Index: no-NO.rc
===================================================================
--- no-NO.rc	(revision 35146)
+++ no-NO.rc	(working copy)
@@ -199,6 +199,28 @@
 	PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 120, 120, 50, 15, WS_VISIBLE
 END
 
+SHELL_FOLDER_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Generielt"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+	ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
+	EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
+	LTEXT "Filtype:", 14004, 8, 35, 50, 10
+	LTEXT "Mappe", 14005, 68, 35, 160, 10
+	LTEXT "Plassering:", 14006, 8, 53, 50, 10
+	LTEXT "", 14007, 68, 53, 315, 10
+	LTEXT "Størrelse:", 14008, 8, 72, 45, 10
+	LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
+	LTEXT "Inneholder:", 14010, 8, 93, 45, 10
+	LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
+	LTEXT "Opprettet:", 14014, 8, 118, 45, 10
+	LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Bare-lesbar", 14021, 45, 150, 67, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Skjult", 14022, 126, 150, 50, 10
+END
+
+
 SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Generielt"
@@ -237,7 +259,7 @@
 	LTEXT "", 14003, 77, 27, 152, 10
 	LTEXT "Enerett: ", 14004, 10, 46, 66, 10
 	LTEXT "", 14005, 77, 46, 152, 10
-	GROUPBOX "Other version information: ", 14006, 6, 70, 222, 115
+	GROUPBOX "Annet versjon informasjon: ", 14006, 6, 70, 222, 115
 	LTEXT "Enhetsnavn: ", 14007, 13, 82, 50, 10
 	LTEXT "Verdi: ", 14008, 112, 82, 45, 10
 	LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
@@ -288,7 +310,7 @@
 	PUSHBUTTON "Kontroller nå...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
 	GROUPBOX "Defragmentering", -1, 5, 65, 230, 60
 	LTEXT "Dette alternativet defragmenterer filene på volumet.", -1, 40, 85, 160, 20
-	PUSHBUTTON "Defragmenter Nå...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
+	PUSHBUTTON "Defragmenter nå...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
 	GROUPBOX "Sikkerhetskopi", -1, 5, 130, 230, 60
 	LTEXT "Dette alternativet tar sikkerhetskopi av filene på volumet.", -1, 40, 150, 160, 20
 	PUSHBUTTON "Ta sikkerhetskopi...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
@@ -307,7 +329,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
 	LTEXT "Hvilken brukerkonto vil du bruke for å kjøre dette programmet?", -1, 10, 20, 220, 20
-	CHECKBOX "Current User %s", 14000, 10, 45, 150, 10
+	CHECKBOX "Følgende bruker %s", 14000, 10, 45, 150, 10
 	LTEXT "Beskytt min datamaskin og data fra uautorisert program aktivitet", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
 	CHECKBOX "Dette valget kan forebygge data virus fra å uskadeliggjøre din datamaskin eller personlige data, men utvelging det skulle kanskje forårsake program til funksjon formatfeil.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
 	CHECKBOX "Følgende bruker:", 14002, 10, 100, 90, 10
@@ -467,7 +489,7 @@
 
 MIXED_CONTENT1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 207
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
-CAPTION "Mixed Content"
+CAPTION "Mikset innhold"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
@@ -480,7 +502,7 @@
 
 MIXED_CONTENT2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 206
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
-CAPTION "Mixed Content"
+CAPTION "Mikset innhold"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
@@ -534,9 +556,9 @@
 	LTEXT "&Filsystem", -1, 7, 35, 170, 9
 	COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 	CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
-	LTEXT "&Allocation unit size", -1, 7, 64, 170, 9
+	LTEXT "&Størrelsen på tildelingsenheten", -1, 7, 64, 170, 9
 	COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
-	LTEXT "Volum &label", -1, 7, 93, 170, 9
+	LTEXT "Volum&navn", -1, 7, 93, 170, 9
 	EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
 	GROUPBOX "Formatterings &valg", 4610, 7, 121, 170, 49
 	AUTOCHECKBOX "&Rask formattering", 28674, 16, 135, 155, 10
@@ -679,4 +701,14 @@
 	IDS_INI_FILE                "Konfigurasjon innstilling"
 	IDS_LNK_FILE                "Snarvei"
 	IDS_SYS_FILE                "Systemfil"
+
+	IDS_OPEN_VERB               "Åpne"
+	IDS_RUNAS_VERB              "Kjør som"
+	IDS_EDIT_VERB               "Rediger"
+	IDS_FIND_VERB               "Finn"
+	IDS_PRINT_VERB              "Skriv ut"
+	IDS_PLAY_VERB               "Spill"
+	IDS_PREVIEW_VERB            "Forhåndsvis"
+
+	IDS_FILE_FOLDER             
 END