Index: base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc =================================================================== --- base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc (revision 36187) +++ base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -209,14 +209,14 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS sta avviando il seguente servizio" - IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS sta fermando il seguente servizio" - IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS is attempting to pause the following service" - IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service" + IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS sta avviando il seguente servizio" + IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS sta fermando il seguente servizio" + IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS sta cercando di sospendere il seguente servizio" + IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS sta cercando di ripristinare il seguente servizio" IDS_CREATE_SUCCESS "Servizio creato regolarmente" - IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully" + IDS_DELETE_SUCCESS "Servizio rimosso" IDS_CREATE_REQ "I campi marcati con un asterisco\nsono obbligatori" - IDS_DELETE_STOP "Devi fermare il servizio prima di cancellare!" + IDS_DELETE_STOP "Devi fermare il servizio prima di rimuoverlo!" END STRINGTABLE DISCARDABLE Index: base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc (revision 36187) +++ base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -561,7 +561,7 @@ BEGIN ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Non aggiorna automaticamente" ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY - "Affianca le finestre orizontalmente sul desktop" + "Affianca le finestre orizzontalmente sul desktop" ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Affianca le finestre verticalmente sul desktop" ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimizza le finestre" ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Massimizza le finestre" Index: base/setup/vmwinst/lang/it-IT.rc =================================================================== --- base/setup/vmwinst/lang/it-IT.rc (revision 36187) +++ base/setup/vmwinst/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -114,15 +114,15 @@ STRINGTABLE BEGIN - IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" + IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Inserite il CD_ROM 'VMware(r) Tools'." IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" - IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Search and copy the VMware (r) SVGA driver." - IDD_CONFIGTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" - IDD_CONFIGSUBTITLE "Select your favorite screen resolution." - IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" + IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Cerca e copia il driver VMware (r) SVGA." + IDD_CONFIGTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" + IDD_CONFIGSUBTITLE "Sceglie la risoluzione preferita per lo schermo." + IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Installazione del driver VMware (r) SVGA fallita." - IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" + IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Scegli cosa vuoi fare." IDD_SELECTDRIVERTITLE "Wizard installazione driver VMware (r) SVGA" IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Scegli un driver." Index: dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc =================================================================== --- dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc (revision 0) +++ dll/win32/netshell/lang/it-IT.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,74 @@ +LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 246 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "General" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_LIST | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55 + LTEXT "Connessione con:", -1, 9,9,217,8 + EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Configura", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14 + LTEXT "Componenti verificati sono usati da questa connessione:", -1, 9, 59, 217, 8 + PUSHBUTTON "&Installa", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Disinstalla", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Proprietā", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14 + GROUPBOX "Descrizione", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX + LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP + CHECKBOX "Visualizzare l'icona nella barra dei task durante la connessione", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Notificare quando la connessione č limitata o non attiva", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP +END + +IDD_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "Generale" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Connessione", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX + LTEXT "Stato:", -1, 19, 20, 60, 8 + LTEXT "Durata:", -1, 19, 34, 60, 8 + LTEXT "Velocitā:", -1, 19, 48, 60, 8 + GROUPBOX "Attivitā", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX + RTEXT "Inviati", -1, 26, 90, 60, 8 + ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20 + ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20 + ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20 + LTEXT "Ricevuti", -1, 149, 90, 37, 8 + LTEXT "Byte:", -1, 17, 115, 32, 8 + RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8 + ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20 + RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8 + PUSHBUTTON "&Proprietā", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Disabilita", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14 + RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8 + RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8 + RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8 +END + + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_NETWORKCONNECTION "Connessione di rete" + IDS_SHV_COLUMN_NAME "Nome" + IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Tipo" + IDS_SHV_COLUMN_STATE "Stato" + IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Nome del dispositivo" + IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Numero di telefono o indirizzo dell'host" + IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Proprietario" + IDS_TYPE_ETHERNET "LAN o internet ad alta velocitā" + IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Disabilitato" + IDS_STATUS_UNREACHABLE "Non connesso" + IDS_STATUS_DISCONNECTED "Cavo di rete scollegato" + IDS_STATUS_CONNECTING "Acquisizione indirizzo di rete" + IDS_STATUS_CONNECTED "Connesso" + IDS_STATUS_OPERATIONAL "Connesso" + + IDS_NET_ACTIVATE "Abilita" + IDS_NET_DEACTIVATE "Disabilita" + IDS_NET_STATUS "Stato" + IDS_NET_REPAIR "Ripara" + IDS_NET_CREATELINK "Crea collegamento" + IDS_NET_DELETE "Cancella" + IDS_NET_PROPERTIES "Proprietā" +END + Index: dll/win32/netshell/netshell.rc =================================================================== --- dll/win32/netshell/netshell.rc (revision 36187) +++ dll/win32/netshell/netshell.rc (working copy) @@ -21,5 +21,6 @@ #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/en-US.rc" #include "lang/es-ES.rc" +#include "lang/it-IT.rc" #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc"