Index: applications/cacls/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- applications/cacls/lang/sk-SK.rc (revision 32327) +++ applications/cacls/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,44 +1,44 @@ -//Slovak language file by Mrio Kamr aka Kario (kario@szm.sk) 16-01-2008 +//Slovak language file by Mrio Kamr aka Kario (kario@szm.sk) 16-01-2008 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN -IDS_HELP, "Zobraz alebo zmen zoznamy prstupovch prv (Access Control List) sborov.\n\n\ -CACLS nzov_sboru [/T] [/E] [/C] [/G pouvate:povolenia [...]]\n\ - [/R pouvate [...]] [/P pouvate:povolenia [...]]\n\ - [/D pouvate [...]]\n\ - nzov_sboru Zobraz zoznamy ACL.\n\ - /T Zmen zoznamy ACL pecifikovanch sborov\n\ - v aktulnom adresri a vo vetkch podadresroch.\n\ - /E Uprav zoznam ACL namiesto jeho nahradenia.\n\ - /C Pokraovanie pri chybch odmietnutia prstupu.\n\ - /G pouvate:povolenia\n\ - Udel pecifikovanmu pouvateovi prstupov prva.\n\ - Povolenia mu by: R tanie\n\ - W zpis\n\ - C zmena (zpis)\n\ - F pln prstup\n\ - /R pouvate Odoberie pecifikovanm pouvateom prstupov prva\n\ - (platn iba s prepnaom /E).\n\ - /P pouvate:povolenia\n\ - Nahrad pecifikovanm pouvateom prstupov prva.\n\ - Povolenia mu by: N iadne\n\ - R tanie\n\ - W zpis\n\ - C zmena (zpis)\n\ - F pln prstup\n\ - /D pouvate Odoprie pecifikovanmu pouvateovi prstup.\n\ -Nhradn znaky sa daj poui na pecifikovanie viacerch sborov v jednom\n\ -prkaze. Rovnako mete pecifikova aj viacerch pouvateov v prkaze.\n\n\ +IDS_HELP, "Zobraz alebo zmen zoznamy prstupovch prv (Access Control List) sborov.\n\n\ +CACLS nzov_sboru [/T] [/E] [/C] [/G pouvate:povolenia [...]]\n\ + [/R pouvate [...]] [/P pouvate:povolenia [...]]\n\ + [/D pouvate [...]]\n\ + nzov_sboru Zobraz zoznamy ACL.\n\ + /T Zmen zoznamy ACL pecifikovanch sborov\n\ + v aktulnom adresri a vo vetkch podadresroch.\n\ + /E Uprav zoznam ACL namiesto jeho nahradenia.\n\ + /C Pokraovanie pri chybch odmietnutia prstupu.\n\ + /G pouvate:povolenia\n\ + Udel pecifikovanmu pouvateovi prstupov prva.\n\ + Povolenia mu by: R tanie\n\ + W zpis\n\ + C zmena (zpis)\n\ + F pln prstup\n\ + /R pouvate Odoberie pecifikovanm pouvateom prstupov prva\n\ + (platn iba s prepnaom /E).\n\ + /P pouvate:povolenia\n\ + Nahrad pecifikovanm pouvateom prstupov prva.\n\ + Povolenia mu by: N iadne\n\ + R tanie\n\ + W zpis\n\ + C zmena (zpis)\n\ + F pln prstup\n\ + /D pouvate Odoprie pecifikovanmu pouvateovi prstup.\n\ +Nhradn znaky sa daj poui na pecifikovanie viacerch sborov v jednom\n\ +prkaze. Rovnako mete pecifikova aj viacerch pouvateov v prkaze.\n\n\ Skratky:\n\ - CI - Kontajnerov dedenie.\n\ - ACE bude zdeden po adresroch.\n\ - OI - Objektov dedenie.\n\ - ACE bude zdeden po sboroch.\n\ - IO - Iba zdedi.\n\ - ACE sa neaplikuje na aktulny sbor alebo adresr.\n" + CI - Kontajnerov dedenie.\n\ + ACE bude zdeden po adresroch.\n\ + OI - Objektov dedenie.\n\ + ACE bude zdeden po sboroch.\n\ + IO - Iba zdedi.\n\ + ACE sa neaplikuje na aktulny sbor alebo adresr.\n" IDS_ABBR_CI, "(CI)" IDS_ABBR_OI, "(OI)" @@ -50,7 +50,7 @@ IDS_ABBR_NONE, "N" IDS_ALLOW, "" IDS_DENY, "(DENY)" -IDS_SPECIAL_ACCESS, "(pecilny prstup:)" +IDS_SPECIAL_ACCESS, "(pecilny prstup:)" IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ" IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE" IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE" Index: applications/cmdutils/find/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- applications/cmdutils/find/lang/sk-SK.rc (revision 0) +++ applications/cmdutils/find/lang/sk-SK.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,21 @@ +/* TRANSLATOR: Mrio Kamr /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) + * DATE OF TR: 12-02-2008 + */ + +LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + +IDS_USAGE, "FIND: Zobraz vetky riadky sboru obsahujce hadan reazec.\n\n\ + FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] \"reazec\" [ sbor... ]\n\ + /C Zobraz poet riadkov, ktor obsahuj reazec.\n\ + /I Ignoruje vekos psmen.\n\ + /N sluje zobrazen riadky, zana od 1.\n\ + /V Zobraz vetky riadky, ktor neobsahuj hadan reazec." + +IDS_NO_SUCH_FILE, "FIND: Sbor %s sa nenaiel.\n" + +IDS_CANNOT_OPEN, "FIND: Sbor %s sa ned otvori.\n" + +END Index: applications/cmdutils/find/rsrc.rc =================================================================== --- applications/cmdutils/find/rsrc.rc (revision 32327) +++ applications/cmdutils/find/rsrc.rc (working copy) @@ -13,4 +13,5 @@ #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/pt-BR.rc" #include "lang/ru-RU.rc" +#include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/uk-UA.rc" Index: applications/control/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- applications/control/lang/sk-SK.rc (revision 32327) +++ applications/control/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -30,8 +30,8 @@ BEGIN IDS_WINDOW_TITLE "Ovldac panel" IDS_ABOUT "Jednoduch ovldac panel (not Shell-namespace based)\rCopyright 2004 GkWare e.K.\rhttp://www.gkware.com\rVydan pod GPL licenciou" - IDS_ABOUT_TITLE "&o je Ovldac panel" - IDS_NO_ITEMS "No Items in ListView" + IDS_ABOUT_TITLE "o je Ovldac panel" + IDS_NO_ITEMS "iadne poloky v zozname" IDS_NAME "Nzov" IDS_COMMENT "Komentr" //Comment END Index: applications/logoff/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- applications/logoff/lang/sk-SK.rc (revision 32327) +++ applications/logoff/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -10,13 +10,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN -IDS_USAGE, "Ukon sedenie.\n\n\ - /v\t\tZobraz informcie o prebiehajcich akcich.\n\ - /?\t\tUke tto informciu.\n\n" +IDS_USAGE, "Ukon sedenie.\n\n\ + /v\t\tZobraz informcie o prebiehajcich akcich.\n\ + /?\t\tUke tto informciu.\n\n" -IDS_LOGOFF_REMOTE, "Ukonovanie sedenia na vzdialenom potai." -IDS_LOGOFF_LOCAL, "Ukonovanie aktulneho sedenia na tomto potai." +IDS_LOGOFF_REMOTE, "Ukonovanie sedenia na vzdialenom potai." +IDS_LOGOFF_LOCAL, "Ukonovanie aktulneho sedenia na tomto potai." -IDS_ILLEGAL_PARAM, "Neplatn() parameter(e)\n" +IDS_ILLEGAL_PARAM, "Neplatn() parameter(e)\n" END /* EOF */ Index: applications/shutdown/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- applications/shutdown/lang/sk-SK.rc (revision 32327) +++ applications/shutdown/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -11,13 +11,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN -IDS_USAGE, "Pouitie: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\ - iadne argumenty\tZobraz sa tto sprva\n\ - -?\t\t\tZobraz tto sprvu\n\ - -l\t\t\tOdhlsi pouvatea\n\ - -s\t\t\tVypne pota\n\ - -r\t\t\tRetartuje pota\n\ - -f\t\t\tDonti spusten programy aby sa vypli bez upozornen.\n\ - \t\t\tAk nebol zadan iadny in parameter, tak aj odhlsi\n\ - \t\t\tpouvatea." +IDS_USAGE, "Pouitie: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\ + iadne argumenty\tZobraz sa tto sprva\n\ + -?\t\t\tZobraz tto sprvu\n\ + -l\t\t\tOdhlsi pouvatea\n\ + -s\t\t\tVypne pota\n\ + -r\t\t\tRetartuje pota\n\ + -f\t\t\tDonti spusten programy aby sa vypli bez upozornen.\n\ + \t\t\tAk nebol zadan iadny in parameter, tak aj odhlsi\n\ + \t\t\tpouvatea." END Index: setup/reactos/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- setup/reactos/lang/sk-SK.rc (revision 32327) +++ setup/reactos/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -7,8 +7,8 @@ BEGIN IDS_CAPTION "Intalcia systmu ReactOS" IDS_TEXT "Systm ReactOS sa z tohto CD ned naintalova ihne!\n\n\ - Retartujte, prosm, pota a intalan CD nechajte\n\ - vloen, aby sa mohol systm ReactOS naintalova." +Retartujte, prosm, pota a intalan CD nechajte\n\ +vloen, aby sa mohol systm ReactOS naintalova." END -/* EOF */ +/* EOF */ \ No newline at end of file Index: setup/usetup/lang/sk-SK.h =================================================================== --- setup/usetup/lang/sk-SK.h (revision 32327) +++ setup/usetup/lang/sk-SK.h (working copy) @@ -979,7 +979,7 @@ { 6, 8, - "Intaltor intaluje zavdza operanho systmu", + "Intaltor je pripraven naintalova zavdza operanho systmu", TEXT_NORMAL }, { @@ -1598,9 +1598,9 @@ {STRING_CHECKINGPART, "Setup is now checking the selected partition."}, {STRING_QUITCONTINUE, - "F3= Quit ENTER = Continue"}, + "F3= Skoni ENTER = Pokraova"}, {STRING_REBOOTCOMPUTER, - "ENTER = Reboot computer"}, + "ENTER = Retart potaa"}, {STRING_TXTSETUPFAILED, "Setup failed to find the '%S' section\nin TXTSETUP.SIF.\n"}, {STRING_COPYING, @@ -1608,15 +1608,15 @@ {STRING_SETUPCOPYINGFILES, "Intaltor kopruje sbory..."}, {STRING_PAGEDMEM, - "Strnkovan pam"}, + "Strnkovan"}, //reazec "Strnkovan pam" sa nevmest {STRING_NONPAGEDMEM, - "Nestrnkovan pam"}, + "Nestrnkovan"}, //reazec "Nestrnkovan pam" sa nevmest {STRING_FREEMEM, "Von pam"}, {STRING_REGHIVEUPDATE, - " Updating registry hives..."}, + " Aktualizujem poloky registrov..."}, {STRING_IMPORTFILE, - " Importing %S..."}, + " Importujem %S..."}, {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE, " Updating display registry settings..."}, {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE, @@ -1626,25 +1626,25 @@ {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE, " Adding codepage information to registry..."}, {STRING_DONE, - " Done..."}, + " Hotovo..."}, {STRING_REBOOTCOMPUTER2, - " ENTER = Reboot computer"}, + " ENTER = Retart potaa"}, {STRING_CONSOLEFAIL1, "Unable to open the console\n\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL2, "The most common cause of this is using an USB keyboard\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL3, - "USB keyboards are not fully supported yet\n"}, + "USB klvesnica ete nie je plne podporovan\n"}, {STRING_FORMATTINGDISK, - "Setup is formatting your disk"}, + "Intaltor formtuje V disk"}, {STRING_CHECKINGDISK, - "Setup is checking your disk"}, + "Intaltor kontroluje V disk"}, {STRING_FORMATDISK1, - " Format partition as %S file system (quick format) "}, + " Naformtova oblas ako systm sborov %S (rchly formt) "}, {STRING_FORMATDISK2, - " Format partition as %S file system "}, + " Naformtova oblas ako systm sborov %S "}, {STRING_KEEPFORMAT, - " Keep current file system (no changes) "}, + " Ponecha sasn systm sborov (bez zmeny) "}, {0, 0} };