Index: base/applications/games/solitaire/lang/it-IT.rc =================================================================== --- base/applications/games/solitaire/lang/it-IT.rc (revision 39061) +++ base/applications/games/solitaire/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -51,7 +51,7 @@ IDS_SOL_ABOUT "Solitario by J Brown\n\nCardLib versione 1.0." IDS_SOL_QUIT "Chiudere la partita in corso?" IDS_SOL_WIN "Congratulazioni, hai vinto!!" - IDS_SOL_DEAL "Deal again?" + IDS_SOL_DEAL "Nuova partita?" END Index: base/setup/reactos/lang/it-IT.rc =================================================================== --- base/setup/reactos/lang/it-IT.rc (revision 39061) +++ base/setup/reactos/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -60,10 +60,27 @@ LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Crea", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15 PUSHBUTTON "&Rimuovi", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15 + PUSHBUTTON "D&river", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Opzioni avanzate...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15 LTEXT "Cliccare Avanti per iniziare l'installazione.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 END +IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90 +STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME +CAPTION "Creazione Partizioni" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13 + CONTROL "Crea e formatta la partizione",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57 + LTEXT "Dimensione:",IDC_STATIC, 13,24,27,9 + EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP + LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9 + LTEXT "Filesystem:",IDC_STATIC,13,46,35,9 + CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50 + PUSHBUTTON "&OK",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Annulla",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP +END + IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 105 STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_SYSMENU|WS_THICKFRAME CAPTION "Impostazioni avanzate delle partizioni" @@ -77,9 +94,18 @@ CONTROL "Installazione del Boot loader sul disco fisso (MBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11 CONTROL "Non installare il Boot loader", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,57,278,11 PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE - PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 240,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 240,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE END +IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Installazione di ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Installazione in sintesi", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 + LTEXT "Cliccare Avanti per iniziare l'installazione.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 +END + IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Installazione di ReactOS" Index: dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc =================================================================== --- dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc (revision 39061) +++ dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -121,7 +121,7 @@ CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Display", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP + GROUPBOX "Monitor", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP LTEXT "Dimensione font:", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 @@ -214,15 +214,15 @@ IDS_ELEMENT_16 "Controlli della barra di scorrimento" IDS_ELEMENT_17 "Sfondo della applicazione" IDS_ELEMENT_18 "Barra del titolo piccola" - IDS_ELEMENT_19 "Distanza tr i simboli (orizzontale)" - IDS_ELEMENT_20 "Distanza tr i simboli (verticale)" + IDS_ELEMENT_19 "Distanza tra i simboli (orizzontale)" + IDS_ELEMENT_20 "Distanza tra i simboli (verticale)" IDS_ELEMENT_21 "Informazioni rapide" IDS_ELEMENT_22 "Simbolo" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS "Display settings" - IDS_APPLY_FAILED "Failed to apply new settings..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "You need to restart your computer to apply changes." + IDS_DISPLAY_SETTINGS "Impostazioni del monitor" + IDS_APPLY_FAILED "Impossibile applicare le uove impostazioni..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "E' necessario riavviare il computer per applicare le modifiche." END Index: dll/cpl/hdwwiz/lang/it-IT.rc =================================================================== --- dll/cpl/hdwwiz/lang/it-IT.rc (revision 39061) +++ dll/cpl/hdwwiz/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -2,21 +2,21 @@ IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Welcome to the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "This wizard helps you:", -1, 114, 40, 182, 8 - LTEXT "1) Install software to support the hardware you add to your computer.", -1, 121, 56, 184, 16 - LTEXT "2) Troubleshoot problems you may be having with your hardware.", -1, 121, 78, 185, 16 + LTEXT "Benvenuti alla procedura per l'aggiunta di nuovo hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "Questa procedura vi permette di:", -1, 114, 40, 182, 8 + LTEXT "1) Installare il software di supporto per l'hardware aggiunto al computer.", -1, 121, 56, 184, 16 + LTEXT "2) Indagare eventuali problemi relativi all'hardware.", -1, 121, 78, 185, 16 ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20 - LTEXT "If your hardware came with an installation CD, it is recommended that you click Cancel to close this wizard and use the manufacturer's CD to install this hardware.", 503, 150, 106, 155, 50 - LTEXT "To continue, click Next.", -1, 114, 166, 193, 8 + LTEXT "Se siete in possesso di un CD di installazione è raccomandabile l'uso della procedura disponibile sul CD fornito dal costruttore dell'hardware.", 503, 150, 106, 155, 50 + LTEXT "Per procedere cliccare Avanti.", -1, 114, 166, 193, 8 END IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32 @@ -25,63 +25,63 @@ IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Have you already connected this hardware to your computer?", -1, 20, 11, 275, 8 - AUTORADIOBUTTON "&Yes, I have already connected the hardware", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&No, I have not added the hardware yet", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 + LTEXT "Avete già collegato il nuovo hardware al computer?", -1, 20, 11, 275, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Si, è già collegato", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&No, non è già collegato", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 END IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "From the list below, select an installed hardware device, then click Next to check properties or troubleshoot a problem you might be having.", -1, 21, 8, 275, 22 - LTEXT "To add hardware not shown in the list, click ""Add a new hardware device.""", -1, 21, 32, 275, 24 - LTEXT "I&nstalled hardware:", -1, 21, 62, 140, 8 + LTEXT "Dalla lista seguente scegliere un dispositivo hardware, poi cliccare Avanti per controllare le proprietà o analizzare eventuali problemi.", -1, 21, 8, 275, 22 + LTEXT "Per aggiungere dell'hardware non presente nella lista cliccare ""Aggiungi un nuovo dispositvo"".", -1, 21, 32, 275, 24 + LTEXT "&Hardware installati:", -1, 21, 62, 140, 8 CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66 END IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "The wizard can search for other hardware and automatically install it for you. Or, if you know exactly which hardware model you want to install, you can select it from a list.", -1, 21, 8, 280, 24 - LTEXT "What do you want the wizard to do?", -1, 23, 40, 275, 8 - AUTORADIOBUTTON "&Search for and install the hardware automatically (Recommended)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Install the hardware that I &manually select from a list (Advanced)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "L'installazione può essere eseguita automaticamente oppure se sapete esattamente quale modello di hardware volete installare lo potete scegliere da una lista.", -1, 21, 8, 280, 24 + LTEXT "Come volete procedere?", -1, 23, 40, 275, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Installazione automatica (Raccomandata)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Scelta manuale da una lista (Esperto)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP END IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40 - LTEXT "Detected hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 + LTEXT "Hardware rilevato:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70 END IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "If you do not see the hardware category you want, click Show All Devices.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18 - LTEXT "Common &hardware types:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8 + LTEXT "Se non trovate la categoria di hardware che cercate cliccare Mostra tutti i dispositivi.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18 + LTEXT "Tipi di &hardware comuni:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8 CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92 END IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "It may take several minutes to search for hardware.", -1, 21, 8, 275, 15 - LTEXT "Total progress:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8 + LTEXT "La ricerca dell'hardware può richiedere vati minuti.", -1, 21, 8, 275, 15 + LTEXT "Progresso:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8 CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14 LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8 @@ -89,59 +89,59 @@ IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "You have successfully completed the Add Hardware wizard.", -1, 114, 32, 193, 19 + LTEXT "Compleamento della procedura", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "La procedura è stata completata regolarmenteYou have successfully completed the Add Hardware wizard.", -1, 114, 32, 193, 19 LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Per chiudere cliccare Fine.", -1, 114, 166, 132, 8 END IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "The wizard found the following hardware connected to your computer:", -1, 114, 32, 193, 19 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Compleamento della procedura", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "E' stato rilevato il seguente hardware:", -1, 114, 32, 193, 19 + LTEXT "Per chiudere cliccare Fine.", -1, 114, 166, 132, 8 CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78 END IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 - LTEXT "Here is the current status of the hardware you selected:", -1, 114, 40, 193, 19 + LTEXT "Compleamento della procedura", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 + LTEXT "Di seguito lo stato dell'hardware selezionato:", -1, 114, 40, 193, 19 EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "To start a troubleshooter that can help you resolve any problems you might be having, click Finish.", -1, 114, 136, 193, 16 - LTEXT "To exit this wizard, click Cancel.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Per iniziare l'analisi di eventuali problemi cliccare Fine.", -1, 114, 136, 193, 16 + LTEXT "Per uscire cliccare Annulla.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8 END IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Nuovo hardware" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Cannot Continue the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 - LTEXT "To continue, connect this hardware to your computer.", -1, 114, 40, 193, 16 - AUTOCHECKBOX "&Turn off the computer when I click Finish so that I can open the computer and connect the hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "In most cases ReactOS will automatically install your hardware after you connect it. If ReactOS does not find it, you can reopen this wizard to install the supporting software.", -1, 114, 98, 193, 32 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 + LTEXT "Impossibile procedere", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 + LTEXT "Per continuare collegare l'hardware al computer.", -1, 114, 40, 193, 16 + AUTOCHECKBOX "&Spegnere il computer uando sarà cliccato Fine per permettere l'installazione dell'hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Spesso l'hardware verrà installato automaticamente dopo la connessione. Se non accadesse potete riavviare la procedura di installazione nuovo hardware per installare il software di supporto.", -1, 114, 98, 193, 32 + LTEXT "Per chiudere cliccare Fine.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Aggiungi hardware" IDS_CPLDESCRIPTION "Aggiungi hardware al computer." - IDS_SEARCHTITLE "Please wait while the wizard searches..." - IDS_SEARCHTEXT "This wizard is searching for hardware that has been connected to your computer recently but has not yet been installed." - IDS_ISCONNECTED "Is the hardware connected?" - IDS_PROBELISTTITLE "The following hardware is already installed on your computer" - IDS_ADDNEWDEVICE "Add a new hardware device" - IDS_SELECTWAYTITLE "The wizard can help you install other hardware" - IDS_HDTYPESTITLE "From the list below, select the type of hardware you are installing" + IDS_SEARCHTITLE "Attendere, ricerca nuovo hardware in corso..." + IDS_SEARCHTEXT "Ricerca di hardware che è stato connesso ma non ancora installato." + IDS_ISCONNECTED "E' stato connesso?" + IDS_PROBELISTTITLE "L'hardware seguente è già installato" + IDS_ADDNEWDEVICE "Aggiungi un nuovo dispositivo hardware" + IDS_SELECTWAYTITLE "E' possibile installare altro hardware" + IDS_HDTYPESTITLE "Scegliere dalla lista seguente il tipo di hardware da installare" END