Index: applications/charmap/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- applications/charmap/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ applications/charmap/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -31,7 +31,7 @@ FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME BEGIN - LTEXT "Character Map v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36 + LTEXT "Simbolių lentelė v0.1\n(C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36 PUSHBUTTON "Užverti", IDOK, 83, 161, 44, 15 ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE Index: applications/games/solitaire/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- applications/games/solitaire/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ applications/games/solitaire/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -25,8 +25,8 @@ AUTOCHECKBOX "&Rodyti laiką", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED AUTOCHECKBOX "&Būsenos juosta", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14 - PUSHBUTTON "Atšaukti", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 35, 97, 50, 14 + PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 END @@ -39,8 +39,8 @@ CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61 CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61 CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13 - PUSHBUTTON "Atšaukti", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13 + DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 104, 77, 54, 13 + PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13 END @@ -52,7 +52,7 @@ IDS_SOL_ABOUT "Solitaire\n\nSukurta J Brown\n\nCardLib version 1.0." IDS_SOL_QUIT "Baigti žaidimą?" IDS_SOL_WIN "Sveikiname, jūs laimėjote!!" - IDS_SOL_DEAL "Deal again?" + IDS_SOL_DEAL "Dalinti vėl?" END Index: applications/games/winemine/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- applications/games/winemine/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ applications/games/winemine/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -61,7 +61,7 @@ BEGIN LTEXT "Prašome įrašyti savo vardą", IDIGNORE, 25, 10, 150, 10 EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15 + DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 60, 40, 40, 15 END IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 139, 80 @@ -75,6 +75,6 @@ EDITTEXT IDC_EDITROWS, 49, 15, 30, 12, ES_NUMBER EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 49, 35, 30, 12, ES_NUMBER EDITTEXT IDC_EDITMINES, 49, 55, 30, 12, ES_NUMBER - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 32, 45, 15 - PUSHBUTTON "Atšaukti", IDCANCEL, 86, 52, 45, 15 + DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 86, 32, 45, 15 + PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 86, 52, 45, 15 END Index: applications/mstsc/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- applications/mstsc/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ applications/mstsc/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -44,7 +44,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN DEFPUSHBUTTON "Prisijungti",IDOK,147,245,50,14 - PUSHBUTTON "Atšaukti",IDCANCEL,203,245,50,14 + PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,203,245,50,14 CONTROL "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190 END @@ -57,9 +57,9 @@ IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 spalvos (15 bitų)" IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 spalvos (16 bitų)" IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 spalvų (24 bitai)" - IDS_PIXEL "%lux%lu taškai" + IDS_PIXEL "%lux%lu taškų" IDS_FULLSCREEN "Visas ekranas" - IDS_BROWSESERVER "" + IDS_BROWSESERVER "" IDS_HEADERTEXT1 "Nuotolinis" IDS_HEADERTEXT2 "Darbalaukis" END Index: applications/notepad/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- applications/notepad/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ applications/notepad/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -47,7 +47,7 @@ POPUP "&Byla" BEGIN MENUITEM "&Nauja\tCtrl+N", CMD_NEW - MENUITEM "&Atverti\tCtrl+O", CMD_OPEN + MENUITEM "&Atverti...\tCtrl+O", CMD_OPEN MENUITEM "Į&rašyti\tCtrl+S", CMD_SAVE MENUITEM "Įrašyti &kaip...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR @@ -89,8 +89,8 @@ MENUITEM "&Ieškoti...", CMD_HELP_SEARCH MENUITEM "&Pagalba", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Apie Notepad" CMD_ABOUT - MENUITEM "Apie &Wine", CMD_ABOUT_WINE + MENUITEM "&Apie Notepad", CMD_ABOUT + MENUITEM "Apie &ReactOS", CMD_ABOUT_WINE END END @@ -116,8 +116,8 @@ LTEXT "Apač&ia:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP -DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "Atšaukti", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP +DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Pagalba", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP END @@ -142,8 +142,8 @@ BEGIN EDITTEXT ID_LINENUMBER,64,10,96,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Eilutės numeris:",0x155,5,12,54,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER -DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "Atšaukti", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP +DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22,16,290,170 @@ -151,7 +151,7 @@ CAPTION "Apie ReactOS Notepad" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur \r\nCopyright 2000 Mike McCormack \r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle \r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", + CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\n(C) 1997,98 Marcel Baur \r\n(C) 2000 Mike McCormack \r\n(C) 2002 Sylvain Petreolle \r\n(C) 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,238,39 CONTROL " ", -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11 @@ -204,5 +204,5 @@ STRING_CRLF, "Windows" STRING_LF, "Unix" STRING_CR, "Mac" -STRING_LINE_COLUMN, "Line %d, column %d" +STRING_LINE_COLUMN, "Eilutė %d, stulpelis %d" END Index: applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -14,8 +14,8 @@ CAPTION "Ekrano užsklandos nustatymai" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,14,38,50,14 - PUSHBUTTON "Atšaukti",IDCANCEL,72,38,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Gerai",IDOK,14,38,50,14 + PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,72,38,50,14 EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT,6,18,122,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Pasirinktas tekstas",IDC_STATIC,7,7,65,8 END Index: applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ applications/sndvol32/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -40,6 +40,6 @@ LTEXT "Rodyti šiuos garso valdiklius:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8 CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96 - PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14 - PUSHBUTTON "Atšaukti", IDCANCEL, 168,226,50,14 + PUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 114,226,50,14 + PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 168,226,50,14 END Index: applications/winhlp32/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- applications/winhlp32/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ applications/winhlp32/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -26,28 +26,40 @@ /* Menu */ MAIN_MENU MENU -BEGIN - POPUP "&Byla" - BEGIN +{ + POPUP "&Byla" { MENUITEM "&Atverti", MNID_FILE_OPEN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Spausdinti", MNID_FILE_PRINT MENUITEM "S&pausdintuvo nuostatos...", MNID_FILE_SETUP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Baigti", MNID_FILE_EXIT - END - POPUP "&Redaguoti" - BEGIN + } + POPUP "&Redaguoti" { MENUITEM "&Kopijuoti...", MNID_EDIT_COPYDLG MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Pastaba...", MNID_EDIT_ANNOTATE - END - POPUP "&Žymė" - BEGIN + MENUITEM "&Komentarai...", MNID_EDIT_ANNOTATE + } + POPUP "&Žymės" { MENUITEM "&Kurti...", MNID_BKMK_DEFINE - END - POPUP "&Pagalba" - BEGIN + } + POPUP "&Parinktys" { + POPUP "Pagalba visada matoma" + BEGIN + MENUITEM "Numatyta", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT + MENUITEM "Matoma", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE + MENUITEM "Nematoma", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE + END + MENUITEM "Istorija", MNID_OPTS_HISTORY + POPUP "Šriftas" + BEGIN + MENUITEM "Mažas", MNID_OPTS_FONTS_SMALL + MENUITEM "Normalus", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL + MENUITEM "Didelis", MNID_OPTS_FONTS_LARGE + END + MENUITEM "Naudoti sistemos spalvas", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS + } + POPUP "&Pagalba" { MENUITEM "&Turinys", MNID_HELP_HELPON MENUITEM "Visada &viršuje", MNID_HELP_HELPTOP MENUITEM SEPARATOR @@ -55,24 +67,63 @@ #ifdef WINELIB MENUITEM "Apie &Wine", MNID_HELP_WINE #endif - END -END + } +} +IDD_INDEX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Rodyklė" +{ + LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER +} + +IDD_SEARCH DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Paieška" +{ + LTEXT "Dar nesukurta", -1, 10, 10, 180, 150 +} + /* Strings */ - STRINGTABLE DISCARDABLE -BEGIN -STID_WINE_HELP, "WINE Pagalba" +{ +STID_WINE_HELP, "Wine Pagalba" STID_WHERROR, "KLAIDA" STID_WARNING, "DĖMESIO" STID_INFO, "Informacija" STID_NOT_IMPLEMENTED, "Dar nesukurta" STID_HLPFILE_ERROR_s, "Įvyko klaida skaitant pagalbos bylą '%s'." +STID_INDEX, "&Rodyklė" STID_CONTENTS, "&Turinys" -STID_SEARCH, "&Paieška" STID_BACK, "&Atgal" -STID_TOPICS, "&Temos" STID_ALL_FILES, "Visos bylos (*.*)" STID_HELP_FILES_HLP, "Pagalbos bylos (*.hlp)" STID_FILE_NOT_FOUND_s "Nepavyko rasti '%s'. Ar norėtumėte pabandyti surasti šia bylą patys?" +STID_NO_RICHEDIT "Nerastas richedit palaikymas... Darbas nutraukiamas" +STID_PSH_INDEX, "Pagalbos temos: " +} + +CONTEXT_MENU MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Komentarai...", MNID_CTXT_ANNOTATE + MENUITEM "Kopijuoti", MNID_CTXT_COPY + MENUITEM "Spausdinti...", MNID_CTXT_PRINT + POPUP "Šriftas" + BEGIN + MENUITEM "Mažas", MNID_CTXT_FONTS_SMALL + MENUITEM "Normalus", MNID_CTXT_FONTS_NORMAL + MENUITEM "Didelis", MNID_CTXT_FONTS_LARGE + END + POPUP "Pagalba visada matoma" + BEGIN + MENUITEM "Numatyta", MNID_CTXT_HELP_DEFAULT + MENUITEM "Matoma", MNID_CTXT_HELP_VISIBLE + MENUITEM "Nematoma", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE + END + MENUITEM "Naudoti sistemos spalvas", MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS + END END Index: applications/winhlp32/rsrc.rc =================================================================== --- applications/winhlp32/rsrc.rc (revision 40082) +++ applications/winhlp32/rsrc.rc (working copy) @@ -41,7 +41,7 @@ #include "lang/it-IT.rc" #include "lang/ja-JP.rc" #include "lang/ko-KR.rc" -// #include "lang/lt-LT.rc" +#include "lang/lt-LT.rc" #include "lang/nl-NL.rc" #include "lang/no-NO.rc" #include "lang/pl-PL.rc" Index: system/expand/lang/lt-LT.rc =================================================================== --- system/expand/lang/lt-LT.rc (revision 40082) +++ system/expand/lang/lt-LT.rc (working copy) @@ -7,7 +7,7 @@ BEGIN IDS_Copy, "ReactOS bylų išplėtimo pagalbinė programa. Versija 1.0\n\ -Copyright Victor Schneider 1997\n\n\ +(C) Victor Schneider 1997\n\n\ Naudojimas: %s šaltinio_byla [išvesties_byla]\n" IDS_FAILS "LZCopy nepavyko: gražino %ld\n"