Index: reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
===================================================================
--- reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc	(revision 29465)
+++ reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc	(working copy)
@@ -120,128 +120,128 @@
 
 IDD_ADD2 DIALOG 20, 20, 257, 176
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Add Input Language"
+CAPTION "Додавання мови вводу"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	LTEXT "&Input language:", -1, 7, 7, 61, 10
+	LTEXT "&Мова вводу:", -1, 7, 7, 61, 10
 	COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-	AUTOCHECKBOX "&Keyboard layout/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Розкладка клавіатури або засіб вводу (IME):", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
 	COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-	AUTOCHECKBOX "&Handwriting recognition:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
+	AUTOCHECKBOX "Розпізн&авання рукописного тексту:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
 	COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-	AUTOCHECKBOX "&Speech:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
+	AUTOCHECKBOX "Мовл&ення:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
 	COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-	AUTOCHECKBOX "&More Text Services:", IDC_MORE_TEXT_SERV_CHECKBOX, 37, 123, 110, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Інші текстові служби:", IDC_MORE_TEXT_SERV_CHECKBOX, 37, 123, 110, 10
 	COMBOBOX IDC_MORE_TEXT_SERV_COMBO, 49, 134, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
 	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 146, 155, 50, 14
-	PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 155, 50, 14
+	PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 199, 155, 50, 14
 }
 
 IDD_ADD3 DIALOG 20, 20, 257, 147
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Add Input Language"
+CAPTION "Додавання мови вводу"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	LTEXT "&Input language:", -1, 7, 7, 61, 10
+	LTEXT "&Мова вводу:", -1, 7, 7, 61, 10
 	COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-	AUTOCHECKBOX "&Keyboard layout/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Розкладка клавіатури або засіб вводу (IME):", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
 	COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-	AUTOCHECKBOX "&Handwriting recognition:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
+	AUTOCHECKBOX "Розпізн&авання рукописного тексту:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
 	COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
-	AUTOCHECKBOX "&Speech:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
+	AUTOCHECKBOX "Мовл&ення:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
 	COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
 	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 146, 126, 50, 14
-	PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 126, 50, 14
+	PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 199, 126, 50, 14
 }
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOG 5, 100, 285, 74
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Change Key Sequence"
+CAPTION "Зміна сполучення клавіш"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
 	GROUPBOX "", -1, 9, 5, 209, 60
-	AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+	AUTOCHECKBOX "&Переключати мови вводу", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
 	LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
 	CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
 	AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, WS_GROUP
-	AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-	AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 121, 15, 90, 12
+	AUTORADIOBUTTON "ALT з&ліва", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+	AUTOCHECKBOX "Пере&ключати розкладки клавіатури", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 121, 15, 90, 12
 	LTEXT "SHIFT", -1, 179, 37, 27, 12
 	CTEXT "+", -1, 168, 37, 8, 9
 	AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 135, 31, 30, 11, WS_GROUP
-	AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 135, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "ALT &зліва", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 135, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
 	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 227, 18, 50, 14
-	PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 227, 44, 50, 14
+	PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 227, 44, 50, 14
 }
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ3 DIALOG 5, 100, 249, 125
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Change Key Sequence"
+CAPTION "Зміна сполучення клавіш"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
 	GROUPBOX "", -1, 9, 5, 174, 110
-	AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+	AUTOCHECKBOX "&Переключати мови вводу", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
 	LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
 	CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
 	AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, WS_GROUP
-	AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-	AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
+	AUTORADIOBUTTON "ALT з&ліва", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+	AUTOCHECKBOX "Пере&ключати розкладки клавіатури", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
 	LTEXT "SHIFT", -1, 73, 87, 27, 12
 	CTEXT "+", -1, 62, 87, 8, 9
 	CONTROL "", IDC_CKS_BUTTON, "BUTTON", BS_OWNERDRAW, 96, 77, 13, 33
-	AUTORADIOBUTTON "&Grave Accent ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 87, 69, 10, WS_GROUP
+	AUTORADIOBUTTON "&Тупий наголос ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 87, 69, 10, WS_GROUP
 	AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 29, 81, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
-	AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "ALT &зліва", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
 	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 192, 25, 50, 14
-	PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
+	PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
 }
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ4 DIALOG 5, 100, 249, 125
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Change Key Sequence"
+CAPTION "Зміна сполучення клавіш"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
 	GROUPBOX "", -1, 9, 5, 174, 110
-	AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
+	AUTOCHECKBOX "&Переключати мови вводу", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CHECKBOX, 15, 15, 90, 12
 	LTEXT "SHIFT", -1, 73, 37, 27, 12
 	CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
 	CONTROL "", IDC_CKS_BUTTON, "BUTTON", BS_OWNERDRAW, 96, 27, 13, 33
-	AUTORADIOBUTTON "&Grave Accent ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 37, 69, 10, WS_GROUP
+	AUTORADIOBUTTON "&Тупий наголос ( ` )", IDC_GRAVE_ACCENT_RADIOBTN, 110, 37, 69, 10, WS_GROUP
 	AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_INLANG_CTRL_RADIOBTN, 29, 31, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
-	AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-	AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
+	AUTORADIOBUTTON "ALT з&ліва", IDC_INLANG_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+	AUTOCHECKBOX "Пере&ключати розкладки клавіатури", IDC_SWITCH_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 15, 65, 90, 12
 	LTEXT "SHIFT", -1, 73, 87, 27, 12
 	CTEXT "+", -1, 62, 87, 8, 9
 	AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_LAYOUT_CTRL_RADIOBTN, 29, 81, 30, 11, WS_GROUP
-	AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "ALT &зліва", IDC_LAYOUT_LEFTALT_RADIOBTN, 29, 95, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
 	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 192, 25, 50, 14
-	PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
+	PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 192, 47, 50, 14
 }
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ5 DIALOG 5, 100, 269, 78
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Change Key Sequence"
+CAPTION "Зміна сполучення клавіш"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
 	LTEXT "", 1240, 16, 5, 250, 10
 	GROUPBOX "", -1, 12, 17, 184, 48
-	AUTOCHECKBOX "&Enable Key Sequence", 1249, 17, 17, 85, 8
+	AUTOCHECKBOX "&Використовувати сполучення клавіш", 1249, 17, 17, 85, 8
 	CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
 	CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
 	CTEXT "+", -1, 98, 37, 8, 10
 	AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
-	AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", -1, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
-	LTEXT "&Key:", -1, 110, 37, 14, 10
+	AUTORADIOBUTTON "ALT з&ліва", -1, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+	LTEXT "&Клавіша:", -1, 110, 37, 14, 10
 	COMBOBOX 1236, 127, 34, 46, 48, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
 	DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 25, 50, 14
-	PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
+	PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
 }
 
 STRINGTABLE 
 BEGIN
-	//Selected language on "Add Input language"
+	//Selected language on "Add Input language" ("Додавання мови вводу")
 	IDS_SELECTED_LANGUAGE               "English (United States)"
-	//Selected keyboard layout on "Add Input language"
+	//Selected keyboard layout on "Add Input language" ("Додавання мови вводу")
 	IDS_SELECTED_LAYOUT, 				"United States-Dvorak"
     IDS_CPLSYSTEMNAME "Мови та служби текстового вводу"
     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Налаштовує параметри для текстового вводу."