Index: base/applications/mplay32/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/mplay32/rsrc.rc	(revision 40056)
+++ base/applications/mplay32/rsrc.rc	(working copy)
@@ -9,6 +9,6 @@
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
-#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
Index: dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
===================================================================
--- dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc	(revision 40056)
+++ dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc	(working copy)
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Numbers"
+CAPTION "Čísla"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Currency"
+CAPTION "Mena"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
Index: dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
===================================================================
--- dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc	(revision 40056)
+++ dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc	(working copy)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
  * DATE OF TR.:  09-02-2008
- * LAST CHANGE:  14-03-2009
+ * LAST CHANGE:  16-03-2009
  * THANKS TO  :  Filip Navara and Kamil Hornicek and all good people ;-)
  */
 
@@ -198,43 +198,43 @@
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_GAMES		"Hry"
-    IDS_CMT_SOLITAIRE	"Solitér"
-    IDS_CMT_WINEMINE	"Míny"
+    IDS_GAMES           "Hry"
+    IDS_CMT_SOLITAIRE   "Solitér"
+    IDS_CMT_WINEMINE    "Míny"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	IDS_SYS_TOOLS        "Systémové nástroje"
-	IDS_CMT_CHARMAP      "Mapa znakov"
-	IDS_CMT_KBSWITCH     "Prepínač rozloženia klávesnice"
-    IDS_CMT_DXDIAG       "Launch ReactX-Diagnostic program"
+    IDS_SYS_TOOLS       "Systémové nástroje"
+    IDS_CMT_CHARMAP     "Mapa znakov"
+    IDS_CMT_KBSWITCH    "Prepínač rozloženia klávesnice"
+    IDS_CMT_DXDIAG      "Spustiť ReactX - diagnostický program"
 END
 
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Zjednodušenie ovládania" //Accessibility
-	IDS_CMT_MAGNIFY      	     "Lupa"
+    IDS_SYS_ACCESSIBILITY       "Zjednodušenie ovládania" //Accessibility
+    IDS_CMT_MAGNIFY             "Lupa"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Entertainment"
-    IDS_CMT_MPLAY32             "Launch Multimedia Player"
-    IDS_CMT_SNDVOL32            "Launch Volume Control"
+    IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Zábava" //Entertainment
+    IDS_CMT_MPLAY32             "Spustiť Multimediálny prehrávač"
+    IDS_CMT_SNDVOL32            "Stustiť Ovládanie hlasitosti"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_REACTOS_SETUP	        "Inštalátor systému ReactOS"
+    IDS_REACTOS_SETUP           "Inštalátor systému ReactOS"
     IDS_UNKNOWN_ERROR           "Neznáma chyba"
     IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Registrujem súčasti..."
     IDS_LOADLIBRARY_FAILED      "LoadLibrary zlyhal: "
     IDS_GETPROCADDR_FAILED      "GetProcAddr zlyhal: "
     IDS_REGSVR_FAILED           "DllRegisterServer zlyhal: "
     IDS_DLLINSTALL_FAILED       "DllInstall zlyhal: "
-    IDS_TIMEOUT		        "Vypršal časový limit registrácie"
+    IDS_TIMEOUT                 "Vypršal časový limit registrácie"
     IDS_REASON_UNKNOWN          ""
 END
 
@@ -259,24 +259,24 @@
     IDS_SHORT_KBSWITCH   "Prepínač rozloženia klávesnice.lnk"
     IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Zobrazovač udalostí.lnk"
     IDS_SHORT_MSCONFIG   "Program na konfiguráciu systému.lnk"
-    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Volume Control.lnk"
-    IDS_SHORT_DXDIAG     "ReactX Diagnostic.lnk"
+    IDS_SHORT_SNDVOL32   "Ovládanie hlasitosti.lnk" //Volume Control
+    IDS_SHORT_DXDIAG     "Diagnostika ReactX.lnk"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_WZD_NAME             "Inštalácia nemôže pokračovať, kým nezadáte svoje meno."
-    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME  "Inštalátor nedokázal nastaviť názov počítača."
-    IDS_WZD_COMPUTERNAME     "Inštalácia nemôže pokračovať, kým nezadáte názov počítača."
-    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY    "Musíte zadať heslo!"
-    IDS_WZD_PASSWORDMATCH    "Zadané heslá nesúhlasia. Zadajte požadované heslo znovu."
-    IDS_WZD_PASSWORDCHAR     "Zadané heslo obsahuje nepovolené znaky. Zadajte upravené heslo."
-    IDS_WZD_LOCALTIME        "Inštalátor nedokázal nastaviť čas."
+    IDS_WZD_NAME            "Inštalácia nemôže pokračovať, kým nezadáte svoje meno."
+    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Inštalátor nedokázal nastaviť názov počítača."
+    IDS_WZD_COMPUTERNAME    "Inštalácia nemôže pokračovať, kým nezadáte názov počítača."
+    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY   "Musíte zadať heslo!"
+    IDS_WZD_PASSWORDMATCH   "Zadané heslá nesúhlasia. Zadajte požadované heslo znovu."
+    IDS_WZD_PASSWORDCHAR    "Zadané heslo obsahuje nepovolené znaky. Zadajte upravené heslo."
+    IDS_WZD_LOCALTIME       "Inštalátor nedokázal nastaviť čas."
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_STATUS_INSTALL_DEV   "Inštalujem zariadenia..."
+    IDS_STATUS_INSTALL_DEV  "Inštalujem zariadenia..."
 END
 
 /* EOF */