Index: dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc (revision 37117) +++ dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,9 +1,9 @@ /* * FILE: dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc * PURPOSE: Slovak Language File for desk - * TRANSLATOR: Kario + * TRANSLATOR: Mário Kačmár aka Kario * DATE OF TR.: 15-09-2007 - * LAST CHANGE: 11-07-2008 + * LAST CHANGE: 05-10-2008 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -39,12 +39,12 @@ COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Nastavenie",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Ukážka",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "&Počkať",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9 - EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP + LTEXT "&Počkať",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 + EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 38, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | - WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 - LTEXT "minút", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + WS_BORDER | WS_GROUP, 58, 123, 12, 13 + LTEXT "minút", IDC_MINTEXT, 74, 125, 26, 9 CONTROL "Pri obnovení chrániť &heslom.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19 GROUPBOX "Napájani&e monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 Index: dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc (revision 37117) +++ dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,8 +1,9 @@ /* * FILE: dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc * PURPOSE: Slovak Language File for sysdm - * TRANSLATOR: Kario + * TRANSLATOR: Mário Kačmár aka Kario * DATE OF TR.: 20-09-2007 + * LAST CHANGE: 16-10-2009 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -125,7 +126,7 @@ BEGIN ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON LTEXT "Používateľské profily obsahujú nastavenia pracovnej plochy a iné informácie týkajúce sa používateľského konta. Na každom používanom počítači je možné vytvoriť iný profil alebo je možné vybrať zdieľaný profil, ktorý je rovnaký na všetkých používaných počítačoch.", - IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35 + IDC_STATIC, 40, 11, 204, 44 LTEXT "&Profily uložené na tomto počítači:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9 CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE @@ -149,11 +150,11 @@ LTEXT "Predvolený operačný &systém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8 COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST AUTOCHECKBOX "&Zobraziť zoznam operačných systémov na:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8 - EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 183, 54, 30, 12, ES_NUMBER CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13 LTEXT "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8 - AUTOCHECKBOX "Ak sú &potrebné možnosti obnovenia, zobraziť ich na:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8 - EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER + AUTOCHECKBOX "Ak sú &potrebné možnosti obnovenia, zobraziť ich na:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 167, 8 + EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 183, 68, 30, 12, ES_NUMBER CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13 LTEXT "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8 LTEXT "Ak chcete manuálne upraviť súbor s možnosťami spustenia systému, kliknite na tlačidlo Upraviť.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8 @@ -180,29 +181,29 @@ CAPTION "Virtuálna pamäť" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9 - LTEXT "Veľkosť stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9 + LTEXT "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 10, 5, 96, 9 + LTEXT "Veľkosť stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 112, 5, 96, 9 LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS GROUPBOX "Veľkosť stránkovacieho súboru pre vybranú jednotku", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104 - LTEXT "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8 + LTEXT "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8 LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9 LTEXT "Dostupné miesto:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9 LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9 - LTEXT "&Počiatočná veľkosť (v MB):", -1, 22, 118, 54, 9 - LTEXT "Ma&ximálna veľkosť (v MB):", -1, 22, 131, 64, 9 - AUTORADIOBUTTON "&Vlastná veľkosť:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Veľkosť určovaná &systémom", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9 - AUTORADIOBUTTON "N&epoužívať stránkovací súbor", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9 + LTEXT "&Počiatočná veľkosť (v MB):", -1, 22, 118, 74, 9 + LTEXT "Ma&ximálna veľkosť (v MB):", -1, 22, 131, 74, 9 + AUTORADIOBUTTON "&Vlastná veľkosť:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 74, 9, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Veľkosť určovaná &systémom", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 98, 9 + AUTORADIOBUTTON "N&epoužívať stránkovací súbor", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 108,9 EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "&Nastaviť", IDC_SET, 158, 155, 50, 14 GROUPBOX "Celková veľkosť stránkovacieho súboru pre všetky jednotky", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46 - LTEXT "Najmenšia povolená:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9 + LTEXT "Najmenšia povolená:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 9 LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9 LTEXT "Odporúčaná:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9 LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9 - LTEXT "Aktuálne vyhradená:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9 + LTEXT "Aktuálne vyhradená:", IDC_STATIC, 18, 210, 76, 9 LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14 Index: dll/win32/netcfgx/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- dll/win32/netcfgx/lang/sk-SK.rc (revision 37117) +++ dll/win32/netcfgx/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -34,7 +34,7 @@ CONTROL "Au&tomatic private IP address", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12 GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX CONTROL "U&ser configured", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12 - LTEXT "&IP address:", -1, 14, 75, 135, 8 + LTEXT "Adresa &IP:", -1, 14, 75, 135, 8 CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12 LTEXT "S&ubnet mask:", -1, 14, 95, 135, 8 CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12 @@ -53,16 +53,16 @@ BEGIN GROUPBOX "IP addressen", -1, 5, 5, 240, 90 CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55 - PUSHBUTTON "Add...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Edit...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Remove", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pridať...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Upraviť...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Odstrániť", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP GROUPBOX "Default gateways:", -1, 5, 100, 240, 90 CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 210, 55 - PUSHBUTTON "Add...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Edit...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Remove", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pridať...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Upraviť...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Odstrániť", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30 - CHECKBOX "Automatic metric", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Automatická metrika", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP LTEXT "Interface metric:", -1, 15, 215, 90, 12 EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER END @@ -98,41 +98,41 @@ IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Options" +CAPTION "Možnosti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70 - LTEXT "&Optional settings", -1, 5, 15, 130, 12 - PUSHBUTTON "&Properties", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "&Optional settings", -1, 5, 15, 130, 12 //volitelné nastavenia + PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP GROUPBOX "Description:", -1, 5, 120, 240, 70 LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33 END IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 70 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "TCP/IP Address" +CAPTION "Adresa TCP/IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12 - LTEXT "IP address:", -1, 5, 15, 70, 12 - LTEXT "Subnet mask:", -1, 5, 30, 70, 12 + LTEXT "Adresa IP:", -1, 5, 15, 70, 12 + LTEXT "Maska podsiete:", -1, 5, 30, 70, 12 CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30, 80, 12 PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "TCP/IP Gateway Address" +CAPTION "TCP/IP adresa brány" //TCP/IP Gateway Address FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12 - LTEXT "Gateway:", -1, 5, 15, 70, 12 - CHECKBOX "Automatic metric", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - LTEXT "&Metric:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED + LTEXT "Brána:", -1, 5, 15, 70, 12 + CHECKBOX "Automatická metrika", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "&Metrika:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80 @@ -143,7 +143,7 @@ CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12 LTEXT "DNS server:", -1, 5, 10, 120, 12 PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80 @@ -154,7 +154,7 @@ EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP LTEXT "Domain suffix:", -1, 5, 10, 120, 12 PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 220 @@ -167,22 +167,22 @@ CONTROL "Permit All", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12 CONTROL "Permit Only", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12 CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "Add", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Remove", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pridať", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Odstrániť", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150 CONTROL "Permit All", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12 CONTROL "Permit Only", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12 CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "Add", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Remove", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pridať", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Odstrániť", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150 CONTROL "Permit All", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12 CONTROL "Permit Only", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12 CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "Add", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Remove", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pridať", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Odstrániť", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 60 @@ -193,7 +193,7 @@ EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12 PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP END STRINGTABLE @@ -203,19 +203,19 @@ IDS_NO_SUBMASK_SET "You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask." IDS_TCPFILTERDESC "TCP/IP filtering allows you to control the type of TCP/IP network traffic that reaches your computer." IDS_TCPFILTER "TCP/IP Filtering" - IDS_IPADDR "IP address" - IDS_SUBMASK "Subnet mask" - IDS_GATEWAY "Gateway" - IDS_METRIC "Metric" + IDS_IPADDR "Adresa IP" + IDS_SUBMASK "Maska podsiete" + IDS_GATEWAY "Brána" + IDS_METRIC "Metrika" IDS_DHCPACTIVE "DHCP Enabled" IDS_AUTOMATIC "Automatic" IDS_NOITEMSEL "You have not selected an item. Select one first." IDS_TCPIP "ReactOS-TCP/IP" - IDS_ADD "Add" + IDS_ADD "Pridať" IDS_MOD "OK" - IDS_TCP_PORTS "TCP Ports" - IDS_UDP_PORTS "UDP Ports" - IDS_IP_PROTO "IP protocols" + IDS_TCP_PORTS "TCP porty" + IDS_UDP_PORTS "UDP porty" + IDS_IP_PROTO "IP protokoly" IDS_PORT_RANGE "Port numbers must be greater than 0 and less than 65536. Please enter a number within this range." IDS_PROT_RANGE "Protocol numbers must be greater than 0 and less than 256. Please enter a number within this range." IDS_DUP_NUMBER "The number you are trying to add is already in the list. Please enter a different number." Index: dll/win32/netshell/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- dll/win32/netshell/lang/sk-SK.rc (revision 37117) +++ dll/win32/netshell/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) * DATE OF TR.: 31-08-2008 - * LAST CHANGE: 19-09-2008 + * LAST CHANGE: 23-10-2008 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -75,48 +75,48 @@ IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,200 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Network Connection Details" +CAPTION "Podrobnosti sieťového pripojenia" //Sieťové pripojenie - podrobnosti FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Network Connection &Details:", -1, 15, 9, 170, 12 + LTEXT "Po&drobnosti sieťového pripojenia:", -1, 15, 9, 170, 12 CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130 - PUSHBUTTON "&Close", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14 + PUSHBUTTON "&Zavrieť", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14 END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Physical Address" - IDS_IP_ADDRESS "IP Address" - IDS_SUBNET_MASK "Subnet Mask" - IDS_DEF_GATEWAY "Default Gateway" + IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Fyzická adresa" + IDS_IP_ADDRESS "Adresa IP" + IDS_SUBNET_MASK "Maska podsiete" + IDS_DEF_GATEWAY "Predvolená brána" IDS_DHCP_SERVER "DHCP Server" IDS_LEASE_OBTAINED "Lease Obtained" IDS_LEASE_EXPIRES "Lease Expires" - IDS_DNS_SERVERS "DNS Servers" - IDS_WINS_SERVERS "WINS Servers" - IDS_PROPERTY "Property" - IDS_VALUE "Value" - IDS_NETWORKCONNECTION "Network Connection" + IDS_DNS_SERVERS "Servery DNS" + IDS_WINS_SERVERS "Servery WINS" + IDS_PROPERTY "Vlastnosť" + IDS_VALUE "Hodnota" + IDS_NETWORKCONNECTION "Sieťové pripojenie" IDS_SHV_COLUMN_NAME "Názov" IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ" - IDS_SHV_COLUMN_STATE "Status" + IDS_SHV_COLUMN_STATE "Stav" IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Názov zariadenia" - IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Phone # or Host Address" - IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Owner" - IDS_TYPE_ETHERNET "LAN or High-Speed Internet" - IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Disabled" - IDS_STATUS_UNREACHABLE "Not Connected" - IDS_STATUS_DISCONNECTED "Network cable unplugged" - IDS_STATUS_CONNECTING "Acquiring network address" - IDS_STATUS_CONNECTED "Connected" - IDS_STATUS_OPERATIONAL "Connected" + IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Telefónne číslo alebo adresa hostiteľa" + IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Vlastník" + IDS_TYPE_ETHERNET "Lokálna sieť alebo vysokorýchlostný Internet" + IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Vypnuté" + IDS_STATUS_UNREACHABLE "Nepripojené" + IDS_STATUS_DISCONNECTED "Sieťový kábel je odpojený" + IDS_STATUS_CONNECTING "Získavanie sieťovej adresy" + IDS_STATUS_CONNECTED "Pripojené" + IDS_STATUS_OPERATIONAL "Pripojené" - IDS_NET_ACTIVATE "Enable" - IDS_NET_DEACTIVATE "Disable" + IDS_NET_ACTIVATE "Zapnúť" + IDS_NET_DEACTIVATE "Vypnúť" IDS_NET_STATUS "Stav" IDS_NET_REPAIR "Opraviť" IDS_NET_CREATELINK "Vytvoriť odkaz" - IDS_NET_DELETE "Delete" + IDS_NET_DELETE "Odstrániť" IDS_NET_RENAME "Premenovať" IDS_NET_PROPERTIES "Vlastnosti" Index: dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc (revision 37117) +++ dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,7 +1,7 @@ /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) * NOTE : partially translated * TRANSLATED : 26-12-2007 - * LAST CHANGE: 18-09-2008 + * LAST CHANGE: 26-10-2008 */ /* @@ -421,15 +421,15 @@ CAPTION "Typy súborov" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN -LTEXT "Registered file &types:", -1, 7, 10, 70, 10 +LTEXT "Registrované &typy súborov:", -1, 7, 10, 70, 10 CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80 -PUSHBUTTON "&New", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "&Delete", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP -GROUPBOX "Details for '%s' extension", 14003, 7, 130, 249, 70 +PUSHBUTTON "&Nový", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "O&dstrániť", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP +GROUPBOX "Podrobnosti o prípone '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70 //Details for '%s' extension LTEXT "Opens with:", -1, 12, 140, 40, 10 //ICON LTEXT "Appname", 14005, 100, 140, 40, 10 -PUSHBUTTON "&Change...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "&Zmeniť...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP LTEXT "Files with extension '%s' are of type '%s'. To\nchange settings that affect all '%s' files, click\nAdvanced.", 14007, 12, 155, 160, 30 PUSHBUTTON "Ad&vanced", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP END @@ -646,7 +646,7 @@ IDS_RESTORE "&Obnoviť" IDS_FORMATDRIVE "Formátovať..." IDS_RENAME "Premenovať" - IDS_INSERT "Insert" + IDS_INSERT "Vložiť" IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nie je možné vytvoriť nový priečinok: Prístup zamietnutý." IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Chyba počas vytvárania nového priečinka" @@ -725,12 +725,12 @@ IDS_OPEN_WITH_FILTER "Spustiteľné súbory\0*.exe\0" IDS_DIRECTORY "Priečinok" IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtual Device Driver" - IDS_BAT_FILE "ReactOS Batch File" - IDS_CMD_FILE "ReactOS Command Script" + IDS_BAT_FILE "Dávkový súbor systému ReactOS" + IDS_CMD_FILE "Príkazový skript systému ReactOS" IDS_COM_FILE "DOS aplikácia" IDS_CPL_FILE "Položka ovládacieho panela" IDS_CUR_FILE "Kurzor" - IDS_DLL_FILE "Application Extension" + IDS_DLL_FILE "Rozšírenie aplikácie" IDS_DRV_FILE "Ovládač zariadenia" IDS_EXE_FILE "Aplikácia" IDS_FON_FILE "Súbor písma"