Tryb zaawansowany", IDC_ADVANCED_CONTROLS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Zakoń&cz", IDC_EXIT
+    END
+    POPUP "Pomo&c"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Tematy pomocy", IDC_HELP_TOPICS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Regulacja głośności - informacje", IDC_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SNDVOL32       "Regulacja głośności"
+    IDS_NOMIXERDEVICES "Nie ma żadnych aktywnych urządzeń miksera dostępnych! Program  teraz zakończy."
+END
+
+IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Właściwość"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&Mikser urządzenie", -1, 7,8,48,9
+  COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
+  GROUPBOX "Dostosuj głośność dla:", -1, 7,25,211,77
+  PUSHBUTTON "&Playback", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "&Nagrywanie", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "&Inny:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
+  COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  LTEXT "Są widoczne następujące regulacje głośności:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
+  CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
+
+  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
+  PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 168,226,50,14
+END
Index: base/applications/sndvol32/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/sndvol32/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/sndvol32/rsrc.rc	(working copy)
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,691 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Polish resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+#pragma code_page(1250)
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Plik"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Nowe zadanie (Uruchom...)",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Zakończ pracę Menedżera zadań",          ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&Opcje"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Za&wsze na wierzchu",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+        , CHECKED
+        MENUITEM "&Minimalizuj podczas użytkowania",            ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+        , CHECKED
+        MENUITEM "&Ukryj gdy zminimalizowane",        ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
+        , CHECKED
+        MENUITEM "Pokazuj 16-&bitowe zadania",          ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+        , CHECKED
+    END
+    POPUP "&Widok"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Odśwież teraz",                ID_VIEW_REFRESH
+        POPUP "&Szybkość aktualizacji"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Wysoka",                       ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
+            MENUITEM "&Normalna",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
+            , CHECKED
+            MENUITEM "&Niska",                        ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
+            MENUITEM "&Wstrzymana",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
+
+        END
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "D&uże ikony",                ID_VIEW_LARGE
+        MENUITEM "&Małe ikony",                ID_VIEW_SMALL
+        MENUITEM "&Szczegóły",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+        MENUITEM "Wybierz &kolumny...",          ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
+        POPUP "H&istoria użycia procesora CPU"
+        BEGIN
+            MENUITEM "Jeden &wykres dla wszystkich procesorów CPU",        ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+
+            MENUITEM "Jeden w&ykres dla każdego procesora CPU",          ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
+            , CHECKED
+        END
+        MENUITEM "Pokaż &czas jądra",          ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
+    END
+    POPUP "O&kna"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Sąsiadująco w poziomie",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+        MENUITEM "Sąsi&adująco w pionie",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+        MENUITEM "Mi&nimalizuj",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
+        MENUITEM "&Maksymalizuj",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+        MENUITEM "&Kaskadowo",                    ID_WINDOWS_CASCADE
+        MENUITEM "&Przesuń na wierzch",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+    END
+    POPUP "Pomo&c"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Menedżer zadań - tematy &pomocy",   ID_HELP_TOPICS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Menedżerze zadań - &informacje",         ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    MENUITEM "&Sąsiadująco w poziomie",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+    MENUITEM "Sąsi&adująco w pionie",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+    MENUITEM "Mi&nimalizuj",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
+    MENUITEM "&Maksymalizuj",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+    MENUITEM "&Kaskadowo",                    ID_WINDOWS_CASCADE
+    MENUITEM "&Przesuń na wierzch",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+END
+
+IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "DUMMY"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Nowe zadanie (Uruchom...)",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "D&uże ikony",                ID_VIEW_LARGE
+        MENUITEM "&Małe ikony",                ID_VIEW_SMALL
+        MENUITEM "&Szczegóły",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+    END
+END
+
+IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "DUMMY"
+    BEGIN
+        MENUITEM "P&rzełącz na",                  ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+        MENUITEM "&Przesuń na wierzch",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sąsiadująco w poziomie",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+        MENUITEM "Sąsi&adująco w pionie",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+        MENUITEM "Mi&nimalizuj",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
+        MENUITEM "&Maksymalizuj",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+        MENUITEM "&Kaskadowo",                    ID_WINDOWS_CASCADE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Zakończ Zadanie",                   ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
+        MENUITEM "Prz&ejd» do procesu",              ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
+
+    END
+END
+
+IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "DUMMY"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Przywróć",                    ID_RESTORE
+        MENUITEM "&Zamknij",                      ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Za&wsze na wierzchu",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+    END
+END
+
+IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "DUMMY"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Zakończ proces",                ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
+        MENUITEM "Zamknij &drzewo procesów",           ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+
+        MENUITEM "D&ebuguj",                      ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
+        MENUITEM SEPARATOR
+        POPUP "&Ustaw priorytet"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Czasu rzeczywistego",                   ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+
+            MENUITEM "&Wysoki",                       ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
+
+            MENUITEM "&Powyżej normalnego",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+
+            MENUITEM "&Normalny",                     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+
+            MENUITEM "P&oniżej normalnego",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+
+            MENUITEM "N&iski",                        ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
+
+        END
+        MENUITEM "Ustaw &koligację...",            ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+	MENUITEM "Edytuj &kanały debugowania...",	ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Menedżer zadań - informacje"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Menedżer zadań v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
+                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
+                    122,26
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
+    ICON            IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
+    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
+                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 264, 246
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
+    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+    WS_THICKFRAME
+CAPTION "Menedżer zadań"
+MENU IDR_TASKMANAGER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
+END
+
+IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+                    LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
+    PUSHBUTTON      "&Nowe zadanie...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
+    PUSHBUTTON      "P&rzełącz na",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "&Zakończ zadanie",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
+END
+
+IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
+                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
+    PUSHBUTTON      "&Zakończ proces",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
+    CONTROL         "Po&każ procesy wszystkich użytkowników",IDC_SHOWALLPROCESSES,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
+END
+
+//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
+IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Użycie procesora",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Uzycie pliku stronnicowania",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Sumy",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Pamięć zadeklarowana (KB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Pamięć fizyczna (KB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Pamięć jądra (KB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    LTEXT           "Uchwyty",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
+    LTEXT           "Wątki",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
+    LTEXT           "Procesy",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
+    EDITTEXT        IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Razem",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
+    LTEXT           "Limit",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
+    LTEXT           "Szczyt",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
+    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Razem",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
+    LTEXT           "Dostępne",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
+    LTEXT           "Bufor systemu",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
+    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Razem",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
+    LTEXT           "Stronicowana",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
+    LTEXT           "Niestronicowana",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
+    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    GROUPBOX        "Historia użycia procesora CPU",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Historia uzycia pliku stronicowania",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    PUSHBUTTON      "Wyświetl użycie procesora",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
+		    WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "Wyświetl użycie pamięci",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
+                    WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "Historia użycia procesora",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
+                    153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "Historia użycia pamięci",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
+                    153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
+END
+
+IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kanały debugowania"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
+		    LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
+    PUSHBUTTON      "Zamknij",IDOK,171,189,69,14
+END
+
+IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 231, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Koligacje procesora"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,133,50,14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,174,133,50,14
+    LTEXT           "Ustawienie koligacji procesora kontroluje, na którym CPU proces będzie mógł działać",
+                    IDC_STATIC,5,5,220,16
+    CONTROL         "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
+                    11,28,37,10
+    CONTROL         "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,41,37,10
+    CONTROL         "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,54,37,10
+    CONTROL         "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,67,37,10
+    CONTROL         "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,80,37,10
+    CONTROL         "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,93,37,10
+    CONTROL         "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,106,37,10
+    CONTROL         "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,119,37,10
+    CONTROL         "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,61,28,37,10
+    CONTROL         "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,61,41,37,10
+    CONTROL         "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
+    CONTROL         "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
+    CONTROL         "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
+    CONTROL         "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
+    CONTROL         "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
+    CONTROL         "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
+    CONTROL         "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
+    CONTROL         "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
+    CONTROL         "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
+    CONTROL         "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
+    CONTROL         "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
+    CONTROL         "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
+    CONTROL         "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
+    CONTROL         "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
+    CONTROL         "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
+    CONTROL         "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
+    CONTROL         "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
+    CONTROL         "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
+    CONTROL         "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
+    CONTROL         "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
+    CONTROL         "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
+    CONTROL         "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
+END
+
+IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 195, 199
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Wybierz kolumny"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,84,178,50,14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,138,178,50,14
+    LTEXT           "Wybierz kolumny do wyświetlania na stronie Proces menedżera zadań",
+                    IDC_STATIC,7,7,181,17
+    CONTROL         "&Nazwa obrazu",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
+    CONTROL         "PI&D (idewntyfikator procesu)",IDC_PID,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
+    CONTROL         "&Użycie procesora CPU",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,50,53,10
+    CONTROL         "&Czas procesora CPU",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,61,48,10
+    CONTROL         "Użycie pa&mięci",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,72,63,10
+    CONTROL         "&Zmiana użycia pamięci",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
+    CONTROL         "&Szczytowe użycie pamięci",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
+    CONTROL         "&Błędy stron",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,105,53,10
+    CONTROL         "Obie&kty USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,116,62,10
+    CONTROL         "Odczyty We/WY",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,127,49,10
+    CONTROL         "Odczyty We/Wy w bajtach",IDC_IOREADBYTES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
+    CONTROL         "&Identyfikator sesji",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,149,50,10
+    CONTROL         "Naz&wa użytkownika",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,160,51,10
+    CONTROL         "Zmi&ana błędów stron",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
+    CONTROL         "&Rozmiar pamięci wirtualnej",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
+    CONTROL         "&Pula stronicowania",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,50,53,10
+    CONTROL         "Pula niestr&onicowana",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
+    CONTROL         "Prior&ytet podstawowy",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
+    CONTROL         "&Liczba uchwytów",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,83,59,10
+    CONTROL         "Liczba w&ątków",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,94,59,10
+    CONTROL         "Obiekty &GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,105,55,10
+    CONTROL         "Zapisy We/Wy",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,116,49,10
+    CONTROL         "Zapisy We/Wy w bajtach",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
+    CONTROL         "Inne We/Wy",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,138,46,10
+    CONTROL         "Inne We/Wy w bajtach",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
+END
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""windows.h""\r\n"
+    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""resource.h""\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 252
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 3
+        RIGHTMARGIN, 260
+        TOPMARGIN, 3
+        BOTTOMMARGIN, 231
+    END
+
+    IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 240
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 240
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 242
+        VERTGUIDE, 12
+        VERTGUIDE, 65
+        VERTGUIDE, 110
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 205
+    END
+
+    IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 224
+        VERTGUIDE, 11
+        VERTGUIDE, 61
+        VERTGUIDE, 116
+        VERTGUIDE, 175
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 147
+        HORZGUIDE, 28
+        HORZGUIDE, 38
+        HORZGUIDE, 51
+        HORZGUIDE, 64
+        HORZGUIDE, 77
+        HORZGUIDE, 90
+        HORZGUIDE, 103
+        HORZGUIDE, 116
+        HORZGUIDE, 129
+    END
+
+    IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 188
+        VERTGUIDE, 107
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 192
+        HORZGUIDE, 28
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "Menedżer zadań"
+    IDC_TASKMGR             "Menedżer zadań"
+    IDS_IDLE_PROCESS        "Proces bezczynności systemu"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_FILE_NEW             "Uruchamia nowy program"
+    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP  "Menedżer zadań wyświetlany jest na wierzchu wszystkich okien"
+    ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+                            "Menedżer zdań jest minimalizowany podczas operacji przełączania zdań"
+    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Ukrywaj Menedżera zadań, kiedy jest on zminimalizowany"
+    ID_VIEW_REFRESH         "Zmusza Menedżera zadań do odświeżenia w tym momencie, niezależnie od ustawień szybkości odświeżania"
+    ID_VIEW_LARGE           "Wyświetla zadania używając dużych ikon"
+    ID_VIEW_SMALL           "Wyświetla zadania używając małych ikon"
+    ID_VIEW_DETAILS         "Wyświetla informacje o każdym zadaniu"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Aktualizuje okno dwa razy na sekundę"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Aktualizuje okno co dwie sekundy"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Aktualizuje okno co cztery sekundy"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Nie aktualizuje automatycznie"
+    ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+                            "Rozmieszcza okna sąsiadująco w poziomie"
+    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Rozmieszcza okna sąsiadująco w pionie"
+    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "Minimalizuje okno"
+    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "Maksymalizuje okno"
+    ID_WINDOWS_CASCADE      "Ustawia okna w kaskadę"
+    ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Przełącza okna na wierzch, lecz nie przełącza na nie"
+    ID_HELP_TOPICS          "Wyświetla tematy pomocy Menedżera zadań"
+    ID_HELP_ABOUT           "Wyświetla informacje o programie, numerze wersji oraz prawach autorskich"
+    ID_FILE_EXIT            "Zamyka Menedżera zadań"
+    ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+                            "Pokazuje 16-bitowe aplikacje skojarzone z plikiem ntvdm.exe"
+    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "Zaznacza, które kolumny będą widoczne na stronie Procesy"
+    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Wyświetla czas jądra na wykresie użycia procesora"
+    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+                            "Jeden wykres pokazuje całkowite zużycie procesorów CPU"
+    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Każdy procesor ma osobny wykres"
+    ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+                            "Przenosi zadanie na pierwszy plan, uaktywnia je"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_ENDTASK              "Zamyka zadanie"
+    ID_GOTOPROCESS          "Ustawia aktywnym proces zaznaczonego zadania"
+    ID_RESTORE              "Przywraca Menedżer zadań ze stanu ukrycia"
+    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Usuwa procesz systemu"
+    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+                            "Usuwa dany proces oraz wszystkie procesy potomne z systemu"
+    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "Podpina pod ten proces debugger"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+                            "Kontroluje, pod którymi procesorami będzie mógł działać proces"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+                            "Ustawia procesowi priorytet czasu rzeczywistego"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Ustawia procesowi priorytet wysoki"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+                            "Ustawia procesowi priorytet powyżej normalnego"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+                            "Ustawia procesowi priorytet normalny"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+                            "Ustawia procesowi priorytet poniżej normalnego"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Ustawia procesowi priorytet niski"
+    IDS_LICENSE             "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejľ z póťniejszych wersji.\r\n\r\nNiniejszy program rozpowszechniany jest z nadziej‘, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyľlnej gwarancji PRZYDATNOąCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOąCI DO OKREąLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji sięgnij do Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\r\n\r\nZ pewnoľci‘ wraz z niniejszym programem otrzymałeľ też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeľli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA."
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TAB_APPS                  "Aplikacje"
+    IDS_TAB_PROCESSES             "Procesy"
+    IDS_TAB_PERFORMANCE           "Wydajność"
+    IDS_TAB_TASK                  "Zadanie"
+    IDS_TAB_STATUS                "Stan"
+    IDS_TAB_IMAGENAME             "Nazwa obrazu"
+    IDS_TAB_PID                   "PID"
+    IDS_TAB_USERNAME              "Nazwa uzytkownika"
+    IDS_TAB_SESSIONID             "ID sesji"
+    IDS_TAB_CPU                   "CPU"
+    IDS_TAB_CPUTIME               "Czas procesora CPU"
+    IDS_TAB_MEMUSAGE              "Użycie pamięci"
+    IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE          "Szczytowe użycie pamięci"
+    IDS_TAB_MEMDELTA              "Zmiana użycia pamięci"
+    IDS_TAB_PAGEFAULT             "Błędy stron"
+    IDS_TAB_PFDELTA               "Zmiana błędów stron"
+    IDS_TAB_VMSIZE                "Rozmiar pamięci wirtualnej"
+    IDS_TAB_PAGEDPOOL             "Pula stronicowana"
+    IDS_TAB_NPPOOL                "Pula niestronicowana"
+    IDS_TAB_BASEPRI               "Priorytet podstawowy"
+    IDS_TAB_HANDLES               "Uchwyty"
+    IDS_TAB_THREADS               "Wątki"
+    IDS_TAB_USERPBJECTS           "Obiekty USER"
+    IDS_TAB_GDIOBJECTS            "Obiekty GDI"
+    IDS_TAB_IOREADS               "Odczyty We/Wy"
+    IDS_TAB_IOWRITES              "Zapisy We/Wy"
+    IDS_TAB_IOOTHER               "Inne We/Wy"
+    IDS_TAB_IOREADBYTES           "Odczyty We/Wy w bajtach"
+    IDS_TAB_IOWRITESBYTES         "Zapisy We/Wy w bajtach"
+    IDS_TAB_IOOTHERBYTES          "Inne We/Wy w bajtach"
+    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS        "Wybierz &kolumny..."
+    IDS_MENU_16BITTASK            "Pokaż 16-&bitowe zadania"
+    IDS_MENU_WINDOWS              "&Okna"
+    IDS_MENU_LARGEICONS           "Duże ikony"
+    IDS_MENU_SMALLICONS           "Małe ikony"
+    IDS_MENU_DETAILS              "Szczegóły"
+    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS      "Jeden wykres, wszystkie procesory CPU"
+    IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU       "Dla każdego procesora CPU oddzielny wykres"
+    IDS_MENU_CPUHISTORY           "&Historia CPU"
+    IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES      "&Pokazuj czas jądra"
+    IDS_CREATENEWTASK             "Stwórz nowy proces"
+    IDS_CREATENEWTASK_DESC        "Wpisz nazwę programu, folderu, dokumentu lub zasobu internetowego, a zostanie on otwarty przez Menedżer zadań." 
+    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF      "Nie mozna uzyskać dostępu lub ustawić koligacji procesu"
+	IDS_MSG_PROCESSONEPRO         "Proces musi posiadać koligację z przynajmniej jednym procesorem."
+	IDS_MSG_INVALIDOPTION         "Nieprawidłowa opcja"
+    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "Nie można debugować procesu"
+    IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "UWAGA: Debugowanie procesu może spowodować utratę danych.\nJesteś pewien, że chcesz podpiąć debugger pod ten proces?"
+	IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "Ostrzeżenie Menedżera zadań"
+    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "UWAGA: Zakończenie procesu może przynbieść nieporządane skutki, w tym również utrate danych i niestabilność systemu.\nProces nie będzie miał szansy na zapisane danych.\nCzy na pewno chcesz zakonczyć?"
+	IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "Nie mozna zakonczyć procesu"
+    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "Nie można zmienić priorytetu"
+    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UWAGA: Zmiana priorytetu tego procesu może przynieść\nnieporządane skutki, w tym również niestabilność systemu.\nCzy na pewno chcesz zmienić priorytet?" 
+    IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE      "Użycie procesora: %d%%"
+    IDS_STATUS_MEMUSAGE           "Pam. zadeklar.: %dK / %dK"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE           "Użycie procesora: %3d%%"
+    IDS_STATUS_PROCESSES          "Procesy: %d"
+    IDS_Not_Responding            "Nie odpowiada"
+    IDS_Running                   "Uruchomiony"  
+END
+
+
+#endif    // Polish resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
+
Index: base/applications/taskmgr/taskmgr.rc
===================================================================
--- base/applications/taskmgr/taskmgr.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/taskmgr/taskmgr.rc	(working copy)
@@ -213,5 +213,6 @@
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: base/applications/wordpad/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/wordpad/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/applications/wordpad/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,174 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Plik"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Nowy...",         ID_NEW
+    MENUITEM "&Otwórz...",        ID_OPEN
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Za&mknij\tCtrl+F4", ID_CLOSE, GRAYED
+    MENUITEM "&Zamknij wszystkie",      ID_CLOSEALL, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Zapi&sz",           ID_SAVE, GRAYED
+    MENUITEM "&Zapisz jako...",     ID_SAVEAS, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Podgląd wydruku",  ID_PRINTPRE, GRAYED
+    MENUITEM "&Drukuj...",       ID_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Ustawienia strony...",  ID_PAGESETUP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Za&kończ\tAlt+F4",   ID_EXIT
+  END
+  POPUP "&Edycja"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Cofnij",           ID_UNDO, GRAYED
+    MENUITEM "&Ponów",           ID_REDO, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Wytnij",            ID_CUT, GRAYED
+    MENUITEM "&Kopiuj",           ID_COPY, GRAYED
+    MENUITEM "&Wklej",          ID_PASTE, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Wyczyść",           -1, GRAYED
+    MENUITEM "Zaznacz wszystko",     ID_SELALL, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Znajdź...\tCtrl+F",-1, GRAYED
+    MENUITEM "Znajdź nastepny",       -1, GRAYED
+    MENUITEM "Zamień\tCtrl+H", -1, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Właściwości obiektu",-1, GRAYED
+    MENUITEM "Obiekt",          -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "Wido&k"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Pasek &narzędzi",        -1, CHECKED
+    MENUITEM "P&asek formatowania",     -1, CHECKED
+    MENUITEM "&Linijka",          -1, CHECKED
+    MENUITEM "&Pasek stanu",     ID_STATUSBAR, CHECKED
+  END
+  POPUP "&Wstaw"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Data i godzina...",-1, GRAYED
+    MENUITEM "O&biekt...",       -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "For&mat"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Czcionka...",        -1 GRAYED
+    MENUITEM "&Wypunktowanie",     -1, GRAYED
+    MENUITEM "&Akapit...",    -1, GRAYED
+    MENUITEM "&Tabulatory...",         -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "&Okno"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Kaskadowo",           ID_WINDOW_CASCADE
+    MENUITEM "&Sąsiadująco w poziomie", ID_WINDOW_TILE_HORZ
+    MENUITEM "Sąsi&adująco w pionie",   ID_WINDOW_TILE_VERT
+    MENUITEM "&Rozmieść ikony",     ID_WINDOW_ARRANGE
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Następne\tCtrl+F6",     ID_WINDOW_NEXT
+  END
+  POPUP "Pomo&c"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Wordpad - &Informacje...",       ID_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+
+    MENUITEM SEPARATOR
+
+  END
+END
+
+
+IDD_NEWDOCSEL DIALOGEX 6,6,159,67
+CAPTION "Nowy"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Typ nowego dokumentu:", IDC_STATIC, 4, 3, 72, 9
+  LISTBOX IDC_LIST, 4, 16, 104, 46, WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 112, 16, 44, 13
+  PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 112, 33, 44, 13
+END
+
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "WordPad - Informacje"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "WordPad II v0.1\nCopyright (C) 2006\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 65, 162, 44, 15
+  ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 40, 174, 110, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE           "Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru) którejµ z pó»niejszych wersji.\r\n\r\nNiniejszy program rozpowszechniany jest z nadziejš, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyµlnej gwarancji PRZYDATNO©CI HANDLOWEJ albo PRZYDATNO©CI DO OKRE©LONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji sięgnij do Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\r\n\r\nZ pewnoµciš wraz z niniejszym programem otrzymałeµ też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeµli nie - napisz do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA."
+  IDS_DEFAULT_NAME      "Dokument %1!u!"
+  IDS_READY             " Gotowy."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_DOC_TYPE_RICH_TEXT    "Dokument sformatowany"
+  IDS_DOC_TYPE_UNICODE_TEXT "Dokument tekstowy"
+  IDS_DOC_TYPE_TEXT         "Dokument tekstowy Unicode"
+END
+
+
+
+/* Tooltips */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_NEW       "Nowy"
+  IDS_TOOLTIP_OPEN      "Otwórz"
+  IDS_TOOLTIP_SAVE      "Zapisz"
+  IDS_TOOLTIP_PRINTPRE  "Podgląd wydruku"
+  IDS_TOOLTIP_PRINT     "Drukuj"
+  IDS_TOOLTIP_CUT       "Wytnij"
+  IDS_TOOLTIP_COPY      "Kopiuj"
+  IDS_TOOLTIP_PASTE     "Wklej"
+  IDS_TOOLTIP_UNDO      "Cofnij"
+  IDS_TOOLTIP_REDO      "Ponów"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_NEW          " Tworzy nowy dokument."
+  IDS_HINT_OPEN         " Otwiera istniejacy dokument."
+  IDS_HINT_CLOSE        " Zamyka to oknko."
+  IDS_HINT_CLOSEALL     " Zamyka wszystkie okna."
+  IDS_HINT_SAVE         " Zapisuje na dysku aktywny dokument."
+  IDS_HINT_SAVEAS       " Zapisuje pod nową nazwą aktywny dokument."
+  IDS_HINT_PRINT        " Drukuje aktywny dokument."
+  IDS_HINT_PRINTPRE     " Wyświetla podgląd wydruku aktywnego dokumentu."
+  IDS_HINT_PAGESETUP    " Zmienia ustawienia układu strony."
+  IDS_HINT_EXIT         " Zamyka aplikację."
+
+  IDS_HINT_CASCADE      " Ustawia okna w kaskadę."
+  IDS_HINT_TILE_HORZ    " Rozmieszcza okna sąsiadująco w poziomie."
+  IDS_HINT_TILE_VERT    " Rozmieszcza okna sąsiadująco w pionie."
+  IDS_HINT_ARRANGE      " Porządkuje ikony na dole okna."
+  IDS_HINT_NEXT         " Aktywuje następne okno."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Przywraca okno do normalnego rozmiaru."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Przenosi to okno."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Zmienia rozmiar tego okna."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimalizuje to okno do ikony."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Rozszerza to okno do rozmiarów ekranu."
+END
+
Index: base/applications/wordpad/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/wordpad/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/applications/wordpad/rsrc.rc	(working copy)
@@ -7,6 +7,6 @@
 #include "lang/fi-FI.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
-#include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
Index: base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,17 @@
+/*  
+ * translation by xrogers
+ * xxrogers@users.sourceforge.net  
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ * http://rogers.cyberdusk.pl/
+ */ 
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* String Tables */
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_CAPTION  "Instalator ReactOS"
+    IDS_TEXT     "Nie możesz zainstalować ReactOS bezpośrednio z tego CD!\n\nProszę zrestartować komputer i uruchomić z tego CD, aby zainstalować ReactOS."
+END
+
+/* EOF */
Index: base/setup/reactos/reactos.rc
===================================================================
--- base/setup/reactos/reactos.rc	(revision 26396)
+++ base/setup/reactos/reactos.rc	(working copy)
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
Index: base/setup/vmwinst/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/setup/vmwinst/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/setup/vmwinst/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,137 @@
+/**
+* translated by Caemyr
+* caemyr@gmail.com
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS wykrył emulator VMware(r).", -1, 100, 8, 160, 24
+  LTEXT "Jeśli chcesz zainstalować sterownik SVGA dla VMware(r), naciśnij 'Dalej', w przeciwnym razie - 'Anuluj'.", -1, 100, 140, 160, 17
+END
+
+IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS nie zawiera sterownika SVGA VMware(r).\n\nMusisz więc otworzyć 'VM' w Menu twojej stacji VMware(r) i kliknąć na 'Install VMware tools...'\n\n\nNaciśnij 'Dalej' aby kontynuować albo 'Anuluj' by pominąć instalację sterownika SVGA.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
+  CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
+END
+
+IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Sterownik SVGA VMware(r) został zainstalowany pomyślnie. Poniżej proszę wybrać rozdzielczość ekranu:",-1,25,5,225,20
+  PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "Proszę wybrać ilość kolorów:", -1, 25, 93, 225, 12
+  COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS Setup nie zdołał zainstalować sterownika SVGA VMware(r).\n\n\nProszę nacisnąć 'Zakończ' aby kontynuować proces instalacji.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Sterownik SVGA VMware(r) został już zainstalowany.\n\nProszę wybrać jedną z poniższych czynności:",-1,25,5,225,30
+  PUSHBUTTON "Konfiguracja ustawień ekranu", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "Zmiana sterownika grafiki", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "Deinstalacja sterownika SVGA VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "Proszę nacisnąć 'Dalej' aby kontynuować albo 'Anuluj' aby opuścić program konfiguracyjny.", -1, 25, 93, 225, 12
+END
+
+IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Proszę z poniższych wybrać sterownik grafiki:",-1,25,25,225,15
+  PUSHBUTTON "Sterownik ReactOS VGA", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "Sterownik ReactOS VBE (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "Proszę nacisnąć 'Zakończ' by potwierdzić wybór albo 'Anuluj' by wyjść z programu bez zmian.", -1, 25, 93, 225, 20
+END
+
+IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS ma zamiar odinstalować sterownik SVGA VMware(r)!!!\n\n\nNaciśnij 'Zakończ' by odinstalować sterownik lub 'Anuluj' by go pozostawić.",-1,25,25,225,85
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_WIZARD_NAME "Wykryto VMware(r)"
+  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Program konfiguracyjny ReactOS nie może znaleźć potrzebnych plików.\nProszę upewnić się, że w napędzie znajduje się CD z VMware(r) tools."
+  IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Program konfiguracyjny ReactOS nie był w stanie przekopiować niezbędnych plików.\nProszę upewnić się, że w napędzie znajduje się CD z VMware(r) tools.\n"
+  IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Inicjalizacja sterownika SVGA VMware(r) nieudana!"
+  IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Inicjalizacja sterownika VGA ReactOS nieudana!"
+  IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Inicjalizacja sterownika VBE ReactOS nieudana!"
+  IDS_UNINSTNOTICE "Wszystkie pliki sterownika SVGA VMware(r) nie zostały skasowane.\nProszę usunąć je ręcznie, po restarcie systemu."
+  IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Nie udało się stworzyć wpisów w rejestrze dla sterownika SVGA VMware(r)!"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  10001 "256 kolorów (8BPP)"
+  10002 "65k kolorów (16BPP)"
+  10003 "16m kolorów (32BPP)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_SEARCHINGFORCDROM "Poszukiwanie CD z VMware(r) Tools..."
+  IDS_COPYINGFILES      "Kopiowanie plików..."
+  IDS_ENABLINGDRIVER    "Inicjalizacja sterownika SVGA VMware(r)..."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE     	"Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
+  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Proszę włożyć CD-rom z VMware tools."
+  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
+  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Wyszukuje i kopiuje pliki sterownika SVGA VMware(r)."
+  IDD_CONFIGTITLE     			"Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
+  IDD_CONFIGSUBTITLE     		"Proszę wybrać rozdzielczość ekranu."
+  IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE     	"Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
+  IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "Instalacja sterownika SVGA VMware(r) nieudana."
+  IDD_CHOOSEACTIONTITLE    	        "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
+  IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Proszę dokonać wyboru."
+  IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
+  IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Proszę wybrać sterownik."
+  IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
+  IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Deinstalacja sterownika."
+END
Index: base/setup/vmwinst/rsrc.rc
===================================================================
--- base/setup/vmwinst/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/setup/vmwinst/rsrc.rc	(working copy)
@@ -24,5 +24,6 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: base/setup/welcome/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/setup/welcome/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/setup/welcome/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,62 @@
+/* $Id: en-US.rc 24952 2006-11-28 21:44:53Z janderwald $ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* String Tables */
+
+/* Default settings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_APPTITLE            "ReactOS - Zapraszamy"
+    IDS_DEFAULTTOPICTITLE   "ReactOS"
+    IDS_DEFAULTTOPICDESC    "Witaj w systemie opercyjnym ReactOS.\n\nWybierz temat po lewej."
+//    IDS_CHECKTEXT           "Pokaż ten dialog ponownie"
+//    IDS_CLOSETEXT           "Wyjście"
+END
+
+/* Topic buttons */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TOPICBUTTON0        "Zainstaluj ReactOS"
+    IDS_TOPICBUTTON1        "Przeglądaj CD"
+    IDS_TOPICBUTTON2        "Wyjście"
+//    IDS_TOPICBUTTON3        "Empty Topic 3"
+//    IDS_TOPICBUTTON4        "Empty Topic 4"
+//    IDS_TOPICBUTTON5        "Empty Topic 5"
+//    IDS_TOPICBUTTON6        "Empty Topic 6"
+//    IDS_TOPICBUTTON7        "Empty Topic 7"
+//    IDS_TOPICBUTTON8        "Empty Topic 8"
+//    IDS_TOPICBUTTON9        "Empty Topic 9"
+END
+
+/* Topic titles */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TOPICTITLE0         "Zainstaluj ReactOS"
+    IDS_TOPICTITLE1         "Przeglądaj CD"
+    IDS_TOPICTITLE2         "Wyjście"
+//    IDS_TOPICTITLE3         "Empty Topic Title 3"
+//    IDS_TOPICTITLE4         "Empty Topic Title 4"
+//    IDS_TOPICTITLE5         "Empty Topic Title 5"
+//    IDS_TOPICTITLE6         "Empty Topic Title 6"
+//    IDS_TOPICTITLE7         "Empty Topic Title 7"
+//    IDS_TOPICTITLE8         "Empty Topic Title 8"
+//    IDS_TOPICTITLE9         "Empty Topic Title 9"
+END
+
+/* Topic descriptions */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TOPICDESC0          "Utwórz nową instalację ReactOS na komputerze lub aktualizuj istniejącą."
+    IDS_TOPICDESC1          "Przeglądaj CD."
+    IDS_TOPICDESC2          "Kliknij, aby zakończyć aplikację."
+//    IDS_TOPICDESC3          "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
+//    IDS_TOPICDESC4          "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."
+//    IDS_TOPICDESC5          "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."
+//    IDS_TOPICDESC6          "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6 here."
+//    IDS_TOPICDESC7          "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7 here."
+//    IDS_TOPICDESC8          "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8 here."
+//    IDS_TOPICDESC9          "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9 here."
+END
+
+/* EOF */
Index: base/setup/welcome/rsrc.rc
===================================================================
--- base/setup/welcome/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/setup/welcome/rsrc.rc	(working copy)
@@ -53,6 +53,7 @@
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
Index: base/shell/cmd/cmd.rc
===================================================================
--- base/shell/cmd/cmd.rc	(revision 26396)
+++ base/shell/cmd/cmd.rc	(working copy)
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,649 @@
+#include "windows.h"
+#include "resource.h"
+/**
+* translated by Caemyr
+* caemyr@gmail.com
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+STRING_ATTRIB_HELP,    "Wyświetla bądź zmienia atrybuty plików.\n\n\
+ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] nazwa_pliku ...\n\
+       [/S [/D]]\n\n\
+  +   Ustawia atrybut\n\
+  -   Czyści atrybut\n\
+  R   Atrybut pliku tylko do odczytu\n\
+  A   Atrybut pliku archiwalnego\n\
+  S   Atrybut pliku systemowego\n\
+  H   Atrybut pliku ukrytegi\n\
+  /S  Przetwarza wszystkie, pasujące pliki w bieżącym katalogu\n\
+      i we wszystkich podkatalogach\n\
+  /D  Przetwarza również katalogi\n\n\
+Wpisz ATTRIB bez żadnego parametru, by wyświetlić atrybuty wszystkich plików.\n"
+
+STRING_ALIAS_HELP,  "Ustawia, usuwa, a także wyświetla aliasy.\n\n\
+ALIAS [nazwa=[tekst]]\n\n\
+  nazwa   Nazwa aliasu.\n\
+  tekst   Ciąg tekstu jaki ma zostać zastąpiony aliasem.\n\n\
+Aby wyświetlić wszystkie aliasy:\n\
+  ALIAS\n\n\
+Aby ustawić nowy albo zmienić już istniejący alias:\n\
+  ALIAS da=dir a:\n\n\
+Aby usunąć istniejący alias:\n\
+  ALIAS da="
+
+STRING_BEEP_HELP, "Sygnał dźwiękowy z głośnika PC.\n\nBIIIIIP\n"
+
+STRING_CALL_HELP, "Umożliwia wywołanie programu wsadowego z poziomu innego.\n\n\
+CALL [napęd:][ścieżka]nazwa_pliku [parametry]\n\n\
+  parametry   Wszelkie dane, wymagane przez program wsadowy,\n\
+               który ma zostać wywołany."
+
+STRING_CD_HELP, "Zmienia obecny katalog albo wyświetla jego pełną nazwę. \n\n\
+CHDIR [/D][napęd:][ścieżka]\n\
+CHDIR[..|.]\n\
+CD [/D][napęd:][ścieżka]\n\
+CD[..|.]\n\n\
+  ..   katalog poziom wyżej\n\
+  .    bieżący katalog\n\
+  /D   Umożliwia zmianę napędu.\n\n\
+Wpisz CD [napęd:] by wyświetlić bieżący katalog na danym napędzie.\n\
+Wpisz CD bez żadnych parametrów, by wyświetlić bieżący napęd i katalog.\n"
+
+STRING_CHCP_HELP,   "Wyświetla lub zmienia aktywny numer strony kodowej.\n\n\
+CHCP [nnn]\n\n\
+  nnn   Numer strony kodowej.\n\n\
+Wpisz CHCP bez parametru, by wyświetlić numer aktywnej strony kodowej.\n"
+
+STRING_CHOICE_HELP, "Wyświetla opcje jakie ma użytkownik i oczekuje na wybór jednej z nich.\n\n\
+CHOICE  [/C[:]opcje][/N][/S][/T[:]c,nn][tekst]\n\n\
+  /C[:]opcje  Wyznacza klawisze wyświetlane jako wybór. Domyślne: TN.\n\
+  /N            Nie wyświetla klawiszy opcji ani znaku ? na koniec tekstu.\n\
+  /S            Komenda wyróżni wielkość liter przy wpisywaniu (n != N).\n\
+  /T[:]c,nn     Komenda zwróci domyślny klawisz (c) po upływie (nn) sekund .\n\
+  tekst         Tekst wyświetlany przy oczekiwaniu na wybór.\n\n\
+ERRORLEVEL ustawiony jest na kompensowanie wyboru użytkownika domyślnym.\n"
+
+STRING_CLS_HELP, "Czyści ekran konsoli.\n\nCLS\n"
+
+STRING_CMD_HELP1, "\nDostępne wewnętrzne polecenia:\n"
+
+STRING_CMD_HELP2, "\nDostępne opcje:"
+
+STRING_CMD_HELP3,"  [aliasy]"
+
+STRING_CMD_HELP4,"  [historia]"
+
+STRING_CMD_HELP5,"  [dopełnianie nazw unixa]"
+
+STRING_CMD_HELP6,"  [stos katalogu]"
+
+STRING_CMD_HELP7,"  [przekierowania i potoki]"
+
+STRING_CMD_HELP8, "Uruchamia nowe okno konsoli ReactOS (interpreter linii poleceń).\n\n\
+CMD [/[C|K] komenda][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
+  /C komenda  Wykonuje podaną komendę i zamyka okno.\n\
+  /K komenda  Wykonuje podaną komendę i pozostawia okno.\n\
+  /P          CMD przetwarza autoexec.bat i pozostaje permanentny\n\
+              (okno nie może zostać zamknięte).\n\
+  /T:bf       Ustawia kolor tła/tekstu (patrz komenda COLOR).\n"
+
+STRING_COLOR_HELP1, "Ustawia domyślny kolor tła i tekstu.\n\n\
+COLOR [atr [/-F]] \n\n\
+  atr        Ustawienia koloru \n\
+  /-F        Nie uzupełnia kolorem pustych przestrzeni w konsoli\n\n\
+Ustawienia koloru można wyznaczyć na trzy sposoby:\n\
+1) [jasny] nazwa on [jasny] nazwa  (wystarczą pierwsze trzy litery nazwy)\n\
+2) numer_dec on numer_dec\n\
+3) dwa numery szesnastkowe\n\n\
+Dostępne kolory:\n\
+dec  hex  nazwa      dec  hex  nazwa\n\
+0    0    Czarny      8   8    Szary\n\
+1    1    Niebieski   9   9    Jasnoniebieski\n\
+2    2    Zielony    10   A    Jasnozielony\n\
+3    3    Błękitny   11   B    Jasnobłękitny\n\
+4    4    Czerwony   12   C    Jasnoczerwony\n\
+5    5    Purpurowy  13   D    Jasnopurpurowy\n\
+6    6    Żółty      14   E    Jasnożółty\n\
+7    7    Biały      15   F    Jaskrawobiały\n"
+
+STRING_COPY_HELP1,  "Nadpisać %s (Tak/Nie/Zawsze)? "
+
+STRING_COPY_HELP2, "Kopiuje jeden lub więcej plików do wskazanej lokacji.\n\n\
+COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] źródło [/A|/B]\n\
+     [+ źródło [/A|/B] [+ ...]] [cel [/A|/B]]\n\n\
+  źródło       Miejsce gdzie znajdują się plik(i) do skopiowania.\n\
+  /A           Wymusza traktowanie plików jako tekstowych (ASCII).\n\
+  /B           Wymusza traktowanie plików jako binarnych.\n\
+  cel          Docelowy katalog/plik.\n\
+  /V           Weryfikuje prawidłowość zapisu po skopiowaniu.\n\
+  /Y           Automatycznie potwierdza każdą próbę nadpisania już\n\
+               istniejącego pliku.\n\
+  /-Y          Wymusza każdorazowo potwierdzenie nadpisania już\n\
+               istniejącego pliku.\n\n\
+Opcja /Y może znaleźć się wśród zmiennych środowiskowych COPYCMD.\n\
+...\n"
+
+STRING_DATE_HELP1, "\nPodaj nową datę (mm%cdd%crrrr): "
+
+STRING_DATE_HELP2, "\nPodaj nową datę (dd%cmm%crrrr): "
+
+STRING_DATE_HELP3, "\nPodaj nową datę (rrrr%cmm%cdd): "
+
+STRING_DATE_HELP4, "Wyświetla bądź zmienia datę systemową.\n\n\
+DATE [/T][data]\n\n\
+  /T    tylko wyświetlenie\n\n\
+Wpisz DATE bez żadnych parametrów by wyświetlić obecną datę i\n\
+zapytać o nową. Naciśnięcie ENTER od razu, pozostawia obecną.\n"
+				
+STRING_DEL_HELP1,  "Kasuje jeden lub więcej plików.\n\n\
+DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributy]] plik ...\n\
+DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributy]] plik ...\n\
+ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributy]] plik ...\n\n\
+  plik   Wyznacza pliki do skasowania.\n\n\
+  /N     Nic.\n\
+  /P     Zapytanie przed skasowaniem każdego pliku.\n\
+  /T     Wyświetla liczbę skasowanych plików i zwolnione przez nie miejsce.\n\
+  /Q     Tryb cichy.\n\
+  /W     Wymazywanie. Plik będzie nadpisany losowym ciągiem przed skasowaniem.\n\
+  /Y     Tak. Nawet przy *.* nie będzie prośby o potwierdzenie.\n\
+  /F     Wymusza kasowanie plików Ukrytych, Systemowych i Tylko do odczytu.\n\
+  /S     Kasuje pliki także z podkatalogów\n\
+  /A     Wybór plików do skasowania ze względu na ich atrybuty:\n\
+         R     Tylko do odczytu\n\
+         S     Systemowe\n\
+         A     Archiwa\n\
+         H     Ukryte\n\
+         -     przedrostek NIE\n"
+
+STRING_DEL_HELP2, "Wszystkie pliki w tym katalogu zostaną skasowane!\nCzy jesteś pewien (T/N)?"
+STRING_DEL_HELP3, "    %lu plik skasowany\n"
+STRING_DEL_HELP4, "    %lu pliki(-ów) skasowanych\n"
+
+STRING_DELAY_HELP, "Pauzuje na n sekund bądź milisekund\n\
+DELAY [/m]n\n\n\
+  /m          wymusza traktowanie n jako milisekund\n\
+              w innym wypadku będzie traktowane jako sekundy\n"
+
+STRING_DIR_HELP1, "DIR [napęd:][ścieżka][pliki] [/A[[:]atrybuty]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
+  [/O[[:]porządek]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]czas]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
+  [napęd:][ścieżka][nazwa_pliku]\n\
+              Wyznacza literę napędu, katalog, i/lub pliki do wyświetlenia.\n\n\
+  /A          Wyświetla pliki o określonych atrybutach.\n\
+  atrybuty     D  Katalogi                R  Pliki tylko do odczytu\n\
+               H  Pliki ukryte            A  Pliki do archiwizacji\n\
+               S  Pliki systemowe         -  Przedrostek NIE\n\
+  /B          Format minimalny (bez nagłówka i podsumowania).\n\
+  /C          Wyświetla separator co trzy zera w rozmiarach plików.\n\
+              Opcja domyślnie włączona. By wyłączyć użyj: /-C .\n\
+  /D          To samo co format szeroki, ale pliki są posortowane kolumnami.\n\
+  /L          Używa małych liter.\n\
+  /N          Nowy, długi format plików, gdzie nazwy znajdują się od prawej.\n\
+  /O          Sortowanie plików według określonego porządku.\n\
+  sortorder    N  Według nazwy (alfabetycznie)     S  Według rozmiaru (rosnąco)\n\
+               E  Według rozszerzenia (alfabet.)   D  Według daty (od najst.)\n\
+               G  Wyświetla najpierw katalogi      -  Odwraca kolejność\n\
+  /P          Pauza po każdym pełnym ekranie.\n\
+  /Q          Wyświetla właściciela plików\n\
+  /S          Wyświetla pliki w danym katalogu i wszystkich podkatalogach.\n\
+  /T          Pole czasu, odpowiedzialne za wyświetlanie/sortowanie \n\
+  czas        C  Stworzenia\n\
+              A  Ostatniego otwarcia\n\
+              W  Ostatniej zmiany\n\
+  /W          Używa szerokiego formatu wyświetlania.\n\
+  /X          Wyświetla krótkie nazwy, dla plików nie w standardzie 8.3.\n\
+              Format jest zbliżony do tego przy /N z krótkimi nazwami,\n\
+              umieszczonymi przed długimi. Jeśli plik nie ma krótkiej nazwy,\n\
+              wyświetlane jest puste pole.\n\
+  /4          Wyświetla lata w formacie czterocyfrowym.\n\n\
+Parametry mogą znaleźć się wśród zmiennych środowiskowych DIRCMD. Można\n\
+odwrócić działanie parametrów przedrostkiem - (myślnik)-- na przykład, /-W.\n"
+
+STRING_DIR_HELP2, " Wolumin w napędzie %c ma etykietę: %s\n"
+STRING_DIR_HELP3, " Wolumin w napędzie %c nie posiada etykiety.\n"
+STRING_DIR_HELP4, " Numer Seryjny Woluminu to: %04X-%04X\n"
+STRING_DIR_HELP5, "\n     Ogółem wyświetonych:\n%16i plik(ów)% 14s bajtów\n"
+STRING_DIR_HELP6, "%16i Katalog(ów)% 15s bajtów\n"
+STRING_DIR_HELP7, "\n Katalog %s\n\n"
+STRING_DIR_HELP8, "%16i Plik(ów)% 14s bajtów\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP1, "Przechowuje obecny katalog dla potrzeb komendy POPD, następnie\n\
+zmienia na podany.\n\n\
+PUSHD [ścieżka | ..]\n\n\
+  ścieżka      Określa ścieżkę dostępu do katalogu, podawanego do komendy\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP2, "Zmienia katalog przechowywany w stosie przez PUSHD.\n\nPOPD"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP3, "Wyświetla zawartość stosu katalogów.\n\nDIRS"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP4, "Stos katalogów jest pusty."
+
+STRING_ECHO_HELP1,  "Wyświetla wiadomość bez następujących po każdej linii znaków CR/LF.\n\n\
+  ECHOS wiadomość"
+
+STRING_ECHO_HELP2,  "Wyświetla wiadomość dla domyślnego odbiorcy błędów.\n\n\
+  ECHOERR wiadomość)\n\
+  ECHOERR.              wyświetla pustą linię"
+
+STRING_ECHO_HELP3, "Wyświetla wiadomość dla domyślnego odbiorcy błędów bez znaków CR/LF.\n\n\
+  ECHOSERR wiadomość"
+
+STRING_ECHO_HELP4, "Wyświetla wiadomość albo włącza/wyłącza wyświetlanie.\n\n\
+  ECHO [ON | OFF]\n\
+  ECHO [wiadomość]\n\
+  ECHO.             wyświetla pustą linię\n\n\
+Wpisz ECHO bez żadnych parametrów by wyświetlić obecne ustawienie."
+
+STRING_ECHO_HELP5, "ECHO jest %s\n"
+
+STRING_EXIT_HELP, "Zamyka okno konsoli.\n\nEXIT [/b] [kod]\n\n\
+  /B            Zamyka jedynie plik wsadowy.  \n\
+                Jeśli użyty będzie poza plikiem wsadowym, zamknie cmd.exe\n\
+  kod           Ta wartość zostanie przypisana do ERRORLEVEL przy wyjściu.\n"
+
+STRING_FOR_HELP1, "Uruchamia wyznaczoną komendę dla każdego pliku w zestawie\n\n\
+FOR %zmienna IN (zestaw) DO komenda [parametery]\n\n\
+  %zmienna    Wyznacza zamienny parametr.\n\
+  (zestaw)    Definiuje zestaw plików. Można stosować wieloznaczniki(np. *.*)\n\
+  komenda     Wyznacza komendę do wykonania na zestawie plików.\n\
+  parametry  Wyznacza parametry dla podanej komendy.\n\n\
+By użyć FOR w pliku wsadowym, oznacz zmienną jako %%zmienna zamiast\n\
+%zmienna.\n"
+
+STRING_FREE_HELP1, "\nWolumin w napędzie %s ma etykietę: %-11s\n\
+ Numer Seryjny Woluminu to: %s\n\
+  %16s bajtów na dysku ogółem\n\
+  %16s bajtów zajęte\n\
+  %16s bajtów wolne\n"
+
+STRING_FREE_HELP2, "Wyświetla informacje o wolnym miejscu w napędzie.\n\nFREE [napęd: ...]\n"
+
+STRING_IF_HELP1, "Wykonuje przetwarzanie warunkowe w programach wsadowych.\n\n\
+  IF [NOT] ERRORLEVEL numer komenda\n\
+  IF [NOT] ciąg_znaków1==ciąg_znaków2 komenda\n\
+  IF [NOT] EXIST plik komenda\n\
+  IF [NOT] DEFINED zmienna komenda\n\n\
+NOT               Oznacza, że CMD powinien wykonać dane działanie tylko,\n\
+                  jeżeli warunek nie jest spełniony\n\
+ERRORLEVEL numer  Zwraca PRAWDA, jeśli ostatni działający program zwrócił\n\
+                  kod błędu równy bądź większy od podanego.\n\
+komenda           Określa komendę, wykonaną, gdy warunek będzie spełniony.\n\
+ciąg1==ciąg2      Zwraca PRAWDA, gdy oba ciągi znaków są identyczne\n\
+EXIST plik        Zwraca PRAWDA, jeśli podany plik istnieje.\n\
+DEFINED zmienna   Zwraca PRAWDA, jeśli podana zmienna została zdefiniowana\n"
+
+STRING_GOTO_HELP1,  "Przekierowuje CMD do oznaczonej linii w programie wsadowym.\n\n\
+GOTO etykieta\n\n\
+  etykieta  Ciąg znaków, użyty w programie wsadowym do oznaczenia linii.\n\n\
+Możesz oznaczyć linie dowolną etykietą, zaczynając od dwukropka."
+
+STRING_LABEL_HELP1, "Wyświetla bądź zmienia etykietę napędu.\n\nLABEL [napęd:][etykieta]\n"
+
+STRING_LABEL_HELP2, "Wolumin w napędzie %c: ma etykietę: %s\n"
+STRING_LABEL_HELP3, "Wolumin w napędzie %c: nie posiada etykiety\n"
+STRING_LABEL_HELP4, "Numer Seryjny Woluminu to: %04X-%04X\n"
+STRING_LABEL_HELP5, "Podaj etykietę (0-11 Znaków, ENTER potwierdza)? "
+
+STRING_LOCALE_HELP1, "Czas bieżący"
+
+STRING_MKDIR_HELP,   "Tworzy katalog.\n\n\
+MKDIR [napęd:]ścieżka\nMD [napęd:]ścieżka"
+
+STRING_MEMMORY_HELP1, "Wyświetla ilość pamięci systemowej.\n\nMEMORY"
+
+STRING_MEMMORY_HELP2, "\n  %12s%% pamięci zajętej.\n\n\
+  %13s bajtów pamięci RAM ogółem.\n\
+  %13s bajtów pamięci RAM dostępne.\n\n\
+  %13s bajtów w pliku stronicowania ogółem.\n\
+  %13s bajtów dostępnych w pliku stronicowania.\n\n\
+  %13s bajtów pamięci wirtualnej ogółem.\n\
+  %13s bajtów pamięci wirtualnej dostępne.\n"
+
+STRING_MISC_HELP1, "Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować...\n"
+
+STRING_MOVE_HELP1, "Nadpisać %s (Tak/Nie/Zawsze)? "
+
+STRING_MOVE_HELP2, "Przenosi a także zmienia nazwy plików i katalogów.\n\n\
+Aby przenieść jeden lub więcej plików:\n\
+MOVE [/N][napęd:][ścieżka]nazwa_pliku1[,...] cel\n\n\
+Aby zmienić nazwę katalogu:\n\
+MOVE [/N][napęd:][ścieżka]nazwa1 nazwa2\n\n\
+  [napęd:][ścieżka]nazwa  Wyznacza scieżkę dostępu do pliku bądź \n\
+                          plików, które chcesz przenieść.\n\
+  /N                      Nic. Zrób wszystko prócz przenoszenia plików/katalogów.\n\n\
+Obecne ograniczenia:\n\
+  - Nie możesz przenieść pliku ani katalogu z jednego napędu na inny.\n"
+
+STRING_MSGBOX_HELP, "Wyświetla okno dialogowe i zwraca odpowiedź użytkownika\n\n\
+MSGBOX typ ['tytuł'] tekst\n\n\
+typ           Rodzaj okna dialogowego\n\
+              możliwe okna: OK, OKCANCEL,\n\
+              YESNO, YESNOCANCEL\n\
+tytuł         Tytuł okna dialogowego\n\
+tekst         Tekst wyświetlony w oknie dialogowym\n\n\n\
+Wartość ERRORLEVEL wynosi zależnie od naciśniętego przycisku:\n\n\
+TAK  :  10    |  NIE      :  11\n\
+OK   :  10    |  ANULUJ   :  12\n"
+
+STRING_PATH_HELP1, "Wyświetla bądź ustawia ścieżkę dostępu dla programów.\n\n\
+PATH [[napęd:]ścieżka[;...]]\nPATH ;\n\n\
+Wpisz PATH ; by wyczyścić wszystkie zapisane ścieżki dostępu i zmusić konsolę\n\
+do przeszukiwania wyłącznie katalogu bierzącego.\n\
+Wpisz PATH bez żadnych parametrów, by wyświetlić zapisane ścieżki dostępu.\n"
+
+STRING_PROMPT_HELP1, "Zmienia znak zachęty.\n\n\
+PROMPT [tekst]\n\n\
+  tekst   Definiuje nowy znak zachęty.\n\n\
+Znak zachęty może składać się z normalnych znaków a także poniższych symboli:\n\n\
+  $A   & (Et)\n\
+  $B   | \n\
+  $C   ( (Lewy nawias)\n\
+  $D   Bieżąca data\n\
+  $E   Znak ucieczki (kod ASCII 27)\n\
+  $F   ) (Prawy nawias)\n\
+  $G   > (znak większości)\n\
+  $H   (usuwa ostatni znak)\n\
+  $L   < (znak mniejszości)\n\
+  $N   Bieżący napęd\n\
+  $P   Bieżący napęd i ścieżka\n\
+  $Q   = (znak równości)\n\
+  $T   Bieżący czas\n\
+  $V   Wersja systemu\n\
+  $_   Znak CR/LF\n\
+  $$   $ (dolar)\n"
+
+STRING_PAUSE_HELP1, "Zatrzymuje wykonywanie programu wsadowego i pokazuje wiadomość:\n\
+'Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować...' albo inną dowolną.\n\n\
+PAUSE [wiadomość]"
+
+STRING_PROMPT_HELP2, "  $+   Wyświetla obecny poziom stosu katalogów"
+
+STRING_PROMPT_HELP3, "\nWpisz PROMPT bez żadnych parametrów by powrócić do ustawień domyślnych."
+
+STRING_REM_HELP, "Definiuje linię komentarza w pliku wsadowym.\n\nREM [komentarz]"
+
+STRING_RMDIR_HELP,   "Usuwa katalog.\n\n\
+RMDIR [napęd:]ścieżka\nRD [napęd:]ścieżka\n\
+/S		Kasuje także wszystkie pliki i podkatalogi w danym katalogu\n\
+/Q		Nie wyświetla prośby o potwierdzenie\n"
+STRING_RMDIR_HELP2,	"Katalog nie jest pusty!\n"
+
+STRING_REN_HELP1, "Zmienia nazwę pliku/katalogu (także wielu).\n\n\
+RENAME [/E /N /P /Q /S /T] stara_nazwa ... nowa_nazwa\n\
+REN [/E /N /P /Q /S /T] stara_nazwa ... nowa_nazwa\n\n\
+  /E    Bez komunikatów o błędach.\n\
+  /N    Nic.\n\
+  /P    Wyświetla prośbę o potwierdzenie przed każdym plikiem/katalogiem.\n\
+        (Nie jest jeszcze zaimplementowane!)\n\
+  /Q    Tryb cichy.\n\
+  /S    Zmienia także nazwy podkatalogów.\n\
+  /T    Wyświetla podsumowanie ilości zmienionych nazw.\n\n\
+Uwaga: możesz również podać nową ścieżkę dostępu dla zmienionych plików. Użyj\n\
+do tego komendy MOVE.\n"
+
+STRING_REN_HELP2, "   zmieniono nazwę %lu pliku\n"
+
+STRING_REN_HELP3, "   zmieniono nazwy %lu plików\n"
+		 
+STRING_SHIFT_HELP, "Zmienia pozycję parametru w pliku wsadowym.\n\n\
+SHIFT [DOWN]"
+
+STRING_SCREEN_HELP, "Przesuwa kursor i opcjonalnie wyświetla tekst\n\n\
+SCREEN rząd kolumna [tekst]\n\n\
+  rząd         numer rzędu do którego zostanie przesunięty kursor\n\
+  kolumna      numer kolumny do której zostanie przesunięty kursor"
+
+STRING_SET_HELP, "Wyświetla, ustawia bądź usuwa zmienne środowiskowe.\n\n\
+SET [zmienna[=][parametry]]\n\n\
+  zmienna      Określa nazwę zmiennej środowiskowej.\n\
+  parametry    Określa parametry przypisane do tej zmiennej.\n\n\
+Wpisz SET bez żadnych parametrów by wyświetlić obecne ustawienia zmiennych.\n"
+
+STRING_START_HELP1, "Wywołuje komendę.\n\n\
+START komenda\n\n\
+  komenda     Określa komendę, jaka ma być wywołana.\n\n\
+Obecnie wszystkie komendy są uruchamiane asynchronicznie.\n"
+
+STRING_TITLE_HELP, "Ustawia tytuł dla okna ze znakiem zachęty.\n\n\
+TITLE [tytuł]\n\n\
+tytuł       Określa tytuł dla okna.\n"
+
+STRING_TIME_HELP1, "Wyświetla bądź ustawia czas systemowy.\n\n\
+TIME [/T][czas]\n\n\
+  /T    tylko wyświetla\n\n\
+Wpisz TIME bez żadnych parametrów, by wyświetlić obecny czas i\n\
+zapytać o nowy. Naciśnięcie ENTER bez podawania czasu zachowuje obecny.\n"
+
+STRING_TIME_HELP2, "Wprowadź nowy czas: "
+
+STRING_TIMER_HELP1, "Upłynęło %d milisek.\n"
+
+STRING_TIMER_HELP2, "Upłynęło %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"
+
+STRING_TIMER_HELP3, "Umożliwia użycie stoperów (maksymalnie 10 na raz).\n\n\
+TIMER  [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
+  ON          uruchamia stoper\n\
+  OFF         wyłącza stoper\n\
+  /S          Dzieli czas. Zwraca połowę czasu\n\
+              na stoperze, bez zmieniania go.\n\
+  /n          Definiuje numer stopera.\n\
+              Dostępne są numery od 0 do 9\n\
+              Domyślnie stoper dostaje numer 1\n\
+  /Fn         Format wyświetlania czasu\n\
+              n możliwości:\n\
+                    0    millisekundy\n\
+                    1    hh%cmm%css%cdd\n\n\
+jeśli nie podano w składni parametrów: ON, OFF or /S, \n\
+komenda zmieni obecny stan stopera\n\n"
+
+STRING_TYPE_HELP1, "Wyświetla zawartość plików tekstowych.\n\nTYPE [napęd:][ścieżka]nazwa_pliku \n\
+  /P 		  Pauzuje po każdym pełnym ekranie.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP1, "Ta komenda jest tylko na podpuchę\
+Odpowiada za to, czy po zapisaniu plików ma nastąpić sprawdzenie\n\
+poprawności tego zapisu.\n\n\
+VERIFY [ON | OFF]\n\n\
+Wpisz VERIFY bez żadnych parametrów by sprawdzić aktualne ustawienie komendy.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP2, "Stan VERIFY: %s.\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP3, "Musisz określić: ON czy OFF."
+
+STRING_VERSION_HELP1, "Wyświetla informacje o wersji powłoki\n\n\
+VER [/C][/R][/W]\n\n\
+  /C  Wyświetla podziękowania.\n\
+  /R  Wyświetla informacje o redystrybucji.\n\
+  /W  Wyświetla informacje o gwarancji."
+
+STRING_VERSION_HELP2, " jest rozpowszechniana BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; szczegóły\n\
+dostępne - wpisz: `ver /w'. To jest darmowe oprogramowanie, i można je\n\
+rozpowszechniać pod pewnymi warunkami: wpisz `ver /r'. Lista podziękowań pod\n\
+parametrem: `ver /c'."
+
+STRING_VERSION_HELP3, "\n Program ten jest rozpowszechniany w dobrej wierze, ze względu\n\
+ na jego użyteczność ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nie jest on przeznaczony\n\
+ NA SPRZEDAŻ ani do użytku profesjonalnego. Szczegóły dostępne w\n\
+ GNU General Public License."
+
+STRING_VERSION_HELP4, "\n To jest darmowe oprogramowanie; możesz je rozpowszechniać i modyfikować\n\
+o ile nie naruszasz warunków GNU General Public License, w formie opublikowanej\n\
+przez Free Software Foundation; wersja numer dwa albo dowolna póżniejsza.\n"
+
+STRING_VERSION_HELP5, "\nRaporty o błędach prosimy przesyłać pod adres: <ros-dev@reactos.org>.\n\
+Uaktualnienia dostępne na stronie: http://www.reactos.org"
+
+STRING_VERSION_HELP6, "\nwersja FreeDOS, napisana przez:\n"
+
+STRING_VERSION_HELP7, "\nwersja ReactOS, napisana przez:\n"
+
+STRING_VOL_HELP1, " Wolumin w napędzie %c: ma etykietę: %s"
+STRING_VOL_HELP2, " Wolumin w napędzie %c: nie posiada etykiety"
+STRING_VOL_HELP3, " Numer Seryjny Woluminu to: %04X-%04X\n"
+STRING_VOL_HELP4, "Wyświetla etykietę woluminu w danym napędzie(o ile istnieje) i jego numer seryjny.\n\nVOL [napęd:]"
+
+STRING_WINDOW_HELP1, "Zmienia wymiar i pozycję danego okna konsoli\n\n\
+WINDOW [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
+              [MIN|MAX|RESTORE] ['tytuł']\n\n\
+/POS          określa położenie i rozmiary okna\n\
+MIN           minimalizuje okno\n\
+MAX           maksymalizuje okno\n\
+RESTORE       odtwarza standardowe ustawienia okna"
+
+STRING_WINDOW_HELP2, "Zmienia wymiar i pozycję określonego okna konsoli\n\n\
+ACTIVATE 'tytuł' [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
+              [MIN|MAX|RESTORE] ['nowy_tytuł']\n\n\
+window        tytuł okna, na którym zostaną przeprowadzone zmiany\n\
+/POS          określa położenie i rozmiary okna\n\
+MIN           minimalizuje okno\n\
+MAX           maksymalizuje okno\n\
+RESTORE       odtwarza standardowe ustawienia okna\n\
+title         nowy tytuł okna\n"
+
+
+STRING_HELP1, "Lista wszystkich dostępnych komend (+ opisy)\n\n\
+  komenda /?     Wyświetla dokładny opis danej komendy\n\n\
+?        Lista wszystkich dostępnych komend (bez opisów).\n\
+ALIAS    Ustawia, pokazuje lub usuwa aliasy.\n\
+ATTRIB   Wyświetla bądź zmienia atrybuty plików.\n\
+BEEP     Sygnał przez głośnik PC.\n\
+CALL     Wywołuje program wsadowy z poziomu innego.\n\
+CD       Wyświetla ścieżkę, bądź przechodzi do innego katalogu.\n\
+CHCP     Wyświetla bądź ustawia bieżącą stronę kodową.\n\
+CHOICE   Przedstawia użytkownikowi kilka możliwości i czeka na wybór.\n\
+CLS      Czyści ekran.\n\
+CMD      Uruchamia kolejne okno konsoli ReactOS.\n\
+COLOR    Ustawia kolory tła i tekstu w oknie konsoli.\n\
+COPY     Kopiuje jeden lub więcej plików w inne miejsce.\n\
+DATE     Wyświetla bądź ustawia datę.\n\
+DELETE   Kasuje jeden lub więcej plików.\n\
+DIR      Wyświetla listę plików i podkatalogów w danym katalogu.\n\
+ECHO     Wyświetla wiadomosci albo włącza/wyłącza komendę ECHO.\n\
+ERASE    Kasuje jeden lub więcej plików.\n\
+EXIT     Zamyka bierzące okno konsoli.\n\
+FOR      Wykonuje określoną komendę dla każdego pliku z określonej listy.\n\
+FREE     Wolne miejsce na dysku.\n\
+GOTO     Kieruje interpreter poleceń do określonej linii,\n\
+         oznaczonej, w danym programie wsadowym.\n\
+HELP     Lista komend konsoli ReactOS wraz z opisem.\n\
+HISTORY  Lista użytych komend.\n\
+IF       Przetwarzanie warunkowe w programach wsadowych.\n\
+LABEL    Tworzy, zmienia lub kasuje etykietę woluminu w danym napędzie.\n\
+MD       Tworzy katalog.\n\
+MKDIR    Tworzy katalog.\n\
+MOVE     Przenosi jeden lub więcej plików z jednego katalogu do drugiego\n\
+PATH     Wyświetla lub ustawia ścieżki dostępu dla programów.\n\
+PAUSE    Zawiesza przetwarzanie programu wsadowego i wyświetla komunikat.\n\
+POPD     Odtwarza poprzednią nazwę danego katalogu, zapisaną przez\n\
+         PUSHD.\n\
+PROMPT   Zmienia znak zachęty w linii poleceń.\n\
+PUSHD    Zapisuje obecną nazwę katalogu, po czym zmienia ją.\n\
+RD       Usuwa katalog.\n\
+REM      Oznaczenie linii komentarza w programie wsadowym.\n\
+REN      Zmienia nazwę pliku lub plików.\n\
+RENAME   Zmienia nazwę pliku lub plików.\n\
+RMDIR    Usuwa katalog.\n\
+SCREEN   Przenosi kursor i opcjonalnie wyświetla tekst.\n\
+SET      Wyświetla, ustawia bądź usuwa zmienne środowiskowe.\n\
+SHIFT    Przenosi zamienne parametry w programach wsadowych.\n"
+STRING_HELP2, "START    Uruchamia oddzielne okno do wykonania określonego polecenia lub komendy.\n\
+         Wykonuje polecenie.\n\
+TIME     Wyświetla bądź zmienia czas systemowy.\n\
+TIMER    Pozwala na użycie do 10 stoperów.\n\
+TITLE    Ustanawia tytuł dla danej sesji CMD.EXE.\n\
+TYPE     Wyświetla zawartość pliku tekstowego.\n\
+VER      Wyświetla wersję ReactOS.\n\
+VERIFY   Decyduje czy ReactOS ma sprawdzać poprawność zapisuj plików\n\
+         na dysku.\n\
+VOL      Wyświetla etykietę woluminu na danym napędzi i numer seryjny.\n"
+
+
+STRING_CHOICE_OPTION,         "TN"
+STRING_COPY_OPTION,           "TNZ"
+
+
+STRING_ALIAS_ERROR,          "Linia poleceń zbyt długa po rozszerzeniu aliasa!\n"
+STRING_BATCH_ERROR,          "Błąd przy otwarciu pliku wsadowego\n"
+STRING_CHCP_ERROR1,          "Aktywna strona kodowa nr.: %u\n"
+STRING_CHCP_ERROR4,          "Niewłaściwy numer strony kodowej\n"
+STRING_CHOICE_ERROR,         "Parametr niepoprawny. Poprawna forma: /C[:]opcja"
+STRING_CHOICE_ERROR_TXT,     "Parametr niepoprawny. Poprawna forma: /T[:]c,nn"
+STRING_CHOICE_ERROR_OPTION,  "Zły parametr: %s"
+STRING_MD_ERROR,			 "Istnieje już plik lub podkatalog o tej nazwie.\n"
+STRING_MD_ERROR2,			 "Ścieżka do nowego katalogu nie jest prawidłowa.\n"
+STRING_CMD_ERROR1,           "Nie można przekierować danych z pliku %s\n"
+STRING_CMD_ERROR2,           "Błąd podczas tworzenia potokowego pliku tymczasowego\n"
+STRING_CMD_ERROR3,           "Nie można przekierować do pliku %s\n"
+STRING_CMD_ERROR4,           "Wykonywanie %s...\n"
+STRING_CMD_ERROR5,           "Wykonywanie cmdexit.bat...\n"
+STRING_COLOR_ERROR1,         "Błąd! Kolor tła i tekstu nie może być taki sam"
+STRING_COLOR_ERROR2,         "Błąd w oznaczeniu kolorów."
+STRING_COLOR_ERROR3,         "Kolor %x\n"
+STRING_COLOR_ERROR4,         "Błąd - kolory takie same!"
+STRING_CONSOLE_ERROR,        "Nieznany błąd: %d\n"
+STRING_COPY_ERROR1,          "Błąd: Nie można otworzyć źródła - %s!\n"
+STRING_COPY_ERROR2,          "Błąd: Nie można przekopiować pliku na niego samego!\n"
+STRING_COPY_ERROR3,          "Błąd zapisu na miejscu docelowym!\n"
+STRING_COPY_ERROR4,          "Błąd: Nie zaimplementowano!\n"
+STRING_DATE_ERROR,           "Data nieprawidłowa."
+STRING_DEL_ERROR5,           "Plik %s zostanie skasowany! "
+STRING_DEL_ERROR6,           "Czy jesteś pewien (T/N)?"
+STRING_DEL_ERROR7,           "Kasowanie: %s\n"
+STRING_ERROR_ERROR1,         "Nieznany błąd! Kod błędu: 0x%lx\n"
+STRING_ERROR_ERROR2,         "Błąd składni"
+STRING_FOR_ERROR1,           "Brak 'in' dla twierdzenia."
+STRING_FOR_ERROR2,           "Nawias nie został znaleziony."
+STRING_FOR_ERROR3,           "Brakuje 'do'." 
+STRING_FOR_ERROR4,           "Brak komendy po 'do'."
+STRING_FREE_ERROR1,          "Nieprawidłowa litera napędu"
+STRING_FREE_ERROR2,          "brak"
+STRING_GOTO_ERROR1,          "Brak etykiety dla GOTO"
+STRING_GOTO_ERROR2,          "Etykieta '%s' nie została znaleziona\n"
+
+STRING_MOVE_ERROR1,          "[OK]\n"
+STRING_MOVE_ERROR2,          "[Błąd]\n"
+
+STRING_REN_ERROR1,           "MoveFile() nieudane. Błąd: %lu\n"
+
+STRING_START_ERROR1,         "Programy wsadowe nie zostały jeszcze zaimplementowane!"
+
+STRING_TIME_ERROR1,          "Nieprawidłowy czas."
+
+STRING_TYPE_ERROR1,          "Nieprawidłowa opcja '/%s'\n"
+
+STRING_WINDOW_ERROR1,        "Okno nie zostało odnalezione"
+
+
+STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR,     "Format parametrów nieprawidłowy - %c\n"
+STRING_ERROR_INVALID_SWITCH,       "Niewłaściwy argument - /%c\n"
+STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS,  "Zbyt wiele parametrów - %s\n"
+STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND,       "Ścieżka nie została znaleziona\n"
+STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND,       "Plik nie został znaleziony\n"
+STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING,    "Brak wymaganego parametru\n"
+STRING_ERROR_INVALID_DRIVE,        "Nieprawidłowe określenie napędu\n"
+STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "Niewłaściwy format parametru - %s\n"
+STRING_ERROR_BADCOMMAND,           "Nieprawidłowa komenda lub nazwa pliku\n"
+STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY,        "Błąd - brak pamięci.\n"
+STRING_ERROR_CANNOTPIPE,           "Błąd potoków! Nie można otworzyć pliku tymczasowego.!\n"
+STRING_ERROR_D_PAUSEMSG,           "Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować . . ."
+STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY,     "Napęd nie jest gotowy"
+
+STRING_PATH_ERROR,                 "CMD: Poza środowiskiem '%s'\n"
+
+STRING_CMD_SHELLINFO,              "\nInterpreter Linii Poleceń ReactOS "
+STRING_VERSION_RUNVER,             " działający na %s"
+STRING_COPY_FILE ,                 "        %d plik(ów) skopiowano\n"
+STRING_DELETE_WIPE,                "skasowano"
+STRING_FOR_ERROR,                  "złe określenie zmiennej."
+STRING_SCREEN_COL,                 "nieprawidłowy numer kolumny"
+STRING_SCREEN_ROW,                 "nieprawidłowy numer rzędu"
+STRING_TIMER_TIME                  "Stoper %d czas - %s: "
+
+STRING_INVALID_OPERAND,            "Nieprawidłowy argument operatora."
+STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN,       "Oczekiwano ')'."
+STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Oczekiwano liczby lub nazwy zmiennej."
+STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT,   "Składnia komendy jest nieprawidłowa."
+
+}
Index: base/system/expand/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/system/expand/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/system/expand/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,17 @@
+#include "resource.h"
+/*  
+* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/  
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_Copy, "Narzędzie rozwijania plików ReactOS wersja 1.0\n\
+Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
+Sposób użycia: %s plik_wejściowy [plik_wyjściowy]\n"
+
+IDS_FAILS "Nieudane LZCopy: zwrócony wynik %ld\n"
+}
Index: base/system/expand/rsrc.rc
===================================================================
--- base/system/expand/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/system/expand/rsrc.rc	(working copy)
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
Index: base/system/format/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/system/format/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/system/format/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,75 @@
+#include "resource.h"
+/*
+* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+* xxrogers@users.sourceforge.net
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+STRING_HELP,  "Sposób użycia: %S wolumin: [-FS:syst-plik] [-V:etykieta] [-Q] [-A:rozmiar] [-C]\n\n\
+  [wolumin:]      Określa literę dysku przeznaczonego do formatowania.\n\
+  -FS:syst-plik   Określa rodzaj systemu plików (%s).\n\
+  -V:etykieta     Określa etykietę woluminu.\n\
+  -Q              Przeprowadza szybkie formatowanie.\n\
+  -A:rozmiar      Zastępuje domyślny rozmiar jednostki alokacji. Dla zastosowań\n\
+                  ogólnych zaleca się używanie ustawień domyślnych.\n\
+                  System NTFS obsługuje rozmiary: 512, 1024, 2048, 4096, 8192,\n\
+                  16 KB, 32 KB, 64 KB.\n\
+                  System FAT obsługuje rozmiary: 512, 1024, 2048, 4096, 8192,\n\
+                  16 KB, 32 KB, 64 KB, 128 KB, 256 KB.\n\
+                  Kompresja NTFS nie jest obsługiwana dla jednostek alokacji\n\
+                  większych niż 4096 bajtów.\n\
+  -C              Pliki stworzone na nowym woluminie będą domyślnie poddane\n\
+                  kompresji.\n\n"
+
+STRING_COMPLETE   "%lu procent ukończone.\r"
+
+STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nie mógł zakonczyć działania pomyślnie.\n\n"
+
+STRING_NO_SUPPORT  "Opercja niewspierana"
+
+STRING_FMIFS_FAIL  "Nie można zlokalizować punktów wejściowych FMIFS.\n\n"
+
+STRING_UNKNOW_ARG  "Nieprawidłowy parametr: %S\n"
+
+STRING_DRIVE_PARM  "Brakujący wymagany parametr dysku.\n\n"
+
+STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Nie można określić rodzaj dysku"
+
+STRING_INSERT_DISK       "Włóż nowy dysk do napędu %C:\ni naciśnij Enter, gdy będzie gotowe..."
+
+STRING_NO_VOLUME         "Nie można odczytać woluminu"
+
+STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Nie można odczytać rozmiaru woluminu"
+
+STRING_FILESYSTEM        "Rodzaj systemu plików to %S.\n"
+
+STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Podaj aktualną etykietę woluminu dla dysku %C: "
+
+STRING_ERROR_LABEL     "Nieprawidłowa etykieta woluminu została wpisana dla tego dysku.\n"
+
+STRING_YN_FORMAT       "\OSTRZEŻENIE, WSZYSTKIE DANE NA DYSKU NIEWYJMOWALNYM\n\
+STACJA %C: BEDĄ UTRACONE!\nCzy kontynuować formatowanie (T/N)? "
+
+STRING_YES_NO_FAQ      "TN"
+
+STRING_VERIFYING       "Sprawdzanie"
+
+STRING_FAST_FMT        "Szybkie formatowanie"
+
+STRING_CREATE_FSYS     "Tworzenie struktury systemu plików.\n"
+
+STRING_FMT_COMPLETE    "Formatowanie ukończone.\n"
+
+STRING_VOL_COMPRESS    "Wolumin nie obsluguje kompresji.\n"
+
+STRING_ENTER_LABEL     "Etykieta woluminu (11 znaków, wcisnij ENTER dla pustej)? "
+
+STRING_NO_LABEL        "Nie można zmienić etykiety woluminu"
+
+STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d bajtów całkowitego miejsca na dysku.\n%I64d bajtów dostępnych na dysku.\n"
+
+STRING_SERIAL_NUMBER   "\nNumer seryjny woluminu to %04X-%04X\n"
+}
Index: base/system/format/rsrc.rc
===================================================================
--- base/system/format/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/system/format/rsrc.rc	(working copy)
@@ -10,3 +10,4 @@
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
Index: base/system/regsvr32/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/system/regsvr32/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/system/regsvr32/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,33 @@
+#include "resource.h"
+/*  
+* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/  
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_UsageMessage, "%s\n\Sposób użycia: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:wiersz_polecenia]] nazwa_pliku_dll\n\
+/u -	Wyrejestruj serwer\n\
+/s -	Tryb cichy; nie wy¶wietlaj okien komunikatów\n\
+/c -	Wyj¶cie w konsoli\n\
+/i -	Wywołaj funkcję DllInstall, przekazuj±c jej opcjonalny [wiersz_polecenia]; użycie tej opcji razem z opcj± /u wywołuje funkcję dll uninstall\n\
+/n -	Nie wywołuj serwera DllRegisterServer; tej opcji trzeba uzyć z opcj± /i"
+
+IDS_NoDllSpecified,  "Nie okre¶lono nazwy biblioteki DLL."
+
+IDS_InvalidFlag,     "Nierozpoznana flaga: %s"
+
+IDS_SwitchN_NoI,     "Nierozpoznana flaga: /n musi być użyta z przeł±cznikiem /i"
+
+IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') nie powiodło się.\nGetLastError zwraca 0x%08x."
+
+IDS_MissingEntry,    "%s został załadowany, jednak punkt wej¶cia %s nie został odnaleziony.\n\n\
+%s może nie być eksportowany, lub uszkodzona wersja %s może być załadowana w pamięci. Proszę rozważyć użycie PView aby wykryć i usun±ć to."
+
+IDS_FailureMessage,  "%s w %s nie powiodła się.\nKod wynikowy: 0x%08x"
+
+IDS_SuccessMessage   "%s w %s zakończona sukcesem."
+}
Index: base/system/regsvr32/rsrc.rc
===================================================================
--- base/system/regsvr32/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/system/regsvr32/rsrc.rc	(working copy)
@@ -11,4 +11,5 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
Index: base/system/rundll32/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/system/rundll32/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/system/rundll32/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,13 @@
+#include "resource.h"
+/*  
+* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/  
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+IDS_DllNotLoaded,   "LoadLibrary nie mógł załadować '%s'"
+IDS_MissingEntry, "Brakujący punkt wejścia:%s\nW %s"
+}
Index: base/system/rundll32/rsrc.rc
===================================================================
--- base/system/rundll32/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/system/rundll32/rsrc.rc	(working copy)
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: base/system/userinit/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/system/userinit/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ base/system/userinit/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,13 @@
+#include "resource.h"
+/*  
+* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/  
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+STRING_USERINIT_FAIL, "Nie powiodło się uruchomienie powłoki przez userinit!\n"
+
+}
Index: base/system/userinit/rsrc.rc
===================================================================
--- base/system/userinit/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ base/system/userinit/rsrc.rc	(working copy)
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
Index: dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc	(working copy)
@@ -1,4 +1,9 @@
 // Polish language resource file (Sebastian Gasiorek, 2005-07-07)
+/*
+* update by xrogers (13.04.2007)
+* xxrogers@users.sourceforge.net
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
@@ -22,27 +27,27 @@
 
 IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Screensaver"
+CAPTION "Wygaszacz ekranu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 BEGIN
     CONTROL         "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
                     70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
-    GROUPBOX        "&Screensaver",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
+    GROUPBOX        "&Wygaszasz ekranu",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52
     COMBOBOX        IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "Se&ttings",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "Pre&view",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
-    LTEXT           "&Wait",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
+    PUSHBUTTON      "&Ustawienia",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&Podgląd",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
+    LTEXT           "&Czekaj",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
     EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL         "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13
-    LTEXT           "minutes", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
-    CONTROL         "Ask for &password on resume.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
+    LTEXT           "minut", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+    CONTROL         "Ochrona &hasłem.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
-    GROUPBOX        "&Energy Saving features of monitor", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
-    LTEXT           "To adjust the power settings for your monitor, click on Power Settings.",
+    GROUPBOX        "&Zasilanie monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
+    LTEXT           "Kliknij przycisk Zasilanie, aby dopasować ustawienia zasilania dla monitora i oszczędzanie energii.",
                     IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20
-    PUSHBUTTON      "P&ower...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13
+    PUSHBUTTON      "Z&asilanie...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13
 END
 
 IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
@@ -52,46 +57,46 @@
 BEGIN
     CONTROL         "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
                     WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
-    LTEXT           "Colorscheme", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
+    LTEXT           "Schemat kolorów", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
     COMBOBOX        IDC_APPEARANCE_UI_ITEM, 7, 169, 120, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "Advanced", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
+    PUSHBUTTON      "Zaawansowane", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
 END
 
 IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
-CAPTION "Advanced Appearance"
+CAPTION "Zaawnsowany wygląd"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL         "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
                     WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
 
-    LTEXT "Element:", 8, 5, 160, 50, 9
+    LTEXT "&Element:", 8, 5, 160, 50, 9
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    LTEXT "&Size", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
+    LTEXT "&Rozmiar", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
     EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
 
-    LTEXT   "&1st Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
+    LTEXT   "Ko&lor 1:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
     CHECKBOX   "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
 
-    LTEXT   "&2nd Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
+    LTEXT   "Kolor &2:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
     CHECKBOX   "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
 
-    LTEXT "Font:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
+    LTEXT "&Czcionka:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    LTEXT   "Fontsize:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
+    LTEXT   "Roz&miar:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
     COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
 
-    LTEXT   "Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
+    LTEXT   "Kol&or:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
     CHECKBOX   "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
 
     AUTOCHECKBOX   "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
     AUTOCHECKBOX   "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
 
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
 END
 
@@ -118,9 +123,9 @@
 
 IDR_PREVIEW_MENU MENU
 BEGIN
-    MENUITEM "Normal",           ID_MENU_NORMAL
-    MENUITEM "Disabled",         ID_MENU_DISABLED
-    MENUITEM "Selected",         ID_MENU_SELECTED
+    MENUITEM "Normalny",           ID_MENU_NORMAL
+    MENUITEM "Wyłączony",         ID_MENU_DISABLED
+    MENUITEM "Wybrany",         ID_MENU_SELECTED
 END
 
 STRINGTABLE 
@@ -145,42 +150,42 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Pictures (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0"
+    IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Pliki tła (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0"
     IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_INACTWIN "Inactive Window"
-    IDS_ACTWIN   "Active Window"
-    IDS_WINTEXT  "Window Text"
-    IDS_MESSBOX  "Message Box"
-    IDS_MESSTEXT "Message Text"
+    IDS_INACTWIN "Nieaktywne okno"
+    IDS_ACTWIN   "Aktywne okno"
+    IDS_WINTEXT  "Tekst okna"
+    IDS_MESSBOX  "Okno komunikatu"
+    IDS_MESSTEXT "Treść wiadomości"
     IDS_BUTTEXT  "OK"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ELEMENT_1 "Desktop"
-    IDS_ELEMENT_2 "Caption of inactive windows"
-    IDS_ELEMENT_3 "Border of inactive windows"
-    IDS_ELEMENT_4 "Caption of active windows"
-    IDS_ELEMENT_5 "Border of active windows"
+    IDS_ELEMENT_1 "Pulpit"
+    IDS_ELEMENT_2 "Nieaktywny pasek tytułu"
+    IDS_ELEMENT_3 "Obramowanie nieaktywnego okna"
+    IDS_ELEMENT_4 "Aktywny pasek tytułu"
+    IDS_ELEMENT_5 "Obramowanie aktywnego okna"
     IDS_ELEMENT_6 "Menu"
-    IDS_ELEMENT_7 "Hilited elements"
-    IDS_ELEMENT_8 "Windows"
-    IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars"
-    IDS_ELEMENT_10 "3D objects"
-    IDS_ELEMENT_11 "Palette title"
-    IDS_ELEMENT_12 "Symbol title"
-    IDS_ELEMENT_13 "Captionbar"
-    IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements"
-    IDS_ELEMENT_15 "Dialog"
-    IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls"
-    IDS_ELEMENT_17 "Application background"
-    IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar"
-    IDS_ELEMENT_19 "Symbol distance (horizontal)"
-    IDS_ELEMENT_20 "Symbol distance (vertical)"
-    IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo"
-    IDS_ELEMENT_22 "Symbol"
+    IDS_ELEMENT_7 "Wybrane elementy"
+    IDS_ELEMENT_8 "Okno"
+    IDS_ELEMENT_9 "Pasek przewijania"
+    IDS_ELEMENT_10 "Obiekty 3D"
+    IDS_ELEMENT_11 "Nazwa palety "
+    IDS_ELEMENT_12 "Etykieta ikony"
+    IDS_ELEMENT_13 "Belka tytułowa"
+    IDS_ELEMENT_14 "Nieaktywne elementy menu"
+    IDS_ELEMENT_15 "Okno komunikatu"
+    IDS_ELEMENT_16 "Przyciski na pasku przewijania"
+    IDS_ELEMENT_17 "Tło aplikacji"
+    IDS_ELEMENT_18 "Mała belka tytułowa"
+    IDS_ELEMENT_19 "Rozmieszczenie ikon (poziome)"
+    IDS_ELEMENT_20 "Rozmieszczenie ikon (pionowe)"
+    IDS_ELEMENT_21 "Etykieta narzędzia"
+    IDS_ELEMENT_22 "Ikona"
 END
Index: dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc
===================================================================
--- dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc	(working copy)
@@ -30,3 +30,4 @@
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
Index: dll/cpl/hdwwiz/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/hdwwiz/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/cpl/hdwwiz/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,12 @@
+/*
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_CPLNAME "Dodaj sprzęt"
+	IDS_CPLDESCRIPTION "Dodaje sprzęt na twoim komputerze."
+END
Index: dll/cpl/intl_new/intl.rc
===================================================================
--- dll/cpl/intl_new/intl.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/intl_new/intl.rc	(working copy)
@@ -21,4 +21,5 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 
Index: dll/cpl/intl_new/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/intl_new/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/cpl/intl_new/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,53 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_REGOPTSPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 236
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Opcje regionalne"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Standardy i formaty", IDC_GROUPBOX, 5, 3, 242, 165
+    LTEXT "Ta opcja wpływa na spsób, w jaki niektóre programy formatują liczby, waluty, daty i godziny.", -1, 14, 15, 230, 16
+    LTEXT "&Wybierz element, aby dopasować jego preferencje lub kliknij przycisk Dostosuj, aby wybrać własne formaty:", -1, 14, 36, 230, 16
+    COMBOBOX IDC_SETREG_COMBO, 14, 54, 168, 120, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
+             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    PUSHBUTTON "Do&stosuj...", IDC_SETUP_BUTTON, 187, 54, 52, 13
+    LTEXT "Przykłady", -1, 14, 73, 70, 10
+    LTEXT "Liczba:", -1, 16, 86, 48, 10 
+    LTEXT "Waluta:", -1, 16, 101, 48, 10
+    LTEXT "Godzina:", -1, 16, 116, 48, 10
+    LTEXT "Data krótka:", -1, 16, 131, 48, 10
+    LTEXT "Data długa:", -1, 16, 146, 48, 10
+    EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 69, 86, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 69, 101, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 69, 116, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 69, 131, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 69, 146, 170, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    GROUPBOX "Lokalizacja", -1, 5, 172, 242, 56
+    LTEXT "Aby pomóc usługom w dostarczaniu informacji lokalnych, takich jak wiadomości i pogoda, wybierz swoją obecną lokalizację:", -1, 14, 184, 225, 24
+    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 211, 225, 40, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
+             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+END
+
+IDD_EXTRAOPTSPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 236
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Zaawansowane"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Język dla programów nie obsługujących kodu Unicode", IDC_GROUPBOX, 5, 5, 242, 90
+    COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 225, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | 
+             WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "To ustawienie systemu umożliwia programom nie obsługującym kodu Unicode wyświetlanie menu i okien dialogowych w ich macierzystym języku. Nie dotyczy ono programów obsługujących kod Unicode, ale jest stosowane do wszystkich użytkowników tego komputera.", -1, 14, 18, 223, 33
+    LTEXT "&Wybierz język odpowiadający wersji językowej programów nie obsługujących kodu Unicode, których chcesz używać:", -1, 14, 55, 223, 18
+    GROUPBOX "&Tabele konwersji stron kodowych", -1, 5, 101, 242, 88
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "Opcje regionalne i językowe"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Dostosowuje ustawienia wyświetlania języków, liczb, godzin i dat."
+END
Index: dll/cpl/liccpa/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/liccpa/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/cpl/liccpa/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,32 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGE1 DIALOG DISCARDABLE  20, 40, 315, 104
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU
+CAPTION "Wybierz tryb licencjonowania"
+FONT 8, "Helv"
+BEGIN
+	CONTROL "Tryb licencjonowania klienckiego",                         100, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94
+	CONTROL "Na urządzenie lub na użytkownika",                        102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 107, 12
+	CONTROL "Na serwer. Liczba jednoczesnych połączeń:", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9
+	CONTROL "Produkt:",                                      105, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 20, 31, 8
+	CONTROL "",                                              106, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 49, 20, 171, 12
+	CONTROL "OK",                                            107, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 7, 46, 14
+	CONTROL "Anuluj",                                        108, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 27, 46, 14
+	CONTROL "Pomoc",                                          109, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 48, 46, 14
+	CONTROL "Replikacja...",                                110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 68, 46, 14
+	CONTROL "Dodaj licencję",                                  111, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 56, 65, 15
+	CONTROL "Usuń licencje",                               112, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 112, 56, 61, 16
+	CONTROL "",                                              114, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 187, 39, 32, 12
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Menedżer licencji"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Menedżer licencji"
+  IDS_REACTOS "ReactOS - Darmowe oprogramowanie"
+END
Index: dll/cpl/liccpa/liccpa.rc
===================================================================
--- dll/cpl/liccpa/liccpa.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/liccpa/liccpa.rc	(working copy)
@@ -18,4 +18,5 @@
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
Index: dll/cpl/main/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/main/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/cpl/main/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,169 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Szybkość"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Powtarzanie znaku", -1, 5, 5, 230, 130
+  ICON -1, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 15, 15, 15, 15
+  LTEXT "&opóźnienie powtarzania:", -1, 40, 15, 50, 10
+  LTEXT "Duże", -1, 40, 30, 20, 10
+  LTEXT "Małe", -1, 200, 30, 20, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 30, 130, 17
+  ICON -1, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 15, 70, 15, 15
+  LTEXT "&Częstotliwośc powtarzania", -1, 40, 70, 50, 10
+  LTEXT "Mała", -1, 40, 85, 20, 10
+  LTEXT "Duża", -1, 200, 85, 20, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
+  LTEXT "&Kliknij tutaj i przytrzymaj klawisz, aby sprawdzić szybkość powtarzania:", -1, 15, 105, 150, 10
+  EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  GROUPBOX "Częstotliwość &migania kursora", -1, 5, 145, 230, 50
+  LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
+  LTEXT "Brak", -1, 40, 165, 30, 10
+  LTEXT "Duża", -1, 200, 165, 30, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
+END
+
+IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Sprzęt"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+END
+
+IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Blokada kliknięcia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Krótko", -1, 35,  50, 30, 10
+  LTEXT "Długo", -1, 140, 50, 30, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
+  PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 120, 75, 50, 15
+  PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
+  LTEXT "&Dopasuj czas potrzebny do przytrzymania wciśniętego przycisku myszy lub urządzenia wskazującego przed „zablokowaniem” kliknięcia.",-1,60,15,170,30
+  ICON -1, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
+END
+
+IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Przyciski"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Konfiguracja przycisków", -1, 5, 5, 230, 70
+  CHECKBOX "&Przełącz przycisk podstawowy i pomocniczy", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
+  CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  LTEXT "Zaznacz to pole wyboru, aby używać prawego przycisku do wykonywania funkcji podstawowych, takich jak zaznaczanie i przeciąganie.", -1, 10, 30, 150, 30
+  GROUPBOX "Szybkość dwukrotnego kliknięcia", -1, 5, 75, 230, 70
+  LTEXT "Kliknij dwukrotnie folder, aby przetestować ustawienie. Jeśli folder nie otworzy się lub nie zamknie, spróbuj użyć wolniejszego ustawienia.", -1, 10, 85, 150, 30
+  LTEXT "&Szybkość:   Wolno", -1, 10, 120, 90, 8
+  LTEXT "Szybko", -1, 140, 120, 30, 8
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
+  CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  GROUPBOX "BlokadaKliknięcia", -1, 5, 150, 230, 70
+  CHECKBOX "&Włącz funkcję BlokadaKliknięcia", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
+  PUSHBUTTON "&Ustawienia...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
+  LTEXT "Umożliwia podświetlanie lub przeciąganie bez przytrzymywania naciśniętego przycisku myszy. Aby ustawić, naciśnij na krótko przycisk myszy. Aby zwolnić, kliknij przycisk myszy ponownie.", -1, 10, 180, 190, 30
+END
+
+IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Wskaźniki"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "&Schemat", -1, 5, 5, 170, 45
+  COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "Z&apisz jako...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15
+  PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 190, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
+  LTEXT "&Dostosuj:", -1, 5, 60, 40, 10
+  LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 70, 230, 120, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
+  CHECKBOX "&Włącz cień wskaźnika", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5, 200, 100, 10
+  PUSHBUTTON "Użyj d&omyślnego", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 200, 50, 15
+  PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 50, 15
+END
+
+IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zapisz schemat"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Zapisz ten schemat kursorów jako:", -1, 5, 5, 100, 10
+  EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 60, 45, 50, 15
+  PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
+END
+
+
+IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Opcje wskaźnika"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Ruch", -1, 5, 5, 230, 60
+  LTEXT "&Wybierz szybkość wskaźnika:", -1, 60, 15, 110, 10
+  LTEXT "Wolno", -1, 60, 30, 20, 10
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SENSITIVITY, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
+  LTEXT "Szybko", -1, 170, 30, 20, 10
+  ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SENSITIVITY, 15, 15, 15, 15
+  CHECKBOX "Zwiększ pr&ecyzję wskaźnika", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
+  GROUPBOX "Przyciąganie do", -1, 5, 65, 230, 40
+  CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
+  ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
+  LTEXT "&Automatycznie przenieś wskaźnik na domyślny przycisk w oknie dialogowym", -1, 73, 75, 152, 20
+  GROUPBOX "Widoczność", -1, 5, 105, 230, 90
+  CHECKBOX "&Pokaż ślady wskaźnika", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
+  LTEXT "Długo", -1, 60, 130, 30, 10
+  LTEXT "Krótko", -1, 160, 130, 30, 10
+  ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
+  CHECKBOX "&Ukryj wskaźnik podczas pisania", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
+  ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
+  CHECKBOX "Pokaż lokalizację wskaźnika po naciśnięciu klawisza &CTRL", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
+END
+
+IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Kółko"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Przewijanie", -1, 5, 5, 230, 80
+  LTEXT "Obrócenie kółkiem o jeden skok powoduje przewinięcie:", -1, 60, 15, 150, 10
+  CONTROL "&O tyle linii naraz:", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, "Button", 0x50010009, 60, 30, 150, 10
+  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15,ES_RIGHT | WS_GROUP 
+  CONTROL   "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 45, 12, 12
+  CONTROL "O jeden &ekran", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, "Button", 0x50010009, 60, 65, 90, 10
+  ICON -1, IDC_ICON_WHEEL, 20, 35, 15, 15
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Mysz"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Dostosowuje ustawienia myszy."
+  IDS_CPLNAME_2 "Klawiatura"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Dostosowuje ustawienia klawiatury."
+  IDS_ARROW "Wybór normalny"
+  IDS_HELP "Wybór pomocy"
+  IDS_APPSTARTING "Praca w tle"
+  IDS_WAIT "Zajęty"
+  IDS_CROSSHAIR "Wybór precyzyjny"
+  IDS_IBEAM "Wybór tekstowy"
+  IDS_NWPEN "Pismo ręczne"
+  IDS_NO "Niedostępny"
+  IDS_SIZENS "Zmiana wymiaru pionowego"
+  IDS_SIZEWE "Zmiana wymiaru poziomego"
+  IDS_SIZENWSE "Zmiana wymiarów po przekątnej 1"
+  IDS_SIZENESW "Zmiana wymiarów po przekątnej 2"
+  IDS_SIZEALL "Przenieś"
+  IDS_UPARROW "Alternatywny wybór"
+  IDS_HAND "Wybór łącza"
+  IDS_NONE "(Brak)"
+  IDS_SYSTEM_SCHEME "(schemat systemu)"
+END
Index: dll/cpl/main/main.rc
===================================================================
--- dll/cpl/main/main.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/main/main.rc	(working copy)
@@ -34,5 +34,6 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,20 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Hardware"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "Dźwięk i urządzenia audio"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Zmień schemat dźwiękowy dla tego komputera lub skonfiguruj ustawienia głośników i urządzeń nagrywających."
+END
+
Index: dll/cpl/mmsys/mmsys.rc
===================================================================
--- dll/cpl/mmsys/mmsys.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/mmsys/mmsys.rc	(working copy)
@@ -19,5 +19,6 @@
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: dll/cpl/ncpa/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/ncpa/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/cpl/ncpa/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,117 @@
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ustawienia sieciowe"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Urządzenia sieciowe",-1,9,9,217,8
+    LISTBOX         IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Dodaj",IDC_ADD,9,100,60,14
+    PUSHBUTTON      "&Usuń",IDC_REMOVE,72,100,60,14
+    PUSHBUTTON      "&Właściwości",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
+END
+
+IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Połącz używając:", -1, 9,9,217,8
+ EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Konfiguruj", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
+ LTEXT "Zaznaczone komponenty biorą udział w tym połączeniu:", -1, 9, 59, 217, 8
+ LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+ PUSHBUTTON "&Zainstaluj", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Odinstaluj", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
+ GROUPBOX "Opis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "Tutaj opis komponentu...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
+ CHECKBOX "Pokazuj ikonę w zasobniku systemowym kiedy połączony", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+END
+
+
+IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ogólne"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Połączenie", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
+ LTEXT "Czas trwania:", -1, 19, 34, 60, 8
+ LTEXT "Prędkość:", -1, 19, 48, 60, 8
+ GROUPBOX "Aktywność", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
+ RTEXT "Wysłano", -1, 26, 90, 60, 8
+ ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
+ ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
+ ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
+ LTEXT "Odebrano", -1, 149, 90, 37, 8
+ LTEXT "Pakietów:", -1, 17, 115, 32, 8
+ RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
+ ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
+ RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
+ PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Odłącz", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Wsparcie"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Status połączenia", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "Typ adresu:", -1, 22, 20, 80, 8
+ LTEXT "Adres IP:", -1, 22, 34, 80, 8
+ LTEXT "Maska podsieci:", -1, 22, 48, 80, 8
+ LTEXT "Domyślna brama:", -1, 22, 62, 80, 8
+ 
+ RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
+ RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
+ RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
+ RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
+ 
+ PUSHBUTTON "&Szczegóły...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
+END
+
+IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ogólne"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Możesz automatycznie pobrać ustawienia siecioweprotokołu IP, jeżeli twoja sieć obsługuje te funkcje. W innym przypadku musisz skontaktować się z administratorem w celu zdobycia odpowiednich ustawień.", -1, 9, 9, 228, 27
+ CONTROL "Pobierz adres IP automatycznie", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
+ GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
+ CONTROL "&Użyj następującego adresu IP:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
+ LTEXT "Adres IP:", -1, 14, 75, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
+ LTEXT "Maska podsieci:", -1, 14, 90, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
+ LTEXT "Domyślna brama:", -1, 14, 105, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
+ CONTROL "Pobierz adresy serwerów DNS automatycznie", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
+ GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
+ CONTROL "&Użyj poniższych adresów serwerów DNS", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
+ LTEXT "Pierwszy serwer DNS:", -1, 14, 171, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
+ LTEXT "Alternatywny serwer DNS:", -1, 14, 186, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
+ PUSHBUTTON "&Zaawansowane", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+END
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Ustawienia sieciowe"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zmiany ustawień sieci."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_ERROR "Błąd"
+  IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Musisz wpisać poprawny adres IP"
+  IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Musisz wpisać poprawną maskę podsieci"
+  IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Nie można odczytać obecnej konfiguracji"
+  IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Nie można utworzyć przeglądu ustawień"
+  IDS_OUT_OF_MEMORY "Brak wolnej pamięci"
+  IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Nie można zapisać zmian których dokonałeś"
+END
Index: dll/cpl/ncpa/ncpa.rc
===================================================================
--- dll/cpl/ncpa/ncpa.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/ncpa/ncpa.rc	(working copy)
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/cpl/powercfg/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,165 @@
+/**  
+ * translated by aart3k
+ * aart3k@gmail.com
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+ */ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Schematy zasilania"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
+  LTEXT "Wybierz schemat zasilana najbardziej pasujący do twojego komputera. Miej na uwadze że zmiany poniżej spowodują modyfikację wybranego schematu.",
+	-1,45,13,194,36
+  GROUPBOX "&Schematy zasilania", -1, 7,57,240,46
+  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "&Zapisz jako...", -1, 100,85,75,15,WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Usuń", -1, 180,85,55,15,WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Nieznany", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
+  LTEXT "Kiedy komputer jest:",IDC_SAT,15,120,60,10
+  LTEXT "Podłączony",IDC_SAC,100,120,45,15
+  ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75,115,25,15
+  LTEXT "Zasilany akumlatorem",IDC_SDC,197,120,45,15
+  ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15
+  LTEXT "Wyłącz &monitor:",IDC_MONITOR,15,145,80,10
+  COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT "Wyłącz &dysk twardy:",IDC_DISK,15,160,80,10
+  COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT "System w stan &czuwania:",IDC_STANDBY,15,180,80,10
+  COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT "System &hibernuje:",IDC_HYBERNATE,15,195,80,10
+  COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEALARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ostrzeżenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Słaba bateria",-1,10,15,235,95
+    CONTROL         "Aktywuj ostrzeżenie kiedy &poziom mocy sięga:",IDC_ALARM1,
+                    "Przycisk",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15
+    LTEXT           "nieznany",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10
+    LTEXT           "0%",-1,20,40,15,15
+    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ | 
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
+    LTEXT           "100%",-1,215,40,25,10
+    PUSHBUTTON      "Działanie &alarmu...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED
+    LTEXT           "Powiadomienie:",-1,95,70,50,10
+    LTEXT           "Nieznane",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10
+    LTEXT           "Działanie:",-1,95,80,45,10
+    LTEXT           "Nieznany",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10
+    LTEXT           "Uruchom program:",-1,95,90,50,10
+    LTEXT           "Nieznany",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10
+
+    GROUPBOX        "Krytycznie słaba bateria",-1,10,115,235,95
+    CONTROL         "Aktywuj ostrzeżenie kiedy &poziom mocy sięga:",IDC_ALARM2,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15
+    LTEXT           "unknown",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10
+    LTEXT           "0%",-1,20,140,15,15
+    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ | 
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
+    LTEXT           "100%",-1,215,140,25,10
+    PUSHBUTTON      "Działanie &alarmu...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED
+    LTEXT           "Powiadomienie:",-1,95,170,50,10
+    LTEXT           "Unknown",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10
+    LTEXT           "Działanie:",-1,95,180,45,10
+    LTEXT           "Unknown",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10
+    LTEXT           "Uruchom program:",-1,95,190,50,10
+    LTEXT           "Unknown",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zaawansowane"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20
+    LTEXT           "Wybierz których ustawień oszczędzania energii chcesz używać.",-1,30,5,205,20
+    GROUPBOX        "Opcje",-1,5,35,225,55
+    CONTROL         "&Zawsze pokazuj ikonę w pasku zadań",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,15,45,200,10
+    CONTROL         "Zapytaj o &hasło kiedy komputer powraca z stanu czuwania",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,15,55,200,10
+    CONTROL         "&Przyciemniaj ekran kiedy zasilanie z akumlatora.",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,15,65,200,10
+    GROUPBOX        "Przyciski zasilania",-1,5,100,230,105
+    LTEXT           "&Kiedy zamykam mój komputer przenośny:", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10
+    COMBOBOX        IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "K&iedy naciskam wyłącznik mojego komputera:", IDC_SPOWERBUTTON,10,135,210,10
+    COMBOBOX        IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Ki&edy przyciskam przycisk uśpienia:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,165,210,10
+    COMBOBOX        IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hibernacja"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
+    LTEXT           "Kiedy twój komputer przechodzi w stan hibernacji cała zawarość pamięci jest zrzucana na dysk twardy i komputer jest wyłączany. Kiedy komputer budzi się z hibernacji powraca on do poprzedniego stanu. ",
+                    -1,35,5,195,35
+    GROUPBOX        "Hibernacja",-1,5,45,235,25
+    CONTROL         "Włącz &hibernację",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,10,55,210,10
+    GROUPBOX        "Przestrzeń dyskowa dla hibernacji",-1,5,80,240,60
+    LTEXT           "Wolna przestrzeń dyskowa:",-1,10,90,100,10
+    LTEXT           "Nieznane",IDC_FREESPACE,120,90,70,10
+    LTEXT           "Przestrzeń wymagana do hibernowania:",-1,10,100,115,10
+    LTEXT           "Unknown",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,120,100,55,10
+    LTEXT           "Musisz zwolnić nieco miejsca na dysku przed przejściem w stan hibernacji. ",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Opcje zasilania"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Konfiguracja ustawień oszczędzania energii dla twojego komputera."
+  IDS_PROCENT "%i%%"
+  IDS_SOUND "Dźwięk"
+  IDS_TEXT "Tekst"
+  IDS_CONFIG1 "Ustawienia dla schematu %1"
+  IDS_CONFIG2 "Zaawansowane ustawienia dla %1"
+
+  IDS_SIZEBYTS "%i bajtów"
+  IDS_SIZEMB "%i MB"
+
+  IDS_NOACTION "Nie rób nic"
+
+  IDS_PowerActionNone1 "Brak akcji"
+  IDS_PowerActionUnknown "Nieznana"
+  IDS_PowerActionSleep "Przejdź w stan czuwania"
+  IDS_PowerActionHibernate "Hibernuj"
+  IDS_PowerActionShutdown "Zamknij"
+  IDS_PowerActionRestart "Uruchom ponownie"
+  IDS_PowerActionShutdownOff "Zamknij i wyłącz"
+  IDS_PowerActionWarmEject "Zapytaj co zrobić"
+  IDS_PowerActionNone2 "Nic nie rób"
+
+  IDS_TIMEOUT1 "Po 1 minucie"
+  IDS_TIMEOUT2 "Po 2 minutach"
+  IDS_TIMEOUT3 "Po 3 minutach"
+  IDS_TIMEOUT4 "Po 5 minutach"
+  IDS_TIMEOUT5 "Po 10 minutach"
+  IDS_TIMEOUT6 "Po 15 minutach"
+  IDS_TIMEOUT7 "Po 20 minutach"
+  IDS_TIMEOUT8 "Po 25 minutach"
+  IDS_TIMEOUT9 "Po 30 minutach"
+  IDS_TIMEOUT10 "Po 45 minutach"
+  IDS_TIMEOUT11 "Po 1 godzinie"
+  IDS_TIMEOUT12 "Po 2 godzinach"
+  IDS_TIMEOUT13 "Po 3 godzinach"
+  IDS_TIMEOUT14 "Po 4 godzinach"
+  IDS_TIMEOUT15 "Po 5 godzinach"
+  IDS_TIMEOUT16 "Nigdy"
+END
+
Index: dll/cpl/powercfg/powercfg.rc
===================================================================
--- dll/cpl/powercfg/powercfg.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/powercfg/powercfg.rc	(working copy)
@@ -20,6 +20,6 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
-#include "lang/th-TH.rc"
 
Index: dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,276 @@
+/*  
+* translated by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ogólne"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
+    LTEXT       "System:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+    LTEXT       "Wersja ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+    LTEXT       "Komputer:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    CONTROL     "Odwiedź <A HREF=""http://www.reactos.org/"">Stronę domową ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 123, 8
+    PUSHBUTTON  "Wyświetl &licencję...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Sprzęt"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Menedżer urządzeń", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Menedżer urządzeń wyświetla wszystkie urządzenia sprzętowe zainstalowane w komputerze. Możesz użyć Menedżera urządzeń, aby zmienić właściwości każdego urządzenia.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Menedżer urządzeń", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
+
+    GROUPBOX    "Kreator sprzętu", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Kreator sprzętu pomoga w instalacji, deinstalacji, odłączaniu, wysuwaniu i konfiguracji sprzetu.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "&Kreator sprzętu", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
+
+    GROUPBOX    "Profile sprzętu", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+    LTEXT       "Dzięki profilom sprzętu możesz instalować oraz przechowywać różne konfiguracje sprzętu.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+    PUSHBUTTON  "Profile &sprzętu", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Zaawansowane"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "Aby móc przeprowadzić większość tych zmian, musisz zalogować się jako Administrator.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+    GROUPBOX    "Wydajność", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+    LTEXT       "Efekty wizualne, planowanie użycia procesora, wykorzystanie pamięci i pamięć wirtualna.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
+    PUSHBUTTON  "&Ustawienia", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Profile użytkownika", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+    LTEXT       "Ustawienia pulpitu powiązane z logowaniem użytkownika.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
+    PUSHBUTTON  "U&stawienia", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+    GROUPBOX    "Uruchamianie i odzyskiwanie", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+    LTEXT       "Informacje o uruchamianiu systemu, awariach systemu i debugowaniu.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
+    PUSHBUTTON  "Us&tawienia", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+    PUSHBUTTON  "Z&mienne środowiskowe", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+    PUSHBUTTON  "&Raportowanie błędów", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+END
+
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Profile sprzętu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+    LTEXT       "Możesz określić profile sprzętu dla różnych konfiguracji sprzętu. Podczas uruchamiania możesz wybrać profil, którego chcesz użyć.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+    LTEXT       "&Dostępne profile sprzętu:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15
+    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15
+    PUSHBUTTON  "&Właściwości", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Kopiuj", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Z&mień nazwę", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Usuń", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "Wybór profilów sprzętu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+    LTEXT       "Podczas uruchamiania ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+    //RADIOBUTTON "&Czekaj na wybór profilu sprzętu przez użytkownika", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8
+    //RADIOBUTTON "&Wybierz &pierwszy profil na liście, jeżeli użytkownik nie wybierze profilu w ciągu", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+    CONTROL     "&Czekaj na wybór profilu sprzętu przez użytkownika", IDC_HRDPROFWAIT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 158, 133, 8
+    CONTROL     "Wybierz &pierwszy profil na liście, jeżeli użytkownik nie wybierze profilu w ciągu", IDC_HRDPROFSELECT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 173, 190, 8
+    LTEXT       "s", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zmiana nazwy profilu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT        "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+   LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+   LTEXT        "Na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+   EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+   DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
+   PUSHBUTTON   "Anuluj", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Profile użytkowika"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+    LTEXT       "Profile użytkownika przechowują ustawienia pulpitu oraz inne informacje związane z kontem użytkownika. Możesz utworzyć inny profil na każdym z używanych komputerów lub wybrać profil mobilny, który jest taki sam dla każdego z używanych komputerów.",
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
+    LTEXT       "&Profile przechowywane na tym komputerze:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
+    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Zmień typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Usuń", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON  "&Kopiuj do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+
+    LTEXT       "Aby utworzyć nowe konta użytkowników, otwórz aplet", IDC_STATIC, 7, 175, 116, 8
+    LTEXT       "Konta użytkowników", IDC_USERACCOUNT_LINK, 123, 175, 48, 8
+    LTEXT       "w Panelu sterowania.", IDC_STATIC, 173, 175, 64, 8
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
+    PUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+END
+
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Uruchamianie i odzyskiwanie"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Uruchamianie systemu", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+    LTEXT       "&Domyślny system operacyjny:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    //CHECKBOX    "&Czas wyświetlania listy systemów operacyjnych:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
+    CONTROL     "&Czas wyświetlania listy systemów operacyjnych:", IDC_STRECLIST, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 56, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12
+    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "s", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
+    CONTROL     "Czas wyświetlania w razie potrzeby &opcji odzyskiwania:", IDC_STRRECREC, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 70, 163, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12
+    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+    LTEXT       "s", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
+    LTEXT       "Aby ręcznie edytować plik opcji autostartu, kliknij przycisk Edytuj.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+    PUSHBUTTON  "&Edytuj", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+    GROUPBOX    "Awaria systemu", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+    CONTROL     "&Zapisz zdarzenie do dziennika systemu", IDC_STRRECWRITEEVENT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 124, 148, 10
+    CONTROL     "&Wyślij alert administracyjny", IDC_STRRECSENDALERT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 138, 148, 10
+    CONTROL     "A&utomatycznie uruchom ponownie", IDC_STRRECRESTART, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 152, 145, 10
+
+    GROUPBOX    "Zapisywanie informacji o debugowaniu", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT       "&Plik zrzutu:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+    CONTROL     "Z&astąp wszystkie istniejące pliki", IDC_STRRECOVERWRITE, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 17, 228, 125, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+END
+
+
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Pamięć wirtualna"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "&Dysk [Etykieta woluminu]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Rozmiar pliku stronicowania (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    CONTROL     "", IDC_PAGEFILELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP,
+                      10, 16, 204, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
+
+    GROUPBOX    "Rozmiar pliku stronicowania dla wybranego dysku", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT       "Dysk:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT       "Dostępne miejsce:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+    LTEXT       "R&ozmiar początkowy (MB):", -1, 22, 118, 54, 9
+    LTEXT       "Rozmiar &maksymalny (MB):", -1, 22, 131, 64, 9
+    CONTROL     "&Rozmiar niestandardowy:", IDC_CUSTOM, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 105, 54, 9
+    CONTROL     "Rozmiar &kontrolowany przez system", IDC_SYSMANSIZE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 145, 88, 9
+    CONTROL     "&Bez pliku stronicowania", IDC_NOPAGEFILE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 158, 78,9
+    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "Ustaw", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+    GROUPBOX    "Całkowity rozmiar plików stronicowania dla wszystkich dysków", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+    LTEXT       "Dopuszczalne minimum:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT       "Zalecane:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
+    LTEXT       "Aktualnie przydzielono:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
+
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
+    PUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+END
+
+
+IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zmienne środowiskowe"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX    "Zmienne uzytkownika", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "&Nowa...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Edytuj...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "&Usuń", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+    GROUPBOX    "Zmienne systemowe", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+
+    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
+                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON  "N&owa...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "E&dytuj...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "U&suń", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+END
+
+
+IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edycja zmiennej"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT       "&Nazwa zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT       "&Wartość zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
+    PUSHBUTTON  "Anuluj", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
+
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "Licencja"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "System"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Wyświetl informacje o swoim systemie komputerowym, zmień ustawienia dotyczące sprzętu i wydajności"
+    IDS_MEGABYTE "MB RAM"
+    IDS_GIGABYTE "GB RAM"
+    IDS_TERABYTE "TB RAM"
+    IDS_PETABYTE "PB RAM"
+    IDS_VARIABLE "Zmienna"
+    IDS_VALUE    "Wartość"
+END
Index: dll/cpl/sysdm/sysdm.rc
===================================================================
--- dll/cpl/sysdm/sysdm.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/sysdm/sysdm.rc	(working copy)
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 
 /*
Index: dll/cpl/timedate/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/cpl/timedate/lang/pl-PL.rc	(revision 26396)
+++ dll/cpl/timedate/lang/pl-PL.rc	(working copy)
@@ -1,5 +1,9 @@
 // Polish translation by Sebastian Gasiorek
-
+/*
+* update by xrogers (13.04.2007)
+* xxrogers@users.sourceforge.net
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
@@ -41,17 +45,17 @@
 
 IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Internet Time"
+CAPTION "Czas z Internetu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTODAYLIGHT,
+    CONTROL         "Automatycznie synchronizuj czas z internetowym serwerem czasu", IDC_AUTODAYLIGHT,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
-    LTEXT           "Server:", -1, 34, 22, 28, 13
-    PUSHBUTTON      "Update Now", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
+    LTEXT           "Serwer:", -1, 34, 22, 28, 13
+    PUSHBUTTON      "&Aktualizuj teraz", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
-    LTEXT           "Synchronazation can only occur when your computer is connected to the internet.", -1, 12, 114, 225, 25
+    LTEXT           "Synchronizacja może nastąpić tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do Internetu.", -1, 12, 114, 225, 25
 END
 
 
@@ -62,6 +66,6 @@
     IDS_TIMEZONETEXT "Aktualna strefa czasowa: %s"
     IDS_TIMEZONEINVALID "Nieprawidłowa"
     IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Nieznana"
-    IDS_INETTIMESUCSYNC "The time has been successfully synchronized with %s on %s at %s"
-    IDS_INETTIMENEXTSYNC "Next synchronization: %s at %s"
+    IDS_INETTIMESUCSYNC "Zegar został pomyślnie zsynchronizowany z %s w dniu %s o %s"
+    IDS_INETTIMENEXTSYNC "Następna synchronizacja w dniu %s o %s"
 END
Index: dll/win32/console/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/win32/console/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/console/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,149 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+#include <commctrl.h>
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Opcje"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+GROUPBOX "Rozmiar kursora", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+CONTROL "&Nały", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10
+CONTROL "&Średni", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 90, 10
+CONTROL "&Duży", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10
+GROUPBOX "Pokaz opcje", -1, 140, 15, 100, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+CONTROL "&Okno", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10
+CONTROL "&Pełen ekran", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10
+GROUPBOX "Historia poleceń:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+LTEXT "&Rozmiar bufora", -1, 25, 100, 60, 15
+EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 100, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 100, 12, 12
+LTEXT "&Numery buforów:", -1, 25, 120, 80, 15
+EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 120, 12, 12
+CHECKBOX "O&drzuć  stare duplikaty", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 25, 140, 100, 15
+
+
+GROUPBOX "Edytuj opcje", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+CHECKBOX "&Tryb szybkiej edycji", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+CHECKBOX "&Wstaw tryb", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Czcionka"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+LTEXT "Okno podglądu", -1, 10, 7, 65, 10
+LTEXT "Rozmiar", -1, 130, 10, 30, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 115, 70
+LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 130, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+LTEXT "&Czcionka", -1, 10, 105, 35, 10
+CHECKBOX "&Pogrubiona czcionka", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 45, 105, 60, 10
+LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 50, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 10, 155, 200, 50
+CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 95, 35
+LTEXT "Pogrubiona czcionka:", -1, 130, 165, 75, 10
+LTEXT "szerokość ekranu w pikselach/nwysokość  ekranu w pikselach", -1, 140, 180, 65, 20
+LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 125, 180, 10, 10
+LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 125, 188, 10, 10
+END
+
+IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Układ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+LTEXT "Okno podglądu", -1, 10, 7, 65, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 10, 20, 115, 70
+GROUPBOX "Rozmiar bufora ekranu", -1, 130, 15, 115, 40
+LTEXT "&Szerokość:", -1, 135, 30, 25, 10
+LTEXT "&Wysokość:", -1, 135, 40, 25, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 165, 30, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 165, 40, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
+GROUPBOX "Rozmiar okna", -1, 130, 60, 115, 40
+LTEXT "&Szerokość:", -1, 135, 70, 25, 10
+LTEXT "&Wysokość:", -1, 135, 80, 25, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 165, 70, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 165, 80, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
+GROUPBOX "Pozycja okna", -1, 130, 105, 115, 55
+LTEXT "&Lewo:", -1, 135, 120, 25, 10
+LTEXT "&Góra", -1, 135, 130, 25, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 165, 120, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 165, 130, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
+CHECKBOX "Pozwolić systemowi umieścić okno", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135, 145, 100, 10
+END
+
+IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 250, 220
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Kolory"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+CONTROL "Ekran &tekst", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10
+CONTROL "Ekran &tło", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
+CONTROL "&Popup tekst", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
+CONTROL "Pop&up tło", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
+GROUPBOX "Wybrane wartości koloru", -1, 120, 15, 90, 45
+LTEXT "&Czerownyy:", -1, 125, 25, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
+LTEXT "&Zielony:", -1, 125, 35, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 150, 35, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 35, 30, 10
+LTEXT "&Niebieski:", -1, 125, 45, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 150, 45, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 45, 30, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 15, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 27, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 39, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 51, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 63, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 75, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 87, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 99, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 111, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 123, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 135, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 147, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 159, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
+GROUPBOX "Wybrane kolory ekranu", -1, 10, 110, 200, 40
+CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
+GROUPBOX "Wybrane kolory Popup", -1, 10, 155, 200, 40
+CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
+END
+
+IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 100
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Zastosuj właściwości"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+CONTROL "&Zastosuj właściwości tylko do aktualnego okna", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 150, 10
+CONTROL "Z&apisz właściwości na przyszłe okna z tym sam tytułem", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
+PUSHBUTTON "OK", IDOK, 25, 80, 40, 15, WS_VISIBLE
+PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 120, 80, 50, 15, WS_VISIBLE
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME "Konsola"
+  IDS_CPLDESCRIPTION "Konfiguruje właściwości konsoli."
+  IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Zmodyfikuj skrót, który zaczął to okno"
+  IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
+  IDS_RASTERFONTS "Raster czcionki"
+END
Index: dll/win32/console/rsrc.rc
===================================================================
--- dll/win32/console/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/console/rsrc.rc	(working copy)
@@ -5,4 +5,5 @@
 
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: dll/win32/crypt32/crypt32.rc
===================================================================
--- dll/win32/crypt32/crypt32.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/crypt32/crypt32.rc	(working copy)
@@ -34,3 +34,4 @@
 #include "crypt32_En.rc"
 #include "crypt32_Ko.rc"
 #include "crypt32_No.rc"
+#include "crypt32_Pl.rc"
Index: dll/win32/crypt32/crypt32_Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/crypt32/crypt32_Pl.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/crypt32/crypt32_Pl.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,154 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ *specialne thanks for Caemyr
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Identyfikator klucza urzędu"
+    IDS_KEY_ATTRIBUTES "Atrybuty klucza"
+    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Ograniczenia użycia klucza"
+    IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Alternatywna nazwa podmiotu"
+    IDS_ISSUER_ALT_NAME "Alternatywna nazwa wystawcy"
+    IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Podstawowe warunki ograniczające"
+    IDS_KEY_USAGE "Użycie klucza"
+    IDS_CERT_POLICIES "Zasady certyfikatu"
+    IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Identyfikator klucza podmiotu"
+    IDS_CRL_REASON_CODE "Kod przyczyny listy CRL"
+    IDS_CRL_DIST_POINTS "Punkty dystrybucji listy CRL"
+    IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Użycie klucza rozszerzonego"
+    IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Dostęp do informacji o urzędach"
+    IDS_CERT_EXTENSIONS "Rozszerzenia certyfikatu"
+    IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Lokalizacja następnej aktualizacji"
+    IDS_YES_OR_NO_TRUST "Zaufanie Tak lub Nie"
+    IDS_EMAIL_ADDRESS "Adres e-mail"
+    IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Nazwa bez struktury"
+    IDS_CONTENT_TYPE "Typ zawartości"
+    IDS_MESSAGE_DIGEST "Odtwarzanie wiadomości"
+    IDS_SIGNING_TIME "Czas podpisu"
+    IDS_COUNTER_SIGN "Znak licznika"
+    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Hasło wezwania"
+    IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Adres bez struktury"
+    IDS_SMIME_CAPABILITIES "Możliwości edytora SMIME"
+    IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Preferuj dane podpisane"
+    IDS_CPS "CPS"
+    IDS_USER_NOTICE "Powiadomienie użytkownika"
+    IDS_OCSP "Protokół stanu certyfikatu online"
+    IDS_CA_ISSUER "Urząd certyfikacji - wystawca"
+    IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Nazwa szablonu certyfikatu"
+    IDS_CERT_TYPE "Typ certyfikatu"
+    IDS_CERT_MANIFOLD "Wielokrotność certyfikatu"
+    IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Typ certyfikatu Netscape"
+    IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Bazowy adres URL Netscape"
+    IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Adres URL odwoływania Netscape"
+    IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "Adres CA odwoływania Netscape"
+    IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "Adres URL odnawiania certyfikatu Netscape"
+    IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Adres URL zasad CA Netscape"
+    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Nazwa serwera SSL Netscape"
+    IDS_NETSCAPE_COMMENT "Komentarz Netscape"
+    IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SpcSpAgencyInfo"
+    IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "SpcFinancialCriteria"
+    IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "SpcMinimalCriteria"
+    IDS_COUNTRY "Kraj/region"
+    IDS_ORGANIZATION "Organizacja"
+    IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Jednostka organizacyjna"
+    IDS_COMMON_NAME "Przydomek"
+    IDS_LOCALITY "Miasto"
+    IDS_STATE_OR_PROVINCE "Województwo"
+    IDS_TITLE "Tytuł"
+    IDS_GIVEN_NAME "Imię"
+    IDS_INITIALS "Inicjały"
+    IDS_SUR_NAME "Nazwisko"
+    IDS_DOMAIN_COMPONENT "Składnik domeny"
+    IDS_STREET_ADDRESS "Ulica"
+    IDS_SERIAL_NUMBER "Numer seryjny"
+    IDS_CA_VERSION "Wersja urzędu certyfikacji"
+    IDS_CROSS_CA_VERSION "Krzyżowa Wersja urzędu certyfikacji"
+    IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Numer seryjny podpisu"
+    IDS_PRINCIPAL_NAME "Nazwa główna"
+    IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Aktualizacja produktu Windows"
+    IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Para wartości nazwy rejestracyjnej"
+    IDS_OS_VERSION "Wersja systemu operacyjnego"
+    IDS_ENROLLMENT_CSP "Dostawca usług kryptograficznych rejestracji"
+    IDS_CRL_NUMBER "Numer listy CRL"
+    IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Wskaźnik różnicowej listy CRL"
+    IDS_ISSUING_DIST_POINT "Wystawianie punktu dystrybucji"
+    IDS_FRESHEST_CRL "Najnowsza lista CRL"
+    IDS_NAME_CONSTRAINTS "Warunki ograniczające nazw"
+    IDS_POLICY_MAPPINGS "Mapowania zasad"
+    IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Warunki ograniczające zasad"
+    IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Punkty dystrybucji certyfikatów krzyżowych"
+    IDS_APPLICATION_POLICIES "Zasady aplikacji"
+    IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Mapowania zasad aplikacji"
+    IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Warunki ograniczające zasad aplikacji"
+    IDS_CMC_DATA "Dane CMC"
+    IDS_CMC_RESPONSE "Odpowiedź CMC"
+    IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Niepodpisane żądanie CMC"
+    IDS_CMC_STATUS_INFO "Informacja o stanie CMC"
+    IDS_CMC_EXTENSIONS "Rozszerzenia CMC"
+    IDS_CMC_ATTRIBUTES "Atrybuty CMC"
+    IDS_PKCS_7_DATA "Dane certyfikatu PKCS 7"
+    IDS_PKCS_7_SIGNED "Podpisany certyfikat PKCS 7"
+    IDS_PKCS_7_ENVELOPED "Opakowany certyfikat PKCS 7"
+    IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "Opakowany podpisany certyfikat PKCS 7"
+    IDS_PKCS_7_DIGESTED "Porządkowany certyfikat PKCS 7"
+    IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "Szyfrowany certyfikat PKCS 7"
+    IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Mieszanie certyfikatu poprzedniego urzędu certyfikacji"
+    IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Numer wirtualnej listy podstawowej CRL"
+    IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Publikowanie następnej listy CRL"
+    IDS_CA_EXCHANGE "Certyfikat szyfrowania urzędu certyfikacji"
+    IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent odzyskiwania kluczy"
+    IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Informacje o szablonie certyfikatu"
+    IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Główny identyfikator OID przedsiębiorstwa"
+    IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Fikcyjny podpisujący"
+    IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Szyfrowany klucz prywatny"
+    IDS_CRL_SELF_CDP "Publikowane lokalizacje listy CRL"
+    IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Zasada wymuszania łańcucha certyfikatów"
+    IDS_TRANSACTION_ID "ID transakcji"
+    IDS_SENDER_NONCE "Nadawca identyfikatora jednorazowego"
+    IDS_RECIPIENT_NONCE "Odbiorca identyfikatora jednorazowego"
+    IDS_REG_INFO "Informacja o rejestrze"
+    IDS_GET_CERTIFICATE "Pobierz certyfikat"
+    IDS_GET_CRL "Pobierz CRL"
+    IDS_REVOKE_REQUEST "Odwołaj żądanie"
+    IDS_QUERY_PENDING "Zapytanie w toku"
+    IDS_SORTED_CTL "Lista zaufanych certyfikatów"
+    IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Zarchiwizowany hash certyfikatu kluczowego"
+    IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Okres Użycia klucza prywatnego"
+    IDS_CLIENT_INFORMATION "Informacja o kliencie"
+    IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Uwierzytelnienie serwera"
+    IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Uwierzytelnienie klienta"
+    IDS_CODE_SIGNING "Podpisywanie kodu"
+    IDS_SECURE_EMAIL "Bezpieczna poczta e-mail"
+    IDS_TIME_STAMPING "Sygnatura czasowa"
+    IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Podpisywanie listy zaufania firmy Microsoft"
+    IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Oznaczanie sygnaturą czasową firmy Microsoft"
+    IDS_IPSEC_END_SYSTEM "System końcowy zabezpieczeń IP"
+    IDS_IPSEC_TUNNEL "Terminacja tunelu zabezpieczeń IP"
+    IDS_IPSEC_USER "Użytkownik zabezpieczeń IP"
+    IDS_EFS "System plików szyfrowania"
+    IDS_WHQL_CRYPTO "Weryfikacja sprzętowych sterowników systemu Windows"
+    IDS_NT5_CRYPTO "Weryfikacja składników systemowych Windows"
+    IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "Weryfikacja składników systemu Windows OEM"
+    IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Weryfikacja osadzonych składników systemu Windows"
+    IDS_KEY_PACK_LICENSES "Licencje pakietu kluczy"
+    IDS_LICENSE_SERVER "Weryfikacja serwera licencji"
+    IDS_SMART_CARD_LOGON "Logowanie karty inteligentnej"
+    IDS_DIGITAL_RIGHTS "Prawa cyfrowe"
+    IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Subordynacja kwalifikowana"
+    IDS_KEY_RECOVERY "Odzyskiwanie kluczy"
+    IDS_DOCUMENT_SIGNING "Podpisywanie dokumentu"
+    IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "Pośrednie szyfrowanie IKE zabezpieczeń IP"
+    IDS_FILE_RECOVERY "Odzyskiwanie plików"
+    IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Moduł podpisywania listy głównej"
+    IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Wszystkie zasady aplikacji"
+    IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Replikacja poczty e-mail usługi katalogowej"
+    IDS_ENROLLMENT_AGENT "Agent żądania certyfikatu"
+    IDS_LIFETIME_SIGNING "Agent odzyskiwania kluczy"
+    IDS_ANY_CERT_POLICY "Wszystkie zasady wystawiania"
+}
Index: dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/devmgr/lang/pl-PL.rc	(working copy)
@@ -1,4 +1,9 @@
 // Polish language resource file (Sebastian Gasiorek,Wiktor Maryniowski, 2005-12-12)
+/*
+* update by xrogers (13.04.2007)
+* xxrogers@users.sourceforge.net
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -127,16 +132,16 @@
 
 IDD_DEVICEDRIVER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Driver"
+CAPTION "Sterownik"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
      ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
      LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
-     LTEXT "Driver provider:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Dostawca sterownika:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-     LTEXT "Driver date:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Data sterownika:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-     LTEXT "Driver version:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Wersja sterownika:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
      EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
 END
 
Index: dll/win32/mpr/mpr_Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/mpr/mpr_Pl.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/mpr/mpr_Pl.rc	(working copy)
@@ -1,46 +1,32 @@
 /*
- * MPR dll resources
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *
- * Copyright (C) 2004 Juan Lang
- * Copyright (C) 2007 Mikolaj Zalewski
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_ENTIRENETWORK "Cała sieć"
+    IDS_ENTIRENETWORK "Sieć wyłączna"
 }
 
 IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Wprowadź hasło do sieci"
+CAPTION "Wpisz hasło sieci"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "Proszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Proszę wpisać swoją nazwę użytkownika i hasło:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
  LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
-/* LTEXT "Obszar", -1, 40, 46, 50, 10 */
- LTEXT "Użytkownik", -1, 40, 66, 50, 10
+/* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */
+ LTEXT "Użytkownika", -1, 40, 66, 50, 10
  LTEXT "Hasło", -1, 40, 86, 50, 10
  LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
  LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
  EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- CHECKBOX "&Zapamiętaj to hasło (nie bezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD,
+ CHECKBOX "&Zapisz to hasło (ryzykowne)", IDC_SAVEPASSWORD,
            80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
Index: dll/win32/msacm/msacm.rc
===================================================================
--- dll/win32/msacm/msacm.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/msacm/msacm.rc	(working copy)
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "msacm_It.rc"
 #include "msacm_Ja.rc"
 #include "msacm_Nl.rc"
+#include "msacm_Pl.rc"
 #include "msacm_Pt.rc"
 #include "msacm_Ru.rc"
 #include "msacm_Sv.rc"
Index: dll/win32/msacm/msacm_Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/msacm/msacm_Pl.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/msacm/msacm_Pl.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,43 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE  10, 20, 225, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Sekcja dźwięku"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+
+    LTEXT           "&Nazwa:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
+
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    PUSHBUTTON      "&Zapisz jaki...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14
+    PUSHBUTTON      "&Usuń", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14
+
+    LTEXT           "&Format:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    LTEXT           "&Właściwości:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+#if 0
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
+                    CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS
+#else
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+#endif
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 48, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "Pomo&c", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14
+
+END
Index: dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,63 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
+CAPTION "Proszę czekać..."
+FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+BEGIN
+    LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
+END
+
+IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0,0,186,59
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
+CAPTION "Witam w ReactOS"
+FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+BEGIN
+    LTEXT           "PProszę wcisnąć kombinację klawiszy Control-Alt-Delete",IDC_STATIC,16,18,144,14
+END
+
+IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
+CAPTION "Logon"
+FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+BEGIN
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,115,122,50,14
+    PUSHBUTTON      "Wyłącz",IDC_SHUTDOWN,179,122,50,14
+    LTEXT           "Nazwa użytkownika:",IDC_STATIC,36,75,40,8
+    LTEXT           "Hasło:",IDC_STATIC,36,93,42,8
+    EDITTEXT        IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
+    CONTROL         "",IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BLACKFRAME,7,7,261,51
+END
+
+IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
+CAPTION "Bezpieczeństwo"
+FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
+BEGIN
+    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,170,95,70,14
+    PUSHBUTTON      "Wyloguj",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
+    PUSHBUTTON      "Wyłącz",IDC_SHUTDOWN,170,76,70,14
+    LTEXT           "Co chcesz teraz zrobić?",IDC_STATIC,86,53,87,8
+    PUSHBUTTON      "Blokada komputera",IDC_LOCK,10,76,70,14
+    PUSHBUTTON      "Menadżer zadań",IDC_TASKMGR,90,95,70,14
+    CONTROL         "",IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BLACKFRAME,7,7,230,38
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LOGGEDOUTSAS "Witaj!"
+    IDS_LOCKEDSAS "Aktualnie komputer jest zablokowany."
+    IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Wciśnij Control-Alt-Delete aby się zalogować."
+    IDS_ASKFORUSER "Nazwa użytkownika: "
+    IDS_ASKFORPASSWORD "Hasło: "
+    IDS_FORCELOGOFF "To wyloguje aktualnego użytkownika i straci wszystkie nie zapisane dane kontynuować?"
+END
Index: dll/win32/msgina/msgina.rc
===================================================================
--- dll/win32/msgina/msgina.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/msgina/msgina.rc	(working copy)
@@ -12,4 +12,5 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 
Index: dll/win32/msi/msi.rc
===================================================================
--- dll/win32/msi/msi.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/msi/msi.rc	(working copy)
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "msi_Ko.rc"
 #include "msi_Nl.rc"
 #include "msi_No.rc"
+#include "msi_Pl.rc"
 #include "msi_Pt.rc"
 #include "msi_Ru.rc"
 #include "msi_Tr.rc"
Index: dll/win32/msi/msi_Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/msi/msi_Pl.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/msi/msi_Pl.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,21 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+	4 "Określona paczka instalacji nie mogłaby zostać otwarta.  Proszę sprawdź ścieżkę pliku i spróbować ponownie."
+	5 "ścieżka %s nie znaleziona"
+	9 "wstaw dysk %s"
+	10 "złe parametry"
+	11 "wejdź, który folder zawiera %s"
+	12 "zainstaluj źródło dla brakujących plików"
+	13 "napęd dyskowy sieci dla brakujących plików"
+	14 "Plik od:"
+	15 "wybierz, który folder zawiera %s"
+}
Index: dll/win32/netid/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/win32/netid/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/netid/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,26 @@
+/*  
+* translation by xrogers
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Nazwa komputera"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    ICON        IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
+    LTEXT       "ReactOS używa następujących informacji do identyfikacji komputera w sieci.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
+    LTEXT       "Opis komputera:", IDC_STATIC, 6, 40, 70, 9
+    EDITTEXT    IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT       "Pełna nazwa komputera:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
+    LTEXT       "(Domyślna)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
+    LTEXT       "Grupa robocza:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
+    LTEXT       "(pusta)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
+    LTEXT       "Aby użyć Kreatora identyfikacji sieciowej do dołączenia do domeny i stworzyć lokalnego użytkownika wciśnij ID sieciowe.", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 24
+    PUSHBUTTON  "&ID sieciowe...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
+    LTEXT       "Aby zmienić nazwę tego komputera lub przyłączyć się do grupy roboczej, kliknij przycisk Zmień.", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
+    PUSHBUTTON  "Z&mień...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
+    LTEXT       "Uwaga: Tylko administratorzy mogą zmienić identyfikator tego komputera.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
+END
Index: dll/win32/netid/netid.rc
===================================================================
--- dll/win32/netid/netid.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/netid/netid.rc	(working copy)
@@ -15,3 +15,4 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
Index: dll/win32/newdev/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/win32/newdev/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/newdev/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,116 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalacja urządzenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Witam",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
+    LTEXT           "Ten kreator zainstaluje nowe sterowniki dla tego urządzenia:",
+                    IDC_STATIC,120,21,195,16
+    LTEXT           "Naciśnij dalej aby kontynuować.",IDC_STATIC,120,169,195,17
+    LTEXT           "NIEZNANE URZĄDZENIE",IDC_DEVICE,134,36,164,11
+    LTEXT           "UWAGA! ISNTALACJA WYBRANEGO UŻĄDZENIA  MOŻE ZAWIEŚIĆ TWÓJ KONPUTER BĄC UNIEMOŻLIWIĆ PONOWNE WŁĄCZENIE!",IDC_STATIC,120,59,195,16
+    CONTROL         "Zainstaluj sterownik automatycznie",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
+    CONTROL         "Zainstaluj sterownik z określonego miejsca",IDC_RADIO_MANUAL,
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
+END
+
+IDD_NODRIVER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalacja urządzenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Nie udana instalacj",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
+    LTEXT           "Urządzenie nie mogło zostać zainstalowane, ponieważ sterownik nie został znaleziony.",
+                    IDC_STATIC,120,40,195,19
+    LTEXT           "Naciśnij wstecz jeżeli masz sterownik na dysku lub ścieżkę do sterownika.",
+                    IDC_STATIC,120,98,181,24
+    CONTROL         "Nie pokazuj więcej tej wiadomości",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
+END
+
+IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalacja urządzenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Nie udana instalacj",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
+    LTEXT           "Urządzenie nie mogło zostać zainstalowane, ponieważ pojawił się nie spodziewany błąd.",
+                    IDC_STATIC,120,40,195,19
+    LTEXT           "NIEZNANE URZĄDZENIE",IDC_DEVICE,134,55,164,11
+END
+
+IDD_CHSOURCE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalacja urządzenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Szukanie w wybranej lokalizacji",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
+    CONTROL         "Wybierz sterownik ręcznie",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
+    CONTROL         "Szukaj w nośnikach wymiennych",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
+    CONTROL         "Uwzględnij tą ścieżkę",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,47,54,162,10
+    PUSHBUTTON      "Przejrzyj",IDC_BROWSE,248,69,50,14
+    COMBOBOX        IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP  | CBS_AUTOHSCROLL
+END
+
+IDD_SEARCHDRV DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalacja urządzenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "NIEZNANE URZĄDZENIE",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+END
+
+IDD_INSTALLDRV DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalacja urządzenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "NIEZNANE URZĄDZENIE",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+END
+
+IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalacja urządzenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Instalacja zakończona",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
+    LTEXT           "Potrzebujesz zrestartować, by skończyć instalacje z:",
+                    IDC_STATIC,120,32,195,19
+    LTEXT           "Naciśnij zakończ aby zamknąć kreatora.",IDC_STATIC,120,174,
+                    179,11
+    LTEXT           "NIEZNANE URZĄDZENIE",IDC_DEVICE,148,53,147,12
+END
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalacja urządzenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Instalacja zakończona",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
+    LTEXT           "Kreator zakończył instalacje sterownika dla:",
+                    IDC_STATIC,120,32,195,19
+    LTEXT           "Naciśnij zakończ aby zamknąć kreatora.",IDC_STATIC,120,174,
+                    179,11
+    LTEXT           "NIEZNANE URZĄDZENIE",IDC_DEVICE,148,53,147,12
+END
+
Index: dll/win32/newdev/rsrc.rc
===================================================================
--- dll/win32/newdev/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/newdev/rsrc.rc	(working copy)
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "lang/hu-HU.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: dll/win32/oledlg/oledlg_Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/oledlg/oledlg_Pl.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/oledlg/oledlg_Pl.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,44 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 294, 151
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Wstaw Object"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX         IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
+                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
+                    WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Typ Obiektu:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,221,7,66,14
+    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,221,24,66,14
+    GROUPBOX        "Wynik",IDC_RESULT,7,103,208,41
+    CONTROL         "Utwórz Nowy",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+                    WS_GROUP,7,20,62,10
+    CONTROL         "Utwórz Kontrolę",IDC_CREATECONTROL,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
+    CONTROL         "Utwórz Od Pliku",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
+    LTEXT           "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
+    PUSHBUTTON      "&Dodaj Kontrolę...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
+    CONTROL         "Pokaz Jako Ikona",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
+    PUSHBUTTON      "Przejrzyj...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
+    LTEXT           "Plik:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_RESULTOBJDESC	"Wstaw ja nowy %s obiekt do twojego dokumentu"
+  IDS_RESULTFILEOBJDESC	"Wstaw ja zawartości pliku jako obiekt do twojego dokumentu, żebyś mógł aktywować się to używającego programu, który utworzył to."
+  IDS_BROWSE            "Przejrzyj"
+  IDS_NOTOLEMOD         "Plik nie ukazuje się, by być ważnym modułem OLE. Niezdolny do rejestr kontroli OLE."
+  IDS_NOTOLEMODCAPTION  "Dodaj Kontrolę"
+}
Index: dll/win32/oledlg/rsrc.rc
===================================================================
--- dll/win32/oledlg/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/oledlg/rsrc.rc	(working copy)
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "oledlg_Ko.rc"
 #include "oledlg_Nl.rc"
 #include "oledlg_No.rc"
+#include "oledlg_Pl.rc"
 #include "oledlg_Pt.rc"
 #include "oledlg_Tr.rc"
 #include "oledlg_Uk.rc"
Index: dll/win32/serialui/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/win32/serialui/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/serialui/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,47 @@
+/**
+* translated by Caemyr
+* caemyr@gmail.com
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl
+*/
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE LOADONCALL DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_EVENPARITY, "Parzysta"
+	IDS_MARKPARITY, "Ostatni bit 1"
+	IDS_NOPARITY, "Brak"
+	IDS_ODDPARITY, "Nieparzysta"
+	IDS_SPACEPARITY, "Ostatni bit 0"
+
+	IDS_ONESTOPBIT, "1 bit"
+	IDS_ONE5STOPBITS, "1.5 bitu"
+	IDS_TWOSTOPBITS, "2 bity"
+
+	IDS_FC_NO, "Brak"
+	IDS_FC_CTSRTS, "CTS/RTS"
+	IDS_FC_XONXOFF, "XON/XOFF"
+
+	IDS_TITLE, "Właściwości dla: %s"
+END
+
+IDD_COMMDLG DIALOGEX 6,5,222,175        
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE 0x10C80080
+EXSTYLE 0x00000001
+BEGIN
+	CONTROL "",IDC_GRP1,"Button",0x50000007,6,5,210,146,0x00000000
+	CONTROL "Tak",IDC_OKBTN,"Button",0x50010000,98,156,56,13,0x00000000
+	CONTROL "Anuluj",IDC_CANCELBTN,"Button",0x50010000,158,156,56,13,0x00000000
+	CONTROL "Prędkość Bodowa:",IDC_STC1,"Static",0x50000000,24,31,42,9,0x00000000
+	CONTROL "Bity Danych:",IDC_STC2,"Static",0x50000000,24,53,42,9,0x00000000
+	CONTROL "Kontrola Parzystości:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000
+	CONTROL "Ilość bitów stopu:",IDC_STC4,"Static",0x50000000,24,96,42,9,0x00000000
+	CONTROL "Kontrola Przepływu:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,42,9,0x00000000
+	CONTROL "",IDC_BAUDRATE,"ComboBox",0x50210003,98,29,100,50,0x00000000
+	CONTROL "",IDC_BYTESIZE,"ComboBox",0x50210003,98,49,100,50,0x00000000
+	CONTROL "",IDC_PARITY,"ComboBox",0x50210003,98,72,100,50,0x00000000
+	CONTROL "",IDC_STOPBITS,"ComboBox",0x50210003,98,94,100,50,0x00000000
+	CONTROL "",IDC_FLOW,"ComboBox",0x50210003,98,116,100,50,0x00000000
+END
+
Index: dll/win32/serialui/serialui.rc
===================================================================
--- dll/win32/serialui/serialui.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/serialui/serialui.rc	(working copy)
@@ -12,4 +12,5 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 
Index: dll/win32/setupapi/res/lang/Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/setupapi/res/lang/Pl.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/setupapi/res/lang/Pl.rc	(working copy)
@@ -18,7 +18,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
Index: dll/win32/shdocvw/Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/shdocvw/Pl.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/shdocvw/Pl.rc	(working copy)
@@ -16,7 +16,7 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  */
 
-LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 100 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 62
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Index: dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,226 @@
+/*  
+ * translated by Caemyr
+ */ 
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Filip Navara
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalator ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Witamy w programie instalacyjnym ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
+   LTEXT "Ten program pomoże w instalacji systemu ReactOS. W tym celu "\
+         "konieczne będzie zebranie informacji o twoim komputerze, by "\
+         "prawidłowo skonfigurować system operacyjny.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+   LTEXT "Naciśnij Dalej by kontynuować.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+END
+
+
+IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalator ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+   LTEXT           "Twórcy ReactOS chcieliby podziękować następującym projektom Open Source, "\
+                   "których to fragmenty zostały wykorzystane do stworzenia ReactOS:",
+                   IDC_STATIC,15,7,286,19
+   LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
+                   LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
+   LTEXT           "ReactOS oparty jest na licencji GPL, wieć by w całości lub częściowo wykorzystać źródła "\
+                   "ReactOS, musisz przestrzegać postanowień licencji.",
+                   IDC_STATIC,15,110,227,19
+   PUSHBUTTON      "Pokaż &GPL..",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
+   LTEXT           "Naciśnij Dalej by kontynuować.",IDC_STATIC,15,136,
+                   195,17
+END
+
+
+IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalator ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Podaj swoje imię i nazwisko, a także nazwę twojej firmy bądź organizacji.",
+         IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
+   LTEXT "Na&zwa:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
+   EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+   LTEXT "&Organizacja:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
+   EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+END
+
+
+IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalator ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższą niż 63 znaki. "\
+         "Jeśli chcesz pracować w sieci, nazwa musi pozostać unikalna.",
+         IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+   LTEXT "&Nazwa komputera:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+   EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
+   LTEXT "Program konfiguracyjny stworzy konto Administrator. "\
+         "Dzięki niemu uzyskasz, w razie potrzeby, pełen dostęp do systemu.",
+         IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
+   LTEXT "Podaj Hasło Administratora, nie dłuższe niż 14 znaków.",
+         IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+   LTEXT "&Hasło Administratora:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+   EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+   LTEXT "&Potwierdzenie Hasła:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+   EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+END
+
+
+IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalator ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Lokalizacja systemu powinna być zgodna (językowo) z aplikacjami, "\
+         "których planujesz używać. Lokalizacja odpowiada również za wyświetlanie "\
+         "danych, liczb i walut.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+   LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+   LTEXT "By zmienić lokalizację systemu, naciśnij Ustaw.",
+         IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
+   PUSHBUTTON "&Ustaw...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
+   LTEXT "Uk;ad klawiatury decyduje o przyporzadkowaniu znaków pod klawisze.",
+         IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
+   LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+   LTEXT "Aby zmienić układ klawiatury, naciśnij Ustaw.",
+         IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
+   PUSHBUTTON "U&staw...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
+END
+
+
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalator ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Data i Czas", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+   CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
+           DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
+   CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
+           DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
+   LTEXT "Strefa czasowa", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
+   COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
+            CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+   AUTOCHECKBOX "Automatycznie ustaw zegar przy &Zmianie Czasu(DST)",
+                IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
+END
+
+
+IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalator ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
+   LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
+   CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
+           PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
+END
+
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zakończenie instalacji ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT "Konfiguracja ReactOS ukończona.", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
+   LTEXT "To już koniec ustawień ReactOS.\n\n" \
+         "Teraz naciśnij Koniec, by ponownie uruchomić komputer.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+   CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
+   LTEXT "Upewnij się, czy w napędach CD/DVD nie pozostał żaden nośnik. "\
+         "Jeśli tak, to wyjmij go przed naciśnięciem Koniec.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+END
+
+
+IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
+STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Powszechna Licencja Publiczna GNU"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
+                   ES_READONLY | WS_VSCROLL
+   DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,209,50,14
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_ACKTITLE         "Podziękowania"
+   IDS_ACKSUBTITLE      "Wszyscy, bez których nie byłoby ReactOS, a także informacje o Licencji "
+   IDS_OWNERTITLE       "Personifikacja systemu"
+   IDS_OWNERSUBTITLE    "Program konfiguracyjny wykorzysta te informacje do lepszego ustawienia systemu."
+   IDS_COMPUTERTITLE    "Nazwa komputera i Hasło Administratora"
+   IDS_COMPUTERSUBTITLE "Musisz podać nazwę swojego komputera a także Hasło Administratora."
+   IDS_LOCALETITLE      "Ustawienia Regionalne"
+   IDS_LOCALESUBTITLE   "Możesz ustawić ReactOS pod kątem języka i sposobu wyświetlania danych."
+   IDS_DATETIMETITLE    "Data i Czas"
+   IDS_DATETIMESUBTITLE "Ustaw prawidłową datę i czas."
+   IDS_PROCESSTITLE     "Tytuł strony"
+   IDS_PROCESSSUBTITLE  "Podtytuł strony"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_CMT_WINEFILE    "Uruchom Winefile"
+   IDS_CMT_IBROWSER    "Uruchom iBrowser"
+   IDS_CMT_GETFIREFOX  "Ściągnij/zainstaluj Firefoxa"
+   IDS_CMT_DOWNLOADER  "Ściągnij i zainstaluj inne aplikacje"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_ACCESSORIES     "Akcesoria"
+   IDS_CMT_CALC        "Uruchom Kalkulator"
+   IDS_CMT_CMD         "Uruchom konsolę"
+   IDS_CMT_EXPLORER    "Uruchom Explorera"
+   IDS_CMT_NOTEPAD     "Uruchom Edytor Tekstu"
+   IDS_CMT_REGEDIT     "Uruchom Edytor Rejestru"
+   IDS_CMT_WORDPAD     "Uruchom Wordpada"
+   IDS_CMT_SCREENSHOT  "Zrzut ekranu"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_GAMES           "Gry"
+   IDS_CMT_SOLITAIRE   "Pasjans"
+   IDS_CMT_WINEMINE    "Saper"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+   IDS_REACTOS_SETUP               "Ustawienia ReactOS"
+   IDS_UNKNOWN_ERROR           "Nieznany błąd"
+   IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Rejestracja składników..."
+   IDS_LOADLIBRARY_FAILED          "Nieudane LoadLibrary : "
+   IDS_GETPROCADDR_FAILED          "Nieudane GetProcAddr : "
+   IDS_REGSVR_FAILED           "Nieudane DllRegisterServer: "
+   IDS_DLLINSTALL_FAILED           "Nieudane DllInstall: "
+   IDS_TIMEOUT                         "Upłynął czas rejestracji"
+   IDS_REASON_UNKNOWN          ""
+END
+
+/* EOF */
Index: dll/win32/syssetup/syssetup.rc
===================================================================
--- dll/win32/syssetup/syssetup.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/syssetup/syssetup.rc	(working copy)
@@ -52,4 +52,5 @@
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: dll/win32/user32/Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/user32/Pl.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/user32/Pl.rc	(working copy)
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 {
-  MENUITEM "&Przywróc", 61728
+  MENUITEM "&Przywróć", 61728
   MENUITEM "Prz&enieś", 61456
   MENUITEM "&Rozmiar", 61440
   MENUITEM "&Minimalizuj", 61472
Index: dll/win32/wininet/rsrc.rc
===================================================================
--- dll/win32/wininet/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ dll/win32/wininet/rsrc.rc	(working copy)
@@ -53,6 +53,7 @@
 #include "wininet_Ko.rc"
 #include "wininet_Nl.rc"
 #include "wininet_No.rc"
+#include "wininet_Pl.rc"
 #include "wininet_Pt.rc"
 #include "wininet_Ru.rc"
 #include "wininet_Si.rc"
Index: dll/win32/wininet/wininet_Pl.rc
===================================================================
--- dll/win32/wininet/wininet_Pl.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/wininet/wininet_Pl.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,33 @@
+/*
+ *         translated by TestamenT
+ *      testament@users.sourceforge.net
+ * https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *
+ */
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Wpisz Hasło Sieci"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "Proszę wpisać swoją nazwe użytkownika i hasło:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "Domena", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "Użytkownik", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Hasło", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "&Zapisz to hasło (ryzykowne)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_LANCONNECTION "Połączenie LAN"
+}
Index: subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,14 @@
+#include "resource.h"
+/*  
+* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/ 
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+STRING_WelcomeMsg,      "Wirtualna maszyna DOS dla ReactOS.\n"
+STRING_PromptMsg,       "Wciśnij r<cr> aby uruchomić, s<cr> aby wyłączyć lub q<cr> aby zakończyć."
+}
Index: subsystems/ntvdm/ntvdm.rc
===================================================================
--- subsystems/ntvdm/ntvdm.rc	(revision 26396)
+++ subsystems/ntvdm/ntvdm.rc	(working copy)
@@ -17,3 +17,4 @@
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
Index: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
+++ subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/pl-PL.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,53 @@
+/*  
+* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
+* xxrogers@users.sourceforge.net  
+* https://sourceforge.net/projects/reactospl  
+*/  
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_END_NOW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zakończ program - "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Trwa zamykanie programu... Prosze czekać",IDC_STATIC,7,7,186,11
+    CONTROL         "Postęp",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
+                    7,20,186,13
+    LTEXT           "Jeśli zdecydujesz się zamknąć program natychmiastowo, utracisz wszelkie niezapisane dane. Aby zakonczyć program, wciśnij Zakończ teraz.",
+                    IDC_STATIC,7,40,186,26
+    DEFPUSHBUTTON   "&Zakończ teraz",IDC_END_NOW,150,71,43,17
+END
+
+IDD_NOT_RESPONDING DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zakończ program - "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Anuluj",IDCANCEL,142,98,43,17
+    PUSHBUTTON      "&Zakończ teraz",IDC_END_NOW,78,98,43,17
+    LTEXT           "Podany program nie odpowiada",IDC_STATIC,7,7,178,8
+    LTEXT           "Aby powrócić do ReactOS i sprawdzić status program, kliknij Anuluj",
+                    IDC_STATIC,7,26,178,16
+    LTEXT           "Jeśli zdecydujesz się zamknąć natychmiastowo program, utracisz wszelkie niezapisane dane. Aby zakonczyć program, wciśnij Zakończ teraz.",
+                    IDC_STATIC,7,53,178,26
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_EDIT "Edytuj"
+  IDS_MARK "Zaznacz"
+  IDS_COPY "Kopiuj\tWejdź"
+  IDS_PASTE "Wklej"
+  IDS_SELECTALL "Zaznacz wszystko"
+  IDS_SCROLL "Przewiń"
+  IDS_FIND "Znajdź..."
+  IDS_DEFAULTS "Ustawienia domyślne"
+  IDS_PROPERTIES "Właściwości"
+  IDS_SCROLLHERE "Przewiń tutaj"
+  IDS_SCROLLTOP "Przewiń na początek"
+  IDS_SCROLLBOTTOM "Przewiń na koniec"
+  IDS_SCROLLPAGE_UP "Poprzednia strona"
+  IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Następna strona"
+  IDS_SCROLLUP "Przewiń do góry"
+  IDS_SCROLLDOWN "Przewiń na dół"
+END
Index: subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc
===================================================================
--- subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc	(revision 26396)
+++ subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc	(working copy)
@@ -8,4 +8,5 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
