Index: base/applications/msconfig/lang/no-NO.rc =================================================================== --- base/applications/msconfig/lang/no-NO.rc (revision 35146) +++ base/applications/msconfig/lang/no-NO.rc (working copy) @@ -4,7 +4,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME -CAPTION "System configuration program" +CAPTION "Systemkonfigurasjon" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "kategori1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195 @@ -28,18 +28,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148 - PUSHBUTTON "Move &Up", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14 - PUSHBUTTON "Move &Down", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14 + PUSHBUTTON "Flytt &opp", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14 + PUSHBUTTON "Flytt &ned", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14 - PUSHBUTTON "&Enable", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14 - PUSHBUTTON "D&isable", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14 + PUSHBUTTON "&Aktiver", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14 + PUSHBUTTON "D&eaktiver", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14 - PUSHBUTTON "&Find", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14 - PUSHBUTTON "&New", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14 - PUSHBUTTON "Edi&t", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14 + PUSHBUTTON "&Finn", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14 + PUSHBUTTON "&Ny", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14 + PUSHBUTTON "Re&diger", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14 - PUSHBUTTON "Ena&ble All", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14 - PUSHBUTTON "Disable A&ll",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14 + PUSHBUTTON "A&ktiver Alt", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14 + PUSHBUTTON "Dektiver A<",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14 END IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175 @@ -83,11 +83,11 @@ PUSHBUTTON "Flytt &Opp", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "Flytt &Ned", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12 GROUPBOX "Oppstarts alternativer", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT - CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10 - CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55, 10 - CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10 - CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10 - CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10 + CHECKBOX "/Sik&ker oppstart", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10 + CHECKBOX "/&Ingen grafisk oppstart", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55, 10 + CHECKBOX "/&Oppstart logg", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10 + CHECKBOX "/Enkel& grafikk", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10 + CHECKBOX "/H&jelp", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10 PUSHBUTTON "Av&anserte alternativer...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12 LTEXT "&Tidsavbrudd:", -1, 280, 91, 30, 10 EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT @@ -98,21 +98,21 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10 + CHECKBOX "/&Maksimalt minnestørrelse:=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10 EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12 CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11 - CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10 + CHECKBOX "/&Antall prosessorer:=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10 COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10 + CHECKBOX "/&PCI lås", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10 CHECKBOX "/P&ROFIL", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10 CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12 EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT - CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10 - CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10 + CHECKBOX "/&Globale feilsøkingsinnstillinger", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10 + CHECKBOX "/F&eilsøkingsport:", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10 COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10 + CHECKBOX "/&Overføringshastighet", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10 COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10 + CHECKBOX "/&Kanal", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10 EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11 PUSHBUTTON "Ok", IDC_OK, 20, 160, 50, 12 @@ -121,7 +121,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_MSCONFIG "System konfigurasjon program" + IDS_MSCONFIG "Systemkonfigurasjon" IDS_TAB_GENERAL "Generelt" IDS_TAB_SYSTEM "SYSTEM.INI" IDS_TAB_FREELDR "FREELDR.INI" Index: base/applications/mstsc/lang/no-NO.rc =================================================================== --- base/applications/mstsc/lang/no-NO.rc (revision 35291) +++ base/applications/mstsc/lang/no-NO.rc (working copy) @@ -38,7 +38,7 @@ IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Remote Desktop Connection" +CAPTION "Tilkobling til eksternt skrivebord" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN DEFPUSHBUTTON "Koble til",IDOK,147,245,50,14 @@ -59,5 +59,5 @@ IDS_FULLSCREEN "Full skjerm" IDS_BROWSESERVER "" IDS_HEADERTEXT1 "Eksternt skrivebord" - IDS_HEADERTEXT2 "Koble til" + IDS_HEADERTEXT2 "Tilkobling" END Index: dll/cpl/console/lang/no-NO.rc =================================================================== --- dll/cpl/console/lang/no-NO.rc (revision 35288) +++ dll/cpl/console/lang/no-NO.rc (working copy) @@ -16,24 +16,24 @@ CAPTION "Valg" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Cursor Size", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + GROUPBOX "Markørstørrelse", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "&Små", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10 CONTROL "&Middels", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10 CONTROL "&Store", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10 GROUPBOX "Skjerminnstillinger", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - CONTROL "&Window", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10 + CONTROL "&Vindu", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10 CONTROL "F&ull skjerm", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10 GROUPBOX "Kommando historie", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "&Buffer Størrelse:", -1, 14, 101, 70, 12 + LTEXT "&Bufferstørrelse:", -1, 14, 101, 70, 12 EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15 - LTEXT "&Number of Buffers:", -1, 14, 124, 70, 12 + LTEXT "&Antall buffere:", -1, 14, 124, 70, 12 EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15 - CHECKBOX "&Discard Old Duplicates", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15 + CHECKBOX "&Fjern gamle duplikater", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15 GROUPBOX "Rediger valg", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - CHECKBOX "&QuickEdit Mode", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Insert Mode", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Hurtigredigeringsmodus", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "&Innsettingsmodus", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220 @@ -46,11 +46,11 @@ CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74 LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL LTEXT "&Skrift:", -1, 10, 105, 33, 10 - CHECKBOX "&Bold fonts", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10 + CHECKBOX "&Fet skrift", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10 LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50 CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35 - LTEXT "Each character is:", -1, 124, 166, 75, 10 + LTEXT "Hver tegn er:", -1, 124, 166, 75, 10 LTEXT "Skjerm piksel bred\nskjerm piksel høy", -1, 136, 180, 101, 20 LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10 LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10 @@ -58,12 +58,12 @@ IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 253, 220 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Layout" +CAPTION "Oppsett" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Vindu forhåndsvisning:", -1, 8, 6, 95, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70 - GROUPBOX "Screen Buffer Size", -1, 130, 12, 115, 50 + GROUPBOX "Størrelse på skjermbuffer", -1, 130, 12, 115, 50 LTEXT "&Bredde:", -1, 140, 28, 40, 10 LTEXT "&Høyde:", -1, 140, 46, 39, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP @@ -77,14 +77,14 @@ CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14 - GROUPBOX "Window Position", -1, 130, 116, 115, 64 + GROUPBOX "Vindusplassering", -1, 130, 116, 115, 64 LTEXT "&Venstre:", -1, 140, 132, 38, 10 LTEXT "&Topp:", -1, 140, 149, 40, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14 - CHECKBOX "Let system &position window", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10 + CHECKBOX "Automatisk &vindusplassering", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10 END IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220 @@ -94,9 +94,9 @@ BEGIN CONTROL "Skjerm &tekst", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10 CONTROL "Skjerm &bakgrunn", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10 - CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10 - CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10 - GROUPBOX "Selected Color Values", -1, 129, 7, 118, 73 + CONTROL "&Hurtigmenytekst", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10 + CONTROL "Hurtig&menybakgrunn", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10 + GROUPBOX "Valgte fargeverdier", -1, 129, 7, 118, 73 LTEXT "&Rød:", -1, 140, 25, 48, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14 @@ -122,19 +122,19 @@ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12 CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12 CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12 - GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40 + GROUPBOX "Valgte skjermfarger", -1, 7, 111, 240, 40 CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20 - GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40 + GROUPBOX "Valgte hurtigmenyfarger", -1, 7, 162, 240, 40 CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20 END IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Apply Properties" +CAPTION "Godta innstillinger" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Apply Properties to current window only", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10 - CONTROL "&Save Properties for future windows with same title", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10 + CONTROL "&Godta innstillinger for bare nåværende vindu", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10 + CONTROL "&Godta innstillinger for fremtidlige vinduer med samme navn", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE END @@ -142,7 +142,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Konsoll" - IDS_CPLDESCRIPTION "Configures console properties." + IDS_CPLDESCRIPTION "Konfigurere Konsoll innstillinger." IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modify &shortcut that started this window" IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM 10-01-99 5:00\nSYSTEM32 10-01-99 5:00" IDS_RASTERFONTS "Raster Fonts" Index: dll/win32/devmgr/lang/no-NO.rc =================================================================== --- dll/win32/devmgr/lang/no-NO.rc (revision 35146) +++ dll/win32/devmgr/lang/no-NO.rc (working copy) @@ -20,7 +20,7 @@ IDS_DEVONPARENT "på %1" IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Feilsøking..." IDS_ENABLEDEV "A&ktiver enhet" - IDS_REINSTALLDRV "Re&install Driver" + IDS_REINSTALLDRV "Installere driver på nytt" IDS_PROPERTIES "E&genskaper" IDS_UPDATEDRV "O&ppdater driveren..." IDS_REBOOT "Restart &datamaskinen..." @@ -34,61 +34,61 @@ BEGIN IDS_DEV_NO_PROBLEM "Denne enheten fungerer som den skal." IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Denne enheten er ikke riktig konfigurert." - IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS could not load the driver for this device because the computer is reporting two $1 bus types." - IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "The $1 device loader(s) for this device could not load the device driver." - IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "The driver for this device may be bad, or your system may be running low on memory or other resources." - IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "This device is not working properly because one of its drivers may be bad, or your registry may be bad." - IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "The driver for this device requested a resource that ReactOS does not know how to handle." - IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Another device is using the resources this device needs." - IDS_DEV_FAILED_FILTER "The drivers for this device need to be reinstalled." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "This device is not working properly because ReactOS cannot load the file $1 that loads the drivers for the device." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "This device is not working properly because the file $1 that loads the drivers for this device is bad." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Device failure: Try changing the driver for this device. If that doesn\'t work, see your hardware documentation." - IDS_DEV_INVALID_DATA "This device is not working properly because the BIOS in your computer is reporting the resources for the device incorrectly." - IDS_DEV_INVALID_DATA2 "This device is not working properly because the BIOS in the device is reporting the resources for the device incorrectly. " - IDS_DEV_FAILED_START "This device is either not present, not working properly, or does not have all the drivers installed." - IDS_DEV_LIAR "ReactOS stopped responding while attempting to start this device, and therefore will never attempt to start this device again." - IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "This device cannot find any free $1 resources to use." - IDS_DEV_NOT_VERIFIED "This device is either not present, not working properly, or does not have all the drivers installed." - IDS_DEV_NEED_RESTART "This device cannot work properly until you restart your computer." - IDS_DEV_REENUMERATION "This device is causing a resource conflict." - IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS could not identify all the resources this device uses." - IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "The driver information file $1 is telling this child device to use a resource that the parent device does not have or recognize." - IDS_DEV_REINSTALL "The drivers for this device need to be reinstalled." + IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS kunne ikke laste driver for denne enheten fordi datamaskinen rapporterer to $1 buss typer." + IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "$1 enhetslaster(e) for denne enheten kunne ikke laste enhetsdriveren." + IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Driveren for denne enheten kan være dårlig, eller så kan systemet ditt ha for lite minne eller ha for andre resusser." + IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Denne enheten virker ikke fordi en av driverene kan være dårlig, eller at ditt register kan være dårlig." + IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Driveren for denne enheter trenger en ressurs som ReactOS ikke vet hvordan skal brukes." + IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "En annen enhet bruker ressurs som denne enheten trenger å bruke." + IDS_DEV_FAILED_FILTER "Driveren for denne enheten trenger å bli installert på nytt." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Denne enheten fungerer ikke som den skal fordi ReactOS kan ikke laste filen $1 som laster driveren for denne enheten." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Denne enheten fungerer ikke som den skal fordi filen $1 som laster driveren for denne enheten er dårlig." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Enhet mislykket: Prøv å bytt driveren for denne enheten. Hvis dette ikke virker, se på din maskinvare dokumentasjon." + IDS_DEV_INVALID_DATA "Denne enheten fungerer ikke som den skal fordi BIOS på din datamaskin rapporterer at ressursen for denne enheten er feil." + IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Denne enheten fungerer ikke som den skal fordi BIOS på enheten rapporterer at ressursen for denne enheten er feil. " + IDS_DEV_FAILED_START "Denne enheten er heller ikke valgt, eller vil ikke fungere riktig, eller så har den ikke de driverene som trengs." + IDS_DEV_LIAR "ReactOS har stoppet reaksjon mens attempting for å starte denne enheten, og derfor vil den aldri forsøke å starte denne enheten igjen." + IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Denne enheten kan ikke finne noen ledige $1 ressurser for å kunne brukes." + IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Denne enheten er heller ikke valgt, eller vil ikke fungere riktig, eller så har den ikke alle driverene som trengs." + IDS_DEV_NEED_RESTART "Denne enheten vil ikke fungere som den skal før du startet datamaskinen på nytt." + IDS_DEV_REENUMERATION "Denne enheten har krasjet på grunn av en ressurs konflikt." + IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS kunne ikke finne alle ressurser som denne enheten bruker." + IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "Driver informasjon filen $1 forteller at denne barne enheten, for å bruke en ressurs som denne foreldre enheten ikke har eller kjenne igjen." + IDS_DEV_REINSTALL "Driveren for denne enheten trenger å bli installert på nytt." IDS_DEV_REGISTRY "Det kan være noe feil med registeret." IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS fjerner denne enheten." IDS_DEV_DISABLED "Denne enheten er ikke startet." IDS_DEV_DISABLED2 "Denne enheten er deaktivert." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "The loaders for this device cannot load the required drivers." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "This display adapter is functioning correctly." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "The loaders for this device cannot load the required drivers." - IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "This device is either not present, not working properly, or does not have all the drivers installed." - IDS_DEV_MOVED "ReactOS is in the process of setting up this device." - IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS is in the process of setting up this device." - IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS can\'t specify the resources for this device." - IDS_DEV_FAILED_INSTALL "The drivers for this device are not installed." - IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "This device is disabled because the BIOS for the device did not give it any resources." - IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that is in use by another device and cannot be shared.\nYou must change the conflicting setting or remove the real-mode driver causing the conflict." - IDS_DEV_FAILED_ADD "This device is not working properly because $1 is not working properly." - IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS cannot install the drivers for this device because it cannot access the drive or network location that has the setup files on it." - IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "This device isn\'t responding to its driver." - IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration." - IDS_DEV_BIOS_TABLE "Your computer\'s system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. \nTo use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update." - IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). \nPlease use the computer\'s system setup program to reconfigure the interrupt for this device." - IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS cannot initialize the device driver for this hardware." - IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory." - IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing." - IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly." - IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device." - IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system." - IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS has stopped this device because it has reported problems." - IDS_DEV_HALTED "An application or service has shut down this hardware device." - IDS_DEV_PHANTOM "Currently, this hardware device is not connected to the computer." - IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down." - IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS cannot use this hardware device because it has been prepared for safe removal, but it has not been removed from the computer" - IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "The software for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with ReactOS. Contact the hardware vendor for a new driver." - IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit)." - IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS wasn\'t able to change the settings of this device." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Oppstartlasteren for denne enheten kan ikke laste de nødvendige filene." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "Dette skjermkortet fungerer som det skal." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Oppstartlasteren for denne enheten kan ikke laste de nødvendige driverene." + IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Denne enheten er heller ikke valgt, eller vil ikke fungere riktig, eller så har den ikke alle driverene som trengs." + IDS_DEV_MOVED "ReactOS starter prosessen for å setter opp denne enheten." + IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS er i prosessen for å setter opp denne enheten." + IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS kan\ ikke spesifisere ressursen for denne enheten." + IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Driveren for denne enheten er ikke installert." + IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Denne enheten er deaktivert fordi BIOS for enheten gir ikke andre ressurser." + IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Denne enheten bruker en Interrupt Request (IRQ) ressurs som er i bruk av en annen enhet og kan ikke bli delt.\nDu må endre konflikt innstillingen eller fjerne ekte-modus driver som forårsaker konflikten." + IDS_DEV_FAILED_ADD "Denne enheten vil ikke fungere som den skal fordi $1 vil ikke fungere som den skal." + IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS kan ikke installere driveren for denne enheten, fordi den får ikke tilgang til driveren eller nettverks plasseringen som har installering filen." + IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Denne enheten vil\ ikke svare på grunn av driveren." + IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS kan ikke oppdage innstillingene for denne enheten. Ta hensyn til dokumentasjon som kommer med denne enheten og bruker ressursen tab for å sette konfigurasjonen." + IDS_DEV_BIOS_TABLE "Din datamaskin\ system firmware følger ikke med nok informasjon til å riktig konfigurere og bruke denne enheten. \nFor å bruke denne enheten, kontakt din datamaskin fabrikant for å få en firmware eller BIOS oppdatering." + IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Denne enheten trenger en PCI interrupt men den er konfigurert for en ISA interrupt (eller vice versa). \nVennligst bruk datamaskinens\'s system installering program for å rekonfigurere interrupt for denne enheten." + IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS kan ikke initialise enhetsdriveren for denne maskinvaren." + IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS kan ikke laste enhetsdriveren for denne maskinvaren fordi en forrige tilfelle av enhetsdriveren er fremdeles i minnet." + IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS kan ikke laste enhetsdriveren for denne maskinvaren. Driveren kan være korrupt eller mangler." + IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS kan ikke få tilgang til denne maskinvaren fordi dens tjeneste nøkkel informasjon i registret mangler eller er uriktig." + IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS har fullført å laste denne enhetsdriverne for for maskinvare men kan ikke finne maskinvare enheten." + IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS kan ikke laste enhetsdriveren for denne maskinvaren fordi det er en duplikat enhet som allerede kjører på systemet." + IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS har stoppet denne enheten fordi det har rapportert problemer." + IDS_DEV_HALTED "Et program eller tjeneste har slått av denne maskinvare enheten." + IDS_DEV_PHANTOM "Nåværende, denne maskinvare enheten er ikke koblet til datamaskinen." + IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS kan ikke få tilgang til denne maskinvare enheten fordi operativssystemet er i prosessen for å slås av." + IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS kan ikke bruke denne maskinvare enheten fordi den har blitt forbredt på sikker fjerning, men har ikke blitt fjernet fra datamaskinen" + IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Programvaren for denne enheten har blitt blokket fra å starte fordi det et kjent for å ha problemer med ReactOS. Kontact maskinvare produsenten for nye drivere." + IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS kan ikke starte ny maskinvare enhet fordi system filen er for stor (Endre Registet størrelse begrensning)." + IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS var ikke tilgjengelig for å endre innstillinger for denne enheten." END IDD_HARDWARE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 300, 400 Index: dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc =================================================================== --- dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc (revision 35287) +++ dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc (working copy) @@ -167,11 +167,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON "", 14000, 10, 5, 30, 30, WS_VISIBLE - LTEXT "Target type:", 14004, 10, 30, 50, 10 + LTEXT "Plasseringstype:", 14004, 10, 30, 50, 10 LTEXT "", 14005, 70, 30, 150, 10 - LTEXT "Target sted:", 14006, 10, 40, 70, 10 + LTEXT "Plasseringssted:", 14006, 10, 40, 70, 10 LTEXT "", 14007, 70, 40, 150, 10 - LTEXT "Target:", 14008, 10, 55, 45, 10 + LTEXT "Plassering:", 14008, 10, 55, 45, 10 EDITTEXT 14009, 70, 55, 150, 10, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Start i:",14010, 10, 65, 57, 10 EDITTEXT 14011, 70, 65, 150, 10, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL @@ -199,6 +199,7 @@ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 120, 120, 50, 15, WS_VISIBLE END + SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Generielt" @@ -237,7 +238,7 @@ LTEXT "", 14003, 77, 27, 152, 10 LTEXT "Enerett: ", 14004, 10, 46, 66, 10 LTEXT "", 14005, 77, 46, 152, 10 - GROUPBOX "Other version information: ", 14006, 6, 70, 222, 115 + GROUPBOX "Annet versjon informasjon: ", 14006, 6, 70, 222, 115 LTEXT "Enhetsnavn: ", 14007, 13, 82, 50, 10 LTEXT "Verdi: ", 14008, 112, 82, 45, 10 LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY @@ -288,7 +289,7 @@ PUSHBUTTON "Kontroller nå...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP GROUPBOX "Defragmentering", -1, 5, 65, 230, 60 LTEXT "Dette alternativet defragmenterer filene på volumet.", -1, 40, 85, 160, 20 - PUSHBUTTON "Defragmenter Nå...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Defragmenter nå...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP GROUPBOX "Sikkerhetskopi", -1, 5, 130, 230, 60 LTEXT "Dette alternativet tar sikkerhetskopi av filene på volumet.", -1, 40, 150, 160, 20 PUSHBUTTON "Ta sikkerhetskopi...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP @@ -307,7 +308,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Hvilken brukerkonto vil du bruke for å kjøre dette programmet?", -1, 10, 20, 220, 20 - CHECKBOX "Current User %s", 14000, 10, 45, 150, 10 + CHECKBOX "Følgende bruker %s", 14000, 10, 45, 150, 10 LTEXT "Beskytt min datamaskin og data fra uautorisert program aktivitet", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED CHECKBOX "Dette valget kan forebygge data virus fra å uskadeliggjøre din datamaskin eller personlige data, men utvelging det skulle kanskje forårsake program til funksjon formatfeil.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE CHECKBOX "Følgende bruker:", 14002, 10, 100, 90, 10 @@ -467,7 +468,7 @@ MIXED_CONTENT1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 207 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION -CAPTION "Mixed Content" +CAPTION "Mikset innhold" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 @@ -480,7 +481,7 @@ MIXED_CONTENT2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 206 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION -CAPTION "Mixed Content" +CAPTION "Mikset innhold" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 @@ -534,9 +535,9 @@ LTEXT "&Filsystem", -1, 7, 35, 170, 9 COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8 - LTEXT "&Allocation unit size", -1, 7, 64, 170, 9 + LTEXT "&Størrelse på tildelingsenheten", -1, 7, 64, 170, 9 COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Volum &label", -1, 7, 93, 170, 9 + LTEXT "Volum&navn", -1, 7, 93, 170, 9 EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL GROUPBOX "Formatterings &valg", 4610, 7, 121, 170, 49 AUTOCHECKBOX "&Rask formattering", 28674, 16, 135, 155, 10 @@ -548,7 +549,7 @@ CAPTION "Endre Ikon" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Filename:", -1, 7, 14, 208, 10 + LTEXT "Filnavn:", -1, 7, 14, 208, 10 PUSHBUTTON "Utforsk...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14 EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10 @@ -571,18 +572,21 @@ IDS_SHV_COLUMN9 "Kommentarer" IDS_SHV_COLUMN10 "Eier" IDS_SHV_COLUMN11 "Gruppe" - IDS_SHV_COLUMN12 "Filename" - IDS_SHV_COLUMN13 "Category" + IDS_SHV_COLUMN12 "Filnavn" + IDS_SHV_COLUMN13 "Kategori" + + IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Opprinnelig plassering" IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Dato slettet" - IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Fonttype" - IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Workgroup" - IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Network Location" - IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Documents" + IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Skrifttype" + IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Arbeidsgruppe" + IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Nettverksplassering" + IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Dokumenter" + IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Status" - IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Comments" - IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Location" - IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Model" + IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Kommentarer" + IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Plassering" + IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Modell" /* special folders */ IDS_DESKTOP "Skrivebord" @@ -598,12 +602,15 @@ IDS_SELECT "Velg" IDS_OPEN "Åpne" IDS_CREATELINK "&Opprett snarvei" - IDS_COPY "Copy" - IDS_DELETE "Delete" - IDS_PROPERTIES "Properties" - IDS_CUT "Cut" - IDS_RESTORE "Restore" + IDS_COPY "Kopier" + IDS_DELETE "Slett" + IDS_PROPERTIES "Egenskaper" + IDS_CUT "Klipp ut" + IDS_RESTORE "Gjenopprett" + + + IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Kunne ikke opprette ny mappe: tilgang nektet." IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Klarte ikke opprette ny mappe" IDS_DELETEITEM_CAPTION "Bekreft filsletting" @@ -634,7 +641,7 @@ IDS_FAVORITES "Favoritter" IDS_STARTUP "Start-meny\\Programmer\\Oppstart" IDS_RECENT "Siste" - IDS_SENDTO "SendTil" + IDS_SENDTO "Sendtil" IDS_STARTMENU "Start-meny" IDS_MYMUSIC "Min musikk" IDS_MYVIDEO "Mine videoklipp" @@ -673,7 +680,7 @@ FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Ny &mappe" FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Ny &snarvei" IDS_FOLDER_OPTIONS "Mappe valg" - IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Papirkurv localtion" + IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Papirkurv plassering" IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Ledig plass" IDS_PICK_ICON_TITLE "Velg Ikon" IDS_PICK_ICON_FILTER "Ikon Fil(*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0" @@ -695,16 +702,17 @@ IDS_LNK_FILE "Snarvei" IDS_SYS_FILE "Systemfil" - IDS_OPEN_VERB "Open" - IDS_RUNAS_VERB "Run as " - IDS_EDIT_VERB "Edit" - IDS_FIND_VERB "Find" - IDS_PRINT_VERB "Print" - IDS_PLAY_VERB "Play" - IDS_PREVIEW_VERB "Preview" + IDS_OPEN_VERB "Åpne" + IDS_RUNAS_VERB "Kjør som" + IDS_EDIT_VERB "Rediger" + IDS_FIND_VERB "Finn" + IDS_PRINT_VERB "Skriv ut" + IDS_PLAY_VERB "Spill" + IDS_PREVIEW_VERB "Forhåndsvis" - IDS_FILE_FOLDER "%u Files, %u Folders" - IDS_PRINTERS "Printers" - IDS_FONTS "Fonts" - IDS_INSTALLNEWFONT "Install New Font..." + IDS_FILE_FOLDER "%u filer, %u mapper" + IDS_PRINTERS "Skrivere" + IDS_FONTS "Skrifttyper" + IDS_INSTALLNEWFONT "Installere nye skrifttyper..." + END Index: dll/win32/shlwapi/shlwapi_No.rc =================================================================== --- dll/win32/shlwapi/shlwapi_No.rc (revision 35146) +++ dll/win32/shlwapi/shlwapi_No.rc (working copy) @@ -37,7 +37,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_BYTES_FORMAT "%ld byte" - IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " hr" + IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " t" IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES " min" - IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " sec" + IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " sek" } Index: dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc =================================================================== --- dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc (revision 35146) +++ dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc (working copy) @@ -203,33 +203,33 @@ IDS_CMT_CALC "Start Kalkulator" IDS_CMT_CMD "Åpne command prompt" IDS_CMT_EXPLORER "Start Explorer" - IDS_CMT_NOTEPAD "Start Tekst Editor" - IDS_CMT_REGEDIT "Start Register Editor" - IDS_CMT_WORDPAD "Start Dokument Editor" + IDS_CMT_NOTEPAD "Start Tekstredigering" + IDS_CMT_REGEDIT "Start Registerredigering" + IDS_CMT_WORDPAD "Start Dokument redigering" IDS_CMT_SCREENSHOT "Ta skjermbilde" IDS_CMT_DEVMGMT "Start Enhetsbehandler" IDS_CMT_SERVMAN "Start Tjenestebehandler" - IDS_CMT_RDESKTOP "Launch Remote Desktop" + IDS_CMT_RDESKTOP "Start Ekstern skrivebord" END STRINGTABLE BEGIN IDS_GAMES "Spill" - IDS_CMT_SOLITAIRE "Solitaire" - IDS_CMT_WINEMINE "WineMine" + IDS_CMT_SOLITAIRE "Kabal" + IDS_CMT_WINEMINE "Minnesveiper" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SYS_TOOLS "System Tools" - IDS_CMT_CHARMAP "CharMap" - IDS_CMT_KBSWITCH "Keyboard Layout Switcher" + IDS_SYS_TOOLS "System verktøy" + IDS_CMT_CHARMAP "Tegnkart" + IDS_CMT_KBSWITCH "Endre tastatur valg" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Accessibility" - IDS_CMT_MAGNIFY "Magnify" + IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Tilgjengelighet" + IDS_CMT_MAGNIFY "Forstørrelse" END STRINGTABLE Index: modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/no-NO.rc =================================================================== --- modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/no-NO.rc (revision 0) +++ modules/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/no-NO.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,64 @@ +LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + +IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U brukernavn [/P [passord]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\ +Description:\n\ + This command line tool enables an administrator to query for basic\n\ + system configuration information.\n\n\ +Parameter List:\n\ + /S system Specifies the remote system to connect to.\n\n\ + /U [domene\\]bruker Specifies the user context under which\n\ + the command should execute.\n\n\ + /P [passord] Specifies the password for the given\n\ + user context. Prompts for input if omitted.\n\n\ + /FO format Specifies the format in which the output\n\ + is to be displayed.\n\ + Valid values: \"TABLE\", \"LIST\", \"CSV\".\n\n\ + /NH Specifies that the \"Column Header\" should\n\ + not be displayed in the output.\n\ + Valid only for \"TABLE\" and \"CSV\" formats.\n\n\ + /? Displays this help/usage.\n\n\ +Examples:\n\ + SYSTEMINFO\n\ + SYSTEMINFO /?\n\ + SYSTEMINFO /S system\n\ + SYSTEMINFO /S system /U bruker\n\ + SYSTEMINFO /S system /U domene\\bruker /P passord /FO TABLE\n\ + SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\ + SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n" + +IDS_OS_NAME, "OS Navn: %s\n" +IDS_OS_VERSION, "OS Versjon: %d.%d.%d %s" +IDS_OS_BUILD, " Bygget %s\n" +IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS Bygg type: %s\n" +IDS_REG_OWNER, "Registert eier: %s\n" +IDS_REG_ORG, "Registerert Organisasjon: %s\n" +IDS_PRODUCT_ID, "Produkt ID: %s\n" +IDS_INST_DATE, "Innstallert Dato: %s, " +IDS_INST_TIME, "%s\n" +IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN, "System type: Unknown\n" +IDS_SYS_TYPE_X86, "System type: X86-basert PC\n" +IDS_SYS_TYPE_IA64, "System type: IA64-basert PC\n" +IDS_SYS_TYPE_AMD64, "System type: AMD64-basert PC\n" +IDS_PROCESSORS, "Prosessor(er): %u Prosessor(er) innstallert.\n" +IDS_ROS_DIR, "ReactOS mappe: %s\n" +IDS_SYS_DIR, "System mappe: %s\n" +IDS_BOOT_DEV, "Oppstartsenhet: %s\n" +IDS_SYS_LOCALE, "System lokal: %s\n" +IDS_INPUT_LOCALE, "Input lokal: %s\n" +IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Total fysisk minne: %ld MB (%ld KB)\n" +IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Tilgjengelig fysisk minne: %ld MB (%ld KB)\n" +IDS_VIRT_MEM_MAX, "Virtuelt minne: Maks Størrelse: %ld MB (%ld KB)\n" +IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Virtuelt minne: Tilgjengelig: %ld MB (%ld KB)\n" +IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Virtuelt minne: i bruk: %ld MB (%ld KB)\n" +IDS_HOST_NAME, "Datamaskin navn: %s\n" +IDS_PAGEFILE_LOC, "Sidevekslingsfil lokalsjon(er) %s\n" +IDS_TIME_ZONE, "Tidssone: %s\n" +IDS_DOMINE, "Domene: %s\n" +IDS_BIOS_DATE, "BIOS Dato: %s\n" +IDS_BIOS_VERSION, "BIOS Versjon: %s\n" +IDS_NETWORK_CARDS, "Nettverkskort(er) %u Installert.\n" + +END Index: subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/no-NO.rc =================================================================== --- subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/no-NO.rc (revision 0) +++ subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/no-NO.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,47 @@ +LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 95 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Avslutt program - " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Avslutt Program... Vennligst vent",IDC_STATIC,7,7,186,11 + CONTROL "Progress",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER, + 7,20,186,13 + LTEXT "Hvis du velger å avslutte programmet øyeblikkelig, vil du miste alt data som ikke er lagret. For å avslutte programmet nå, Trykk på Avslutt nå.", + IDC_STATIC,7,40,186,26 + DEFPUSHBUTTON "&Avslutt nå",IDC_END_NOW,150,71,43,17 +END + +IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Avslutt program - " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,142,98,43,17 + PUSHBUTTON "&Avslutt nå",IDC_END_NOW,78,98,43,17 + LTEXT "Programmet svarer ikke",IDC_STATIC,7,7,178,8 + LTEXT "For å returnere til ReactOS for å sjekke statusen på programmet, trykk på avbryt", + IDC_STATIC,7,26,178,16 + LTEXT "Hvis du velger å avslutte programmet øyeblikkelig, vil du miste alt data som ikke er lagret. For å avslutte programmet nå, Trykk på Avslutt nå", + IDC_STATIC,7,53,178,26 +END +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_EDIT "Rediger" + IDS_MARK "Merk" + IDS_COPY "Kopier\tEnter" + IDS_PASTE "Lim inn" + IDS_SELECTALL "Velg alt" + IDS_SCROLL "Rull" + IDS_FIND "Finn..." + IDS_DEFAULTS "Standard" + IDS_PROPERTIES "Egenskaper" + IDS_SCROLLHERE "Rull her" + IDS_SCROLLTOP "Rull til toppen" + IDS_SCROLLBOTTOM "Rull knapp" + IDS_SCROLLPAGE_UP "Side opp" + IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Side ned" + IDS_SCROLLUP "Rull opp" + IDS_SCROLLDOWN "Rull ned" +END \ No newline at end of file