Index: reactos/base/applications/wine_wordpad/rsrc.rc =================================================================== --- reactos/base/applications/wine_wordpad/rsrc.rc (revision 29469) +++ reactos/base/applications/wine_wordpad/rsrc.rc (working copy) @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* * Copyright 2004 by Krzysztof Foltman * Copyright 2007 by Alexander N. Sørnes * @@ -74,3 +74,4 @@ #include "Pl.rc" #include "Ru.rc" #include "Tr.rc" +#include "Uk.rc" Index: reactos/base/applications/wine_wordpad/Uk.rc =================================================================== --- reactos/base/applications/wine_wordpad/Uk.rc (revision 0) +++ reactos/base/applications/wine_wordpad/Uk.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,232 @@ +/* + * Copyright 2007 by Artem Reznikov + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +MAINMENU MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&Ôàéë" + BEGIN + MENUITEM "&Ñòâîðèòè\tCtrl+N", ID_FILE_NEW + MENUITEM "&³äêðèòè . . .\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN + MENUITEM "Ç&áåðåãòè\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE + MENUITEM "Çáåðåãòè &ÿê . . .", ID_FILE_SAVEAS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Äðóê& . . .\tCtrl+P", ID_PRINT + MENUITEM "&Ïîïåðåäí³é ïåðåãëÿä . . .", ID_PREVIEW + MENUITEM "Ïàðà&ìåòðè ñòîð³íêè . . .", ID_PRINTSETUP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Â&èõ³ä", ID_FILE_EXIT + END + POPUP "&Ïðàâêà" + BEGIN + MENUITEM "&Ñêàñóâàòè\tCtrl+Z", ID_EDIT_UNDO + MENUITEM "Ïîâ&òîðèòè\tCtrl+Y", ID_EDIT_REDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Âèð³çàòè\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT + MENUITEM "&Êîï³þâàòè\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY + MENUITEM "Âñò&àâèòè\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE + MENUITEM "Î&÷èñòèòè\tDEL", ID_EDIT_CLEAR + MENUITEM "Âèä³&ëèòè âñå\tCtrl+A", ID_EDIT_SELECTALL + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Ç&íàéòè . . .\tCrtl+F", ID_FIND + MENUITEM "Çíà&éòè äàë³\tF3", ID_FIND_NEXT + MENUITEM "&Çàì³íèòè . . .\tCtrl+H", ID_REPLACE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Read-&only", ID_EDIT_READONLY + MENUITEM "&Modified", ID_EDIT_MODIFIED + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "E&xtras" + BEGIN + MENUITEM "Selection &info", ID_EDIT_SELECTIONINFO + MENUITEM "Character &format", ID_EDIT_CHARFORMAT + MENUITEM "&Def. char format", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT + MENUITEM "Ôîðìàò &àáçàöó", ID_EDIT_PARAFORMAT + MENUITEM "&Get text", ID_EDIT_GETTEXT + END + END + POPUP "&Âèãëÿä" + BEGIN + MENUITEM "Ïàíåëü &³íñòðóìåíò³â", ID_TOGGLE_TOOLBAR + MENUITEM "Ï&àíåëü ôîðìàòóâàííÿ", ID_TOGGLE_FORMATBAR + MENUITEM "&Ðÿäîê ñòàíó", ID_TOGGLE_STATUSBAR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Ïàðàìåòðè . . .", ID_VIEWPROPERTIES + END + POPUP "Âñò&àâêà" + BEGIN + MENUITEM "&Äàòà é ÷àñ . . .", ID_DATETIME + END + POPUP "Ôîð&ìàò" + BEGIN + MENUITEM "&Øðèôò . . .", ID_FONTSETTINGS + MENUITEM "&Ìàðêåð" ID_BULLET + MENUITEM "&Àáçàö . . ." ID_PARAFORMAT + MENUITEM "&Òàáóëÿö³ÿ . . ." ID_TABSTOPS + POPUP "Backgroun&d" + BEGIN + MENUITEM "&System\tCtrl+1", ID_BACK_1 + MENUITEM "&PostThat yellowish\tCtrl+2", ID_BACK_2 + END + END + POPUP "&Äîâ³äêà" + BEGIN + MENUITEM "&Ïðî Wine Wordpad" ID_ABOUT + END +END + +IDM_POPUP MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Âèð³çàòè", ID_EDIT_CUT + MENUITEM "&Êîï³þâàòè", ID_EDIT_COPY + MENUITEM "Âñò&àâèòè", ID_EDIT_PASTE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Ìàðêåð" ID_BULLET + MENUITEM "&Àáçàö . . ." ID_PARAFORMAT + END +END + +IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Äàòà é ÷àñ" +FONT 10, "MS Sans Serif" +BEGIN + LTEXT "Íàÿâí³ ôîðìàòè",0,3,2,100,15 + LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT + PUSHBUTTON "&OK",IDOK,87,12,40,12 + PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,87,26,40,12 +END + +IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Íîâèé äîêóìåíò" +FONT 10, "MS Sans Serif" +BEGIN + LTEXT "Òèï íîâîãî äîêóìåíòà",0,3,2,100,15 + LISTBOX IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT + PUSHBUTTON "&OK",IDOK,97,12,40,12 + PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,97,26,40,12 +END + +IDD_PARAFORMAT DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +Caption "Ôîðìàò àáçàöó" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "³äñòóï", 0, 10, 10, 120, 68 + LTEXT "Çë³âà", 0, 15, 22, 40, 13 + EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13 + LTEXT "Ñïðàâà", 0, 15, 40, 40, 13 + EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13 + LTEXT "Ïåðøèé ðÿäîê", 0, 15, 58, 40, 13 + EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13 + LTEXT "Âèð³âíþâàííÿ", 0, 15, 87, 40, 13 + COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 13, CBS_DROPDOWNLIST + PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15 +END + +IDD_TABSTOPS DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +Caption "Òàáóëÿö³ÿ" +FONT 8, "MS SHell DLg" +BEGIN + GROUPBOX "Ïîçèö³¿ òàáóëÿö³¿", 0, 10, 10, 120, 90 + COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE | CBS_SORT + DEFPUSHBUTTON "&Äîäàòè", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15 + PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15 + PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15 + PUSHBUTTON "Âèäàëèòè &âñå", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15 +END + +IDD_FORMATOPTS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 110 +STYLE DS_SYSMODAL +Caption "" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Ïåðåíîñ ðÿäê³â", 0, 10, 10, 130, 85 + RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 117, 15 + RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 117, 15 + GROUPBOX "Ïàíåë³ ³íñòðóìåíò³â", 0, 150, 10, 120, 85 + CHECKBOX "Ïàíåëü &³íñòðóìåíò³â", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15 + CHECKBOX "Ï&àíåëü ôîðìàòóâàííÿ", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15 + CHECKBOX "&Ðÿäîê ñòàíó", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 56, 80, 15 + LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "Ôàéëè RTF (*.rtf)" + STRING_TEXT_FILES_TXT, "Òåêñòîâ³ äîêóìåíòè (*.txt)" + STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Òåêñòîâèé äîêóìåíò ó êîäóâàíí³ Þí³êîä (*.txt)" + STRING_ALL_FILES, "Óñ³ äîêóìåíòè (*.*)" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_ALIGN_LEFT, "Çà ë³âèì êðàºì" + STRING_ALIGN_RIGHT, "Çà ïðàâèì êðàºì" + STRING_ALIGN_CENTER, "Ïî öåíòðó" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_NEWFILE_RICHTEXT, "Äîêóìåíò ó ôîðìàò³ RTF" + STRING_NEWFILE_TXT, "Òåêñòîâèé äîêóìåíò" + STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE, "Òåêñòîâèé äîêóìåíò ó êîäóâàíí³ Þí³êîä" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_PRINTER_FILES_PRN, "Printer files (*.PRN)" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_VIEWPROPS_TITLE, "Ïàðàìåòðè" + STRING_VIEWPROPS_TEXT, "Text" + STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "Rich text" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_PREVIEW_PRINT, "Äðóê" + STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Íàñòóïíà ñòîð³íêà" + STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "Ïîïåðåäíÿ ñòîð³íêà" + STRING_PREVIEW_CLOSE, "Çàêðèòè" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_UNITS_CM, "ñì" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_DEFAULT_FILENAME, "Äîêóìåíò" + STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES, "Çáåðåãòè çì³íè ó '%s'?" + STRING_SEARCH_FINISHED, "Ïîøóê çàâåðøåíî." + STRING_LOAD_RICHED_FAILED, "Íåìîæëèâî çàâàíòàæèòè á³áë³îòåêó RichEdit." + STRING_SAVE_LOSEFORMATTING, "Çáåðåæåííÿ äîêóìåíòà â çâè÷àéíîìó òåêñòîâîìó " \ + "ôîðìàò³ ñïðè÷èíèòü âòðàòó ôîðìàòóâàííÿ. " \ + "Âè ä³éñíî áàæàºòå çðîáèòè öå?" + STRING_INVALID_NUMBER, "Íåïðèïóñòèìèé ôîðìàò ÷èñëà" +END