Index: dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
===================================================================
--- dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc	(revision 38909)
+++ dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc	(working copy)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* FILE:        dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2008-07-27
+ * UPDATED:     2009-01-18
  * THANKS TO:   potapnik, who translated major part of this file
  */
 
@@ -226,3 +226,10 @@
     IDS_ELEMENT_21 "Popis tlačítek"
     IDS_ELEMENT_22 "Ikona"
 END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DISPLAY_SETTINGS "Nastavení zobrazení"
+    IDS_APPLY_FAILED "Nepodařilo se aplikovat nová nastavení..."
+    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Aby se změny projevily, je třeba restartovat počítač."
+END