Index: base/applications/calc/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/calc/lang/ro-RO.rc (revision 40691) +++ base/applications/calc/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -1,5 +1,4 @@ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL - +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL #pragma code_page(65001) // Dialog @@ -410,8 +409,8 @@ BEGIN POPUP "Editare" BEGIN - MENUITEM "Copy\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY - MENUITEM "Paste\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE + MENUITEM "Copiere\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY + MENUITEM "Lipire\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE END POPUP "Vizualizare" BEGIN @@ -732,4 +731,4 @@ IDS_WEIGHT_TONS_US "Tone (SUA)" END -#pragma code_page(default) +#pragma code_page(default) \ No newline at end of file Index: base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc (revision 0) +++ base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,88 @@ +/* + * PROJECT: Solitaire + * LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain + * FILE: base/applications/games/solitaire/lang/en-US.rc + * PURPOSE: English Language File for Solitaire + * PROGRAMMERS: Daniel "EmuandCo" Reimer (reimer.daniel@freenet.de) + */ +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL +#pragma code_page(65001) + +/* Dialogs */ + +IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "OpÅ£iuni" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "CărÅ£i", -1, 7, 7, 65, 40 + AUTORADIOBUTTON "Desenare &una", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Desenare &trei", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10 + + AUTOCHECKBOX "&AfiÅŸare timp", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "B&ară de stare", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 +END + + +IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96 +CAPTION "AlegeÅ£i setul de cărÅ£i" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +BEGIN + CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 61 + CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61 + CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61 + CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13 +END + + +/* Strings */ + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SOL_NAME "Solitaire" + IDS_SOL_ABOUT "Solitaire de J Brown\nTradus de Petru Dimitriu\nCardLib versiunea 1.0." + IDS_SOL_QUIT "PărăsiÅ£i jocul curent?" + IDS_SOL_WIN "Felicitări, aÅ£i câştigat!" + IDS_SOL_DEAL "JucaÅ£i din nou?" +END + + +/* Menus */ + +IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&Joc" + BEGIN + MENUITEM "&Joc\tF2", IDM_GAME_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Set&...", IDM_GAME_DECK + MENUITEM "&OpÅ£iuni...", IDM_GAME_OPTIONS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&IeÅŸire", IDM_GAME_EXIT + END + POPUP "&Ajutor" + BEGIN + MENUITEM "&ConÅ£inut\tF1", IDM_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&Despre", IDM_HELP_ABOUT + END +END + + + +/* Accelerator */ + +IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE +BEGIN + VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT +END + +#pragma code_page(default) \ No newline at end of file Index: base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc (revision 0) +++ base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,209 @@ +/* + * Notepad (Romanian resources) + * + * Copyright 1997,98 Marcel Baur + * Proofread 1998 by David Lee Lambert + * Copyright 2002 Sylvain Petreolle + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL +#pragma code_page(65001) + +ID_ACCEL ACCELERATORS +BEGIN + "^A", CMD_SELECT_ALL + "^C", CMD_COPY + "^F", CMD_SEARCH + "^G", CMD_GOTO + "H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL + "^N", CMD_NEW + "^O", CMD_OPEN + "^P", CMD_PRINT + "^S", CMD_SAVE + "^V", CMD_PASTE + "^X", CMD_CUT + "^Z", CMD_UNDO + VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY + VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY +END + +MAIN_MENU MENU +BEGIN + POPUP "&FiÅŸier" + BEGIN + MENUITEM "&Nou\tCtrl+N", CMD_NEW + MENUITEM "&Deschidere...\tCtrl+O", CMD_OPEN + MENUITEM "&Salvare\tCtrl+S", CMD_SAVE + MENUITEM "Salvare &ca...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "IniÅ£ializare pag&ină...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "&Imprimare\tCtrl+P", CMD_PRINT + MENUITEM "Setare i&mprimantă...", CMD_PRINTER_SETUP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "I&eÅŸire", CMD_EXIT + END + POPUP "&Editare" + BEGIN + MENUITEM "&Anulare\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Decupare\tCtrl+X", CMD_CUT + MENUITEM "&Copiere\tCtrl+C", CMD_COPY + MENUITEM "&Lipire\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "&Åžtergere\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Găsire...\tCtrl+F", CMD_SEARCH + MENUITEM "Găsire &următorul\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "ÃŽnlocuire\tCtrl+H", CMD_REPLACE + MENUITEM "Mergere la...\tCtrl+G", CMD_GOTO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Selectare &totală\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "&Oră/dată\tF5", CMD_TIME_DATE + END + POPUP "F&ormatare" + BEGIN + MENUITEM "&ÃŽmpărÅ£ire linii lungi", CMD_WRAP + MENUITEM "&Font...", CMD_FONT + END + POPUP "&Vizualizare" + BEGIN + MENUITEM "Bară de &stare", CMD_STATUSBAR + END + POPUP "&Ajutor" + BEGIN + MENUITEM "&ConÅ£inut", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&Căutare...", CMD_HELP_SEARCH + MENUITEM "&Ajutor despre ajutor", CMD_HELP_ON_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Despre" CMD_ABOUT + MENUITEM "Inf&o", CMD_ABOUT_WINE + END +END + +/* Dialog `Page setup' */ + +DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 225, 95 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "IniÅ£ializare pagină" +BEGIN +LTEXT "&Antet:", 0x140, 10, 07, 40, 15 +EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "&Subsol:", 0x142, 10, 24, 40, 15 +EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP + +GROUPBOX "&Margini:", 0x144, 10, 43,160, 45 +LTEXT "&Stânga:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "&Sus:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "&Dreapta:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "&Jos:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD +EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP + +DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "&Ajutor", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP +END + +/* Dialog `Encoding' */ +DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | + WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Codificare" +BEGIN +COMBOBOX ID_ENCODING,54,0,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +LTEXT "Codificare:",0x155,5,2,41,12 +COMBOBOX ID_EOLN,54,18,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +LTEXT "SfârÅŸit:",0x156,5,20,41,12 +END + +/* Dialog 'Go To' */ +DIALOG_GOTO DIALOGEX 0,0,165,50 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Mergere la linie" +BEGIN +EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP +LTEXT "Număr linie:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER +DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP +END + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22,16,284,170 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Despre CarneÅ£elul ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "CarneÅ£elul ReactOS v1.0\r\nDrept de autor 1997,98 Marcel Baur \r\nCopyright 2000 Mike McCormack \r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle \r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", + -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39 + CONTROL " ", + -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11 + DEFPUSHBUTTON "ÃŽnchidere",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP + ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30 + EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE | + ES_READONLY | WS_VSCROLL +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + STRING_LICENSE, "Tradus în limba română de Petru Dimitriu\r\nAcest program este software liber; puteÅ£i redistribui sau modifica prograbul sub termenii licenÅ£ei publice GNU aÅŸa cum este publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a licenÅ£ei, sau (la alegerea dvs.) oricare versiune ulterioară.\r\n\r\nAcest program este distribuit în speranÅ£a că va fi de folos, dar FÄ‚RÄ‚ NICIO GARANÅ¢IE, nici măcar garanÅ£ia VANDABILITÄ‚Å¢II sau a POTRIVIRII PENTRU UN SCOP ANUME. VedeÅ£i LicenÅ£a GNU GPL pentru detalii.\r\n\r\nDvs. ar trebui să fi primit o copie a licenÅ£ei împreună cu acest program; dacă nu, scrieÅ£i la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN +STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */ +STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Pagină &s" /* FIXME */ +STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 mm" /* FIXME */ +STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 mm" /* FIXME */ +STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 mm" /* FIXME */ +STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 mm" /* FIXME */ + +STRING_NOTEPAD, "CarneÅ£el" +STRING_ERROR, "EROARE" +STRING_WARNING, "ATENÅ¢IONARE" +STRING_INFO, "InformaÅ£ie" + +STRING_UNTITLED, "(neintitulat)" + +STRING_ALL_FILES, "Toate fiÅŸierele (*.*)" +STRING_TEXT_FILES_TXT, "FiÅŸiere text (*.txt)" + +STRING_TOOLARGE, "FiÅŸierul '%s' este prea mare.\n \ +ÃŽncercaÅ£i un alt editor." +STRING_NOTEXT, "Nu aÅ£i scris nimic. \ +\nVă rugăm scrieÅ£i ceva ÅŸi încercaÅ£i din nou." +STRING_DOESNOTEXIST, "FiÅŸierul '%s'\nnu există.\n\n \ +CreaÅ£i un nou fiÅŸier ?" +STRING_NOTSAVED, "FiÅŸierul '%s'\na fost modificat\n\n \ +SalvaÅ£i schimbările efectuate?" +STRING_NOTFOUND, "'%s' nu poate fi găsit." +STRING_OUT_OF_MEMORY, "Nu există suficientă memorie pentru a se încheia această operaÅ£ie. \ +\nÃŽnchideÅ£i una sau mai multe aplicaÅ£ii pentru a mări memoria liberă." +STRING_CANNOTFIND "Nu se poate găsi '%s'" +STRING_ANSI, "ANSI" +STRING_UNICODE, "Unicode" +STRING_UNICODE_BE, "Unicode (big endian)" +STRING_UTF8, "UTF-8" +STRING_CRLF, "Windows" +STRING_LF, "Unix" +STRING_CR, "Mac" +STRING_LINE_COLUMN, "Linie %d, coloană %d" +END + +#pragma code_page(default) \ No newline at end of file Index: base/applications/write/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/write/lang/ro-RO.rc (revision 40691) +++ base/applications/write/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* * Copyright (C) 2007 Mikolaj Zalewski * Copyright (C) 2008 Michael Stefaniuc * @@ -23,7 +23,7 @@ STRINGTABLE { - IDS_FAILED, "ExecuÈ›ia Wordpad a eÈ™uat" + IDS_FAILED, "ExecuÅ£ia Wordpad a eÅŸuat" } #pragma code_page(default) Index: base/shell/explorer-new/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/shell/explorer-new/lang/ro-RO.rc (revision 0) +++ base/shell/explorer-new/lang/ro-RO.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,62 @@ +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL +#pragma code_page(65001) + +IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Blocare bară de activităţi", ID_LOCKTASKBAR + MENUITEM "P&roprietăţi", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES + END +END + +IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + POPUP "&Programe", IDM_PROGRAMS + BEGIN + MENUITEM "(Gol)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "F&avoritee", IDM_FAVORITES + BEGIN + MENUITEM "(Gol)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "&Documente", IDM_DOCUMENTS + BEGIN + MENUITEM "(Gol)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "&Setări", IDM_SETTINGS + BEGIN + MENUITEM "&Panou de control", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + MENUITEM "&Securitate...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Conexiuni la reÅ£ea", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Imprimante ÅŸi faxuri", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Bară de activităţi ÅŸi meniu ÃŽncepe", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED + END + POPUP "Căut&are", IDM_SEARCH + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + END + MENUITEM "&Ajutor ÅŸi suport", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Rulare...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED + MENUITEM "S&incronizare", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&IeÅŸire din %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "D&econectare...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Undock calcula&tor", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "ÃŽn&chidere calculator", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED + END +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_START "ÃŽncepe" + IDS_PROPERTIES "P&roprietăţi" + IDS_OPEN_ALL_USERS "Deschidere& ToÅ£i Utilizatorii" + IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorare ToÅ£i Utilizatorii" +END + +#pragma code_page(default) \ No newline at end of file Index: base/shell/explorer/explorer-ro.rc =================================================================== --- base/shell/explorer/explorer-ro.rc (revision 40691) +++ base/shell/explorer/explorer-ro.rc (working copy) @@ -1,4 +1,4 @@ -//Microsoft Developer Studio generated resource script. +//Microsoft Developer Studio generated resource script. // #include "resource.h" @@ -7,21 +7,18 @@ // // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. // -#include "resource.h" -#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS -#include "windows.h" -#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS +#include ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// Romanian resources +// English (U.S.) resources -#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ROM) +#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU) #ifdef _WIN32 -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT -#pragma code_page(1250) +LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US +#pragma code_page(1252) #endif //_WIN32 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -31,60 +28,93 @@ IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE BEGIN - POPUP "&Fiºier" + POPUP "&File" BEGIN MENUITEM "&Execute...", ID_EXECUTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Ieºire", ID_FILE_EXIT + MENUITEM "E&xit", ID_FILE_EXIT END - POPUP "&Prezentare" + POPUP "&View" BEGIN - MENUITEM "&Bara cu instrumente", ID_VIEW_TOOL_BAR + MENUITEM "&Toolbar", ID_VIEW_TOOL_BAR MENUITEM "&Extra Bar", ID_VIEW_EXTRA_BAR MENUITEM "&Drivebar", ID_VIEW_DRIVE_BAR - MENUITEM "&Bara de stare", ID_VIEW_STATUSBAR - MENUITEM "&Side Bar", ID_VIEW_SIDE_BAR + MENUITEM "S&ide Bar", ID_VIEW_SIDE_BAR + MENUITEM "&Status Bar", ID_VIEW_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Resetare\tF5", ID_REFRESH + MENUITEM "&Refresh\tF5", ID_REFRESH MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN - MENUITEM "&SDI", ID_VIEW_SDI + MENUITEM "SDI", ID_VIEW_SDI END - POPUP "&Fereastrã" + POPUP "&Window" BEGIN - MENUITEM "&Fereastrã Nouã", ID_WINDOW_NEW + MENUITEM "New &Window", ID_WINDOW_NEW MENUITEM "Cascading\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE - MENUITEM "Aliniazã &Orizontal", ID_WINDOW_TILE_HORZ - MENUITEM "Aliniazã &Vertical\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT - MENUITEM "Aranjeazã automat", ID_WINDOW_AUTOSORT - MENUITEM "Aranjeazã &Simbolurile", ID_WINDOW_ARRANGE + MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOW_TILE_HORZ + MENUITEM "Tile &Vertically\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT + MENUITEM "Arrange Automatically", ID_WINDOW_AUTOSORT + MENUITEM "Arrange &Symbols", ID_WINDOW_ARRANGE END POPUP "&Tools" BEGIN MENUITEM "&Options", ID_TOOLS_OPTIONS END - POPUP "&Ajutor" + POPUP "&Help" BEGIN MENUITEM "Explorer &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ - MENUITEM "&Despre Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER - MENUITEM "Despre &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS + MENUITEM "&About Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER + MENUITEM "About &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS END END +IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Settings...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS + MENUITEM "&Task Manager...", ID_TASKMGR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&About Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER + END +END + +IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Open Volume Control", ID_TRAY_VOLUME + MENUITEM "Adjust Audio Properties", ID_VOLUME_PROPERTIES + END +END + +IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Show Hidden Icons", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS + MENUITEM "Show Icon &Button", ID_SHOW_ICON_BUTTON + MENUITEM "&Configure Notifications...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA + MENUITEM "Adjust Date/&Time...", ID_CONFIG_TIME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&About Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER + END +END + IDM_SDIFRAME MENU DISCARDABLE BEGIN - POPUP "&Fiºier" + POPUP "&File" BEGIN MENUITEM "&Execute...", ID_EXECUTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Ieºire", ID_FILE_EXIT + MENUITEM "&Close", ID_FILE_EXIT END - POPUP "&Prezentare" + POPUP "&View" BEGIN - MENUITEM "&Bara cu instrumente", ID_VIEW_TOOL_BAR - MENUITEM "&Side Bar", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED - MENUITEM "&Bara de stare", ID_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "&Toolbar", ID_VIEW_TOOL_BAR + MENUITEM "S&ide Bar", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED + MENUITEM "&Status Bar", ID_VIEW_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Resetare\tF5", ID_REFRESH + MENUITEM "&Refresh\tF5", ID_REFRESH MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN MENUITEM "&MDI", ID_VIEW_MDI END @@ -92,11 +122,11 @@ BEGIN MENUITEM "&Options", ID_TOOLS_OPTIONS END - POPUP "&Ajutor" + POPUP "&Help" BEGIN MENUITEM "Explorer &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ - MENUITEM "&Despre Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER - MENUITEM "Despre &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS + MENUITEM "&About Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER + MENUITEM "About &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS END END @@ -111,75 +141,241 @@ CAPTION "Execute" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,162,10 - CONTROL "&Comanda:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3, + CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10 + CONTROL "&Command:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3, 18,60,10 EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "Ca &Simbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3, + CONTROL "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3, 45,71,12 DEFPUSHBUTTON "&OK",1,158,6,47,14 - PUSHBUTTON "A&nulare",2,158,23,47,14 - PUSHBUTTON "&Ajutor",254,158,43,47,14 + PUSHBUTTON "&Cancel",2,158,23,47,14 + PUSHBUTTON "&Help",254,158,43,47,14 END +IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | + WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME +EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW +CAPTION "Search Program in Startmenu" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + LTEXT "&Filter:",IDC_STATIC,7,9,18,8 + EDITTEXT IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT | + LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | + WS_TABSTOP,7,25,186,33 + PUSHBUTTON "&Check Entries",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14 +END +IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 212, 194 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Desktop Properties" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Please select your preferred icon alignment algorithm:", + IDC_STATIC,7,7,166,8 + CONTROL "left/top dwn",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44 + CONTROL "left/top right",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44 + CONTROL "right/top left",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44 + CONTROL "rig./top dwn",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44 + CONTROL "left/bot. up",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44 + CONTROL "left/bot. right",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44 + CONTROL "right/bot. left",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44 + CONTROL "rig./bot. up",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44 + CONTROL "border down",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44 + CONTROL "border H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44 + CONTROL "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW | + BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44 + CONTROL "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | + WS_TABSTOP,159,121,46,44 +// CONTROL "Display &Version Number",ID_DESKTOP_VERSION,"Button", +// BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10 +END + +IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 210, 194 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Taskbar Properties" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Show &clock",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,7,152,52,10 + CONTROL "&Hide inactive notification icons", + ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,7,174,111,10 + PUSHBUTTON "&Notifications...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14 +END + +IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 210, 194 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Start Menu Properties" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN +END + +IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | + WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME +EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW +CAPTION "Configure Notification Icons" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + CONTROL "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES | + TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31 + LTEXT "&Tooltip Text:",IDC_LABEL1,7,44,40,8 + EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP,58,42,143,14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "W&indow Title:",IDC_LABEL2,7,63,44,8 + EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE,58,60,143,14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Module Path:",IDC_LABEL3,7,81,43,8 + EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE,58,78,143,14,ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "&Display Mode",IDC_LABEL4,7,96,157,28 + CONTROL "&show",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | + WS_TABSTOP,15,108,33,10 + CONTROL "&hide",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66, + 108,29,10 + CONTROL "a&utohide",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button", + BS_AUTORADIOBUTTON,112,108,43,10 + ICON "",IDC_PICTURE,173,101,21,20 + LTEXT "&Last Change:",IDC_LABEL6,7,132,43,8 + EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL | + ES_READONLY + CONTROL "sho&w hidden",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,56,10 + DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,151,153,50,14 +END + +IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW +CAPTION "Choose Explorer window mode" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + LTEXT "Please select your preferred Explorer user interface:", + IDC_STATIC,7,7,160,8 + CONTROL "&MDI (Multiple Document Interface)",IDC_MDI,"Button", + BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10 + CONTROL "&SDI (Single Document Interface)",IDC_SDI,"Button", + BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10 + CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13 + CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13 + CONTROL "Open Subfolders in s&eparate windows", + IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,7,90,135,10 + LTEXT "This setting will be used as default for all Explorer windows in the future.", + IDC_STATIC,7,111,174,22 + DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,106,136,50,14 +END + +IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 199, 106 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "About ReactOS Explorer" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ReactOS Explorer",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11 + LTEXT "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8 + LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8 + LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22 + LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129, + 8 + CONTROL "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP, + 154,90,38,12 +END + + +#ifdef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // +// TEXTINCLUDE +// + +1 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE +BEGIN + "resource.h\0" +END + +2 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE +BEGIN + "#include \r\n" + "\0" +END + +3 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE +BEGIN + "\r\n" + "\0" +END + +#endif // APSTUDIO_INVOKED + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// // String Table // STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_TITLE "ReactOS Explorer" - IDS_START "Începe" - IDS_LOGOFF "Închide sesiunea ..." - IDS_SHUTDOWN "Oprire calculator ..." + IDS_START "Start" + IDS_LOGOFF "Log Off..." + IDS_SHUTDOWN "Turn Off..." IDS_RESTART "Restart..." - IDS_LAUNCH "Pornire ..." - IDS_START_HELP "Ajutor" - IDS_SEARCH_FILES "Cãutare Files..." - IDS_DOCUMENTS "Documente" - IDS_FAVORITES "Preferinþe" - IDS_PROGRAMS "Programe" - IDS_SETTINGS "Setãri" - IDS_EXPLORE "Explorare" + IDS_LAUNCH "Run..." + IDS_START_HELP "Help" + IDS_SEARCH_FILES "Search..." + IDS_DOCUMENTS "My Documents" + IDS_FAVORITES "Favorites" + IDS_PROGRAMS "Programs" + IDS_SETTINGS "Settings" + IDS_EXPLORE "Explore" IDS_EMPTY "(Empty)" - IDS_RECENT "Documente Recente" - IDS_ADMIN "Administrare" + IDS_RECENT "Recent Documents" + IDS_ADMIN "Administration" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STARTMENU "Startmenu" - IDS_MINIMIZE_ALL "mimimize all windows" + IDS_STARTMENU "Start Menu" + IDS_MINIMIZE_ALL "Minimize all windows" IDS_DESKTOP_NUM "Desktop %d" IDS_VOLUME "Volume" - IDS_ITEMS_CUR "current items" - IDS_ITEMS_CONFIGURED "configuration" - IDS_ITEMS_VISIBLE "visible" - IDS_ITEMS_HIDDEN "hidden" - IDS_NOTIFY_SHOW "show" - IDS_NOTIFY_HIDE "hide" - IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "autohide" + IDS_ITEMS_CUR "Current items" + IDS_ITEMS_CONFIGURED "Configuration" + IDS_ITEMS_VISIBLE "Visible" + IDS_ITEMS_HIDDEN "Hidden" + IDS_NOTIFY_SHOW "Show" + IDS_NOTIFY_HIDE "Hide" + IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "Autohide" IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Show hidden icons" IDS_HIDE_ICONS "Hide icons" - IDS_TERMINATE "Închide sesiunea" + IDS_TERMINATE "Terminate ROS Explorer" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_NETWORK "Reþea" - IDS_CONNECTIONS "Conecþii" - IDS_DRIVES "Discuri" + IDS_NETWORK "Network" + IDS_CONNECTIONS "Network Connections" + IDS_DRIVES "Drives" IDS_SEARCH_COMPUTER "Search Computer..." IDS_SETTINGS_MENU "Settings Menu" IDS_CONTROL_PANEL "Control Panel" IDS_PRINTERS "Printers" IDS_BROWSE "Browse Files" - IDS_SEARCH_PRG "Search Programm..." + IDS_SEARCH_PRG "Search Program..." IDS_ALL_USERS "All Users\\" - IDS_SEARCH "Cãutare..." - IDS_ABOUT_EXPLORER "&Despre Explorer..." + IDS_SEARCH "Search" + IDS_ABOUT_EXPLORER "&About Explorer..." IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS "You have selected more than one program.\nAre you sure you want to launch all of them?" IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Desktop Settings" @@ -190,52 +386,11 @@ IDS_MENUCOLUMN "Menu path" END -#endif // Romanian resources +#endif // English (U.S.) resources ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// Romanian resources -#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU) -#ifdef _WIN32 -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT -#pragma code_page(1252) -#endif //_WIN32 - -#ifdef APSTUDIO_INVOKED -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -// -// TEXTINCLUDE -// - -1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE -BEGIN - "resource.h\0" -END - -2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE -BEGIN - "#include ""resource.h""\r\n" - "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n" - "#include ""windows.h""\r\n" - "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n" - "\0" -END - -3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE -BEGIN - "\r\n" - "\0" -END - -#endif // APSTUDIO_INVOKED - -#endif // Romanian resources -///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - - - #ifndef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -248,3 +403,4 @@ + Index: base/system/rundll32/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/system/rundll32/lang/ro-RO.rc (revision 0) +++ base/system/rundll32/lang/ro-RO.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,14 @@ +#include "resource.h" +/* + * Moved all hardcoded strings to En.rc. + * By Magnus Olsen 2005 magnus@itkonsult-olsen.com + */ + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL +#pragma code_page(65001) +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DllNotLoaded, "LoadLibrary nu a putut încărca '%s'" + IDS_MissingEntry, "Lipsă punct de intrare: %s\nîn %s" +END +#pragma code_page(default) \ No newline at end of file Index: dll/win32/comctl32/comctl_Ro.rc =================================================================== --- dll/win32/comctl32/comctl_Ro.rc (revision 40691) +++ dll/win32/comctl32/comctl_Ro.rc (working copy) @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* * Copyright 1999 Eric Kohl * Copyright 2008 Michael Stefaniuc * @@ -23,12 +23,12 @@ IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Proprietăți pentru %s" +CAPTION "Proprietăţi pentru %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Renunță", IDCANCEL,58,122,50,14 - PUSHBUTTON "A&plică", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Revocare", IDCANCEL,58,122,50,14 + PUSHBUTTON "A&plicare", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Ajutor", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END @@ -40,9 +40,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &ÃŽnapoi", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "&Următor >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "&Termină", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 - PUSHBUTTON "&Renunță", IDCANCEL,178,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "&ÃŽnainte >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "&Terminare", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 + PUSHBUTTON "&Revocare", IDCANCEL,178,138,50,14 PUSHBUTTON "&Ajutor", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 @@ -52,31 +52,31 @@ IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Personalizare toolbar" +CAPTION "Personalizare bară de instrumente" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&ÃŽnchide", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "&Resetează", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + DEFPUSHBUTTON "&ÃŽnchidere", IDCANCEL,308,6,44,14 + PUSHBUTTON "&Resetare", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 PUSHBUTTON "&Ajutor", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 - PUSHBUTTON "Mută în &sus", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 - PUSHBUTTON "Mută în &jos", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 + PUSHBUTTON "Mutare în &sus", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 + PUSHBUTTON "Mutare în &jos", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 LTEXT "&Butoane disponibile:", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&daugă ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 - PUSHBUTTON "<- &Șterge", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 - LTEXT "Butoane &toolbar:", -1,182,5,78,10 + PUSHBUTTON "A&dăugare ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 + PUSHBUTTON "<- &Eliminare", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 + LTEXT "Butoane &bară:", -1,182,5,78,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_CLOSE "ÃŽnchide" + IDS_CLOSE "ÃŽnchidere" } STRINGTABLE DISCARDABLE { IDM_TODAY "Azi:" - IDM_GOTODAY "Mergi la Azi" + IDM_GOTODAY "Mergere la Azi" } STRINGTABLE DISCARDABLE Index: dll/win32/comdlg32/cdlg_Ro.rc =================================================================== --- dll/win32/comdlg32/cdlg_Ro.rc (revision 40691) +++ dll/win32/comdlg32/cdlg_Ro.rc (working copy) @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* * Copyright 1995 Alexandre Julliard * Copyright 2008 Michael Stefaniuc * @@ -27,21 +27,21 @@ OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Deschide" +CAPTION "Deschidere" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "&Nume fiÈ™ier:", 1090, 6, 6, 76, 9 + LTEXT "&Nume fiÅŸier:", 1090, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "&Dosare:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Tip de fiÈ™ier:", 1089, 6, 104, 90, 9 + LTEXT "&Tip de fiÅŸier:", 1089, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "D&iscuri:", 1091, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Deschide", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Renunță", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Deschidere", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Numai-citire", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -52,18 +52,18 @@ CAPTION "Salvare ca..." FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "&Nume fiÈ™ier:", 1090, 6, 6, 76, 9 + LTEXT "&Nume fiÅŸier:", 1090, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "&Dosare:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Tip de fiÈ™ier:", 1089, 6, 104, 90, 9 + LTEXT "&Tip de fiÅŸier:", 1089, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "D&iscuri:", 1091, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Salvează ca", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Renunță", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Salvare ca", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Numai-citire", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -71,30 +71,30 @@ PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Tipărire" +CAPTION "Imprimare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Imprimantă:", 1088, 6, 6, 40, 9 LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9 - GROUPBOX "Interval tipărire", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX + GROUPBOX "Interval imprimare", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX RADIOBUTTON "&Toate", rad1, 16, 45, 60, 12 - RADIOBUTTON "S&elecÈ›ie", rad2, 16, 60, 60, 12 + RADIOBUTTON "S&elecÅ£ie", rad2, 16, 60, 60, 12 RADIOBUTTON "&Pagini", rad3, 16, 75, 60, 12 DEFPUSHBUTTON "TipăreÅŸte", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Renunță", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Setează", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Setare", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "&De la:", 1090, 60, 80, 30, 9 LTEXT "&La:", 1091, 120, 80, 30, 9 LTEXT "&Calitate tipărire:", 1092, 6, 100, 76, 9 COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CHECKBOX "TipăreÅŸte în fiÅŸier", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Imprimare în fiÅŸier", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Comprimat", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Setări tipărire" +CAPTION "Setări imprimare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "Imprimantă", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX @@ -103,8 +103,8 @@ RADIOBUTTON "I&mprimantă specifică", rad2, 16, 50, 80, 12 COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Setează", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Setare", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP GROUPBOX "Orientare", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX RADIOBUTTON "P&ortret", rad3, 50, 100, 40, 12 RADIOBUTTON "&Peisaj", rad4, 50, 115, 40, 12 @@ -133,8 +133,8 @@ COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Renunță",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&plică", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&plicare", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajutor" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP GROUPBOX "Efecte",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP CHECKBOX "&Linie mijloc", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP @@ -142,9 +142,9 @@ LTEXT "&Culoare:", stc4 ,6,110,30,9 COMBOBOX cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - GROUPBOX "EÈ™antion",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP + GROUPBOX "EÅŸantion",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Scr&ipt:",stc7 ,98,114,40,9 + LTEXT "Scr&iptură:",stc7 ,98,114,40,9 COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -155,16 +155,16 @@ CAPTION "Culoare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Culori de &basă:", 1088, 4, 4, 140, 10 + LTEXT "Culori de &bază:", 1088, 4, 4, 140, 10 LTEXT "&Culori personalizate:", 1089, 4, 106, 140, 10 LTEXT "Culoare | Sol&id", 1090, 150, 151, 48, 10 - LTEXT "&RoÈ™u:", 726 /*1094*/,249,126,24,10 + LTEXT "&RoÅŸu:", 726 /*1094*/,249,126,24,10 EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "&Verde:",727/*1095*/,249,140,24,10 EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "&Albastru:",728 /*1096*/,249,154,24,10 EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "&Nuanță:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10 + LTEXT "&Nuanţă:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10 EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "&Sat:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10 EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -176,30 +176,30 @@ CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116 CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Renunță", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ajutor", pshHelp,100,166, 44, 14 - PUSHBUTTON "&Adaugă culori personalizate", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&DefineÈ™te colori personalizate >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Adăugare culori personalizate", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Definire colori personalizate >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */ } FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Caută" +CAPTION "Căutare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "&Caută:", -1, 4, 8, 42, 8 + LTEXT "&Căutare:", -1, 4, 8, 42, 8 EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Numai cuvinte întregi", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Sensibil la registru", chx2, 4, 42, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - GROUPBOX "DirecÈ›ie", grp1, 107, 26, 68, 28 + CHECKBOX "Sensibil la majuscule", chx2, 4, 42, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + GROUPBOX "DirecÅ£ie", grp1, 107, 26, 68, 28 CONTROL "&Sus", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 30, 12 CONTROL "&Jos", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12 - DEFPUSHBUTTON "Caută &înainte", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Căutare &înainte", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Ajutor", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -210,32 +210,32 @@ { LTEXT "Caută:", -1, 4, 9, 48, 8 EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "ÃŽn&locuieÅŸte cu:", -1, 4, 26, 48, 8 + LTEXT "ÃŽn&locuire cu:", -1, 4, 26, 48, 8 EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Numai cuvinte întregi", chx1, 5, 46, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Sensibil la registru", chx2, 5, 62, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Sensibil la majuscule", chx2, 5, 62, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Caută &înainte", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "&ÃŽnlocuieÅŸte", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ÃŽnlocuieÅŸte &tot", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Căutare &înainte", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "&ÃŽnlocuire", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "ÃŽnlocuire &tot", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Help", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK -CAPTION "Tipărire" +CAPTION "Imprimare" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP - CONTROL "TipăreÅŸte în &fiÅŸier",chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP + CONTROL "Imprimare în &fiÅŸier",chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12 + PUSHBUTTON "&Proprietăţi", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP LTEXT "&Nume:", stc6, 16, 20, 36,8 COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX @@ -250,13 +250,13 @@ GROUPBOX "Copii", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP LTEXT "Număr de &copii:",stc5,168,108,68,8 ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE - CONTROL "C&olaÈ›ionate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12 + CONTROL "A&samblate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12 EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER - GROUPBOX "Interval tipărire",grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP + GROUPBOX "Interval imprimare",grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP CONTROL "&Toate", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12 CONTROL "Pa&ginile", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12 - CONTROL "&SelecÈ›ie", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12 + CONTROL "&SelecÅ£ie", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12 EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER EDITTEXT edt2, 118,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER RTEXT "&de la:", stc2, 52,124, 20,8 @@ -266,15 +266,15 @@ PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK -CAPTION "Setări tipărire" +CAPTION "Setări imprimare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Renunță",IDCANCEL,232,156,48,14 + PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL,232,156,48,14 /* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */ GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Proprietăți", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Proprietăţi", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP LTEXT "&Nume:", stc6, 16, 20, 36,8 COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX @@ -300,7 +300,7 @@ PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Setare Pagină" +CAPTION "Setări pagină" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80 @@ -324,31 +324,31 @@ LTEXT "&Jos:", stc18, 159, 192, 23, 8 EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14 PUSHBUTTON "&Imprimantă...", psh3, 184, 220, 48, 14 END NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN -CAPTION "Deschide" +CAPTION "Deschidere" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Caută &în:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY + LTEXT "Căutare &în:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "&Nume fiÈ™ier:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY + LTEXT "&Nume fiÅŸier:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Tip de fiÈ™ier:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY + LTEXT "&Tip de fiÅŸier:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY COMBOBOX IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Deschide pentru &numai-citire",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,110,10 + CONTROL "Deschidere &numai-în-citire",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,110,10 - DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK,222,110,50,14 - PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL,222,128,50,14 + DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK,222,110,50,14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL,222,128,50,14 PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp,222,145,50,14 } @@ -357,7 +357,7 @@ IDS_ABOUTBOX "&Despre testul FolderPicker" IDS_DOCUMENTFOLDERS "Dosarele de documente" IDS_PERSONAL "Documentele mele" - IDS_FAVORITES "Favoritele mele" + IDS_FAVORITES "Favorite" IDS_PATH "Calea de sistem" IDS_DESKTOP "Birou" IDS_FONTS "Fonturi" @@ -368,12 +368,12 @@ { IDS_SYSTEMFOLDERS "Dosarele de sistem" IDS_LOCALHARDRIVES "Discurile locale" - IDS_FILENOTFOUND "FiÈ™ierul nu a fost găsit" - IDS_VERIFYFILE "VerificaÈ›i vă rog că numele de fiÈ™ier este corect" - IDS_CREATEFILE "FiÅŸierul nu există.\nDoriÈ›i să creaÈ›i acest fiÈ™ier?" - IDS_OVERWRITEFILE "FiÈ™ierul există deja.\nDoriÈ›i să îl înlocuiÈ›i?" + IDS_FILENOTFOUND "FiÅŸierul nu a fost găsit" + IDS_VERIFYFILE "Vă rugăm verificaÅ£i dacă numele de fiÅŸier este corect" + IDS_CREATEFILE "FiÅŸierul nu există.\nDoriÅ£i să creaÅ£i acest fiÅŸier?" + IDS_OVERWRITEFILE "FiÅŸierul există deja.\nDoriÅ£i să îl înlocuiÅ£i?" IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caracter(e) invalid(e) în cale" - IDS_INVALID_FILENAME "Numele de fiÈ™ier nu poate conÈ›ine caracterele următoare:\n / : < > |" + IDS_INVALID_FILENAME "Numele de fiÅŸier nu poate conÅ£ine caracterele următoare:\n / : < > |" IDS_PATHNOTEXISTING "Calea nu există" IDS_FILENOTEXISTING "FiÅŸierul nu există" } @@ -381,55 +381,55 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_UPFOLDER "Un nivel de dosare mai sus" - IDS_NEWFOLDER "Creează un dosar nou" + IDS_NEWFOLDER "Creare dosar nou" IDS_LISTVIEW "Listă" IDS_REPORTVIEW "Detalii" - IDS_TODESKTOP "Navigează la birou" + IDS_TODESKTOP "Navigare la birou" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - PD32_PRINT_TITLE "Tipărire" + PD32_PRINT_TITLE "Imprimare" PD32_VALUE_UREADABLE "ÃŽnregistrare necitibilă" - PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Această valoare nu este inclusă în intervalul de tipărire.\n IntroduceÈ›i vă rog un număr între %d È™i %d." + PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Această valoare nu este inclusă în intervalul de tipărire.\n Vă rugăm introduceÅ£i un număr între %d ÅŸi %d." PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Numărul 'de la' nu poate fi mai mare decât numărul 'la'." - PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginile se suprapun sau sunt in afara hârtiei.\nIntroduceÈ›i vă rog din nou marginile." + PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginile se suprapun sau sunt in afara hârtiei.\nVă rugăm introduceÅ£i din nou marginile." PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Numărul de copii nu poate fi nul." - PD32_TOO_LARGE_COPIES "Imprimanta nu suportă un număr aÈ™a de mare de copii.\nIntroduceÈ›i vă rog un număr între 1 È™i %d." - PD32_PRINT_ERROR "S-a produs o eroare la tipărire." + PD32_TOO_LARGE_COPIES "Imprimanta nu suportă un număr atât de mare de copii.\nVă rugăm introduceÅ£i un număr între 1 ÅŸi %d." + PD32_PRINT_ERROR "S-a produs o eroare la imprimare." PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Imprimanta implicită n-a fost definită." - PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nu pot găsi imprimanta." + PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nu se poate găsi imprimanta." PD32_OUT_OF_MEMORY "Memorie insuficientă." PD32_GENERIC_ERROR "S-a produs o eroare." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Driver de imprimantă necunoscut." - PD32_NO_DEVICES "Trebuie să instalaÈ›i o imprimantă înainte de a executa activități în referință cu imprimanta ca spre exemplu setări pagină sau tipărirea unui document. InstalaÈ›i va rog o imprimantă È™i reincercaÈ›i." + PD32_NO_DEVICES "Trebuie să instalaÅ£i o imprimantă înainte de a executa activităţi care au legătură cu\n imprimanta ca spre exemplu setările pagină sau imprimarea unui document.\nMai întâi instalaÅ£i o imprimantă după care reîncercaÅ£i." PD32_DEFAULT_PRINTER "Imprimantă implicită; " PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "%d documente sunt în coadă" - PD32_MARGINS_IN_INCHES "Margini [È›oli]" + PD32_MARGINS_IN_INCHES "Margini [Å¢oli]" PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Margini [mm]" PD32_MILLIMETERS "mm" PD32_PRINTER_STATUS_READY "Gata" PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Pauză; " PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Eroare; " - PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "AÈ™tept stergerea; " + PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "AÅŸtept ÅŸtergerea; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Hârtie blocată în imprimantă; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Fără hârtia; " - PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "AlimentaÈ›i hârtia manual; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Fără hârtie; " + PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "AlimentaÅ£i hârtia manual; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problemă cu hârtia; " PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Imprimantă deconectată; " PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O activ; " PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Ocupat; " PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Tipăresc; " - PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Sertarul de ieÈ™ire este plin; " + PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Sertarul de ieÅŸire este plin; " PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Indisponibil; " - PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "AÈ™tept; " + PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "AÅŸtept; " PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Procesez; " - PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Initializez; " + PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "IniÅ£ializez; " PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "ÃŽncălzesc; " - PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner puÈ›in; " + PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner puÅ£in; " PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Fără toner; " PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; " PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "ÃŽntrerupere utilizator; " @@ -442,9 +442,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE /* Font styles */ { IDS_FONT_REGULAR "Normal" - IDS_FONT_BOLD "Aldin" + IDS_FONT_BOLD "ÃŽngroÅŸat" IDS_FONT_ITALIC "Cursiv" - IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Aldin cursiv" + IDS_FONT_BOLD_ITALIC "ÃŽngroÅŸat cursiv" } STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */ @@ -452,29 +452,29 @@ IDS_COLOR_BLACK "Negru" IDS_COLOR_MAROON "Maro" IDS_COLOR_GREEN "Verde" - IDS_COLOR_OLIVE "Oliviu" - IDS_COLOR_NAVY "Ultramarin" + IDS_COLOR_OLIVE "Măsliniu" + IDS_COLOR_NAVY "Indigo" IDS_COLOR_PURPLE "Violet" - IDS_COLOR_TEAL "Verde-albastru" - IDS_COLOR_GRAY "Griu" + IDS_COLOR_TEAL "Verde-albăstrui" + IDS_COLOR_GRAY "Gri" IDS_COLOR_SILVER "Argintiu" - IDS_COLOR_RED "RoÈ™u" + IDS_COLOR_RED "RoÅŸu" IDS_COLOR_LIME "Verde deschis" IDS_COLOR_YELLOW "Galben" IDS_COLOR_BLUE "Albastru" IDS_COLOR_FUCHSIA "Roz" - IDS_COLOR_AQUA "Azur" + IDS_COLOR_AQUA "Azuriu" IDS_COLOR_WHITE "Alb" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_FONT_SIZE "AlegeÈ›i o mărime de font între %d È™i %d puncte." - IDS_SAVE_BUTTON "&Salvează" - IDS_SAVE_IN "Salvează &în:" - IDS_SAVE "Salvează" - IDS_SAVE_AS "Salvează ca" - IDS_OPEN_FILE "Deschide fiÈ™ier" + IDS_FONT_SIZE "AlegeÅ£i o mărime de font între %d ÅŸi %d puncte." + IDS_SAVE_BUTTON "&Salvare" + IDS_SAVE_IN "Salvare &în:" + IDS_SAVE "Salvare" + IDS_SAVE_AS "Salvare ca" + IDS_OPEN_FILE "Deschidere fiÅŸier" } #pragma code_page(default) Index: dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc (revision 0) +++ dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc (revision 0) @@ -0,0 +1,754 @@ +/* + * Copyright 1998 Juergen Schmied + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL +#pragma code_page(65001) + +MENU_001 MENU DISCARDABLE +BEGIN + MENUITEM "Pictograme& mari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "Pictograme &mici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON + MENUITEM "&Listă", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW + MENUITEM "&Detalii", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW +END + +/* shellview background menu */ +MENU_002 MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + POPUP "&Vizualizare" + BEGIN + MENUITEM "Pictograme& mari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "Pictograme &mici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON + MENUITEM "&Listă", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW + MENUITEM "&Detailii", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW + END + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "Aranjare &pictograme" + BEGIN + MENUITEM "După &nume", 0x30 /* column 0 */ + MENUITEM "După &tip", 0x32 /* column 2 */ + MENUITEM "După &mărime", 0x31 /* ... */ + MENUITEM "După &dată", 0x33 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Aranjare automată", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE + END + MENUITEM "Aranjare în grilă", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Reîmprospătare", FCIDM_SHVIEW_REFRESH + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Lipire", FCIDM_SHVIEW_INSERT + MENUITEM "Lipire ca legătură", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Proprietăţi", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES + END +END + +/* shellview item menu */ +MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "E&xplorare", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE + MENUITEM "&Deschidere", FCIDM_SHVIEW_OPEN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "D&ecupare", FCIDM_SHVIEW_CUT + MENUITEM "&Copiere", FCIDM_SHVIEW_COPY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Creare legătură", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK + MENUITEM "&Åžtergere", FCIDM_SHVIEW_DELETE + MENUITEM "&Redenumire", FCIDM_SHVIEW_RENAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Proprietăţi", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES + END +END + +SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Răsfoire după dosar" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12 + LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12 + CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120 +END + +SHNEWBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 218, 196 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Răsfoire după dosar" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24 + LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12 + LTEXT "Dosar:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12 + CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105 + EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Creare dosar nou", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + +SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Mesaj" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "&Da", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Da pentru &toate", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Nu", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Revocare", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16 + LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0 +END + +IDD_SHELL_ABOUT DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 275, 198 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Despre %s" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", IDC_SHELL_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10 + LTEXT "Versiune " KERNEL_VERSION_STR " (" KERNEL_VERSION_BUILD_STR ")", IDC_STATIC, 35, 65, 235, 10 + LTEXT REACTOS_DEFAULT_STR_LEGAL_COPYRIGHT, IDC_STATIC, 35, 75, 210, 10 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20 + LTEXT "Versiune de ReactOS înregistrată pentru:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ + LTEXT "Memorie fizică instalată:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14 + + PUSHBUTTON "", IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14 +END + +IDD_SHELL_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX MOVEABLE DISCARDABLE 35, 90, 235, 85 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ReactOS v-a fost adus de:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10 + LISTBOX IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75 +END + +SHELL_RUN_DLG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Rulare" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE + LTEXT "ScrieÅ£i numele unui program, dosar, document sau a unei resurse de Internet iar ReactOS le va deschide pentru dumneavoastră.", 12289, 36, 11, 182, 18 + LTEXT "&Deschidere:", 12305, 7, 39, 24, 10 + CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 63, 59, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Răsfoire...", 12288, 160, 63, 59, 14, WS_TABSTOP +END + +SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Scurtătură" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE + LTEXT "Tip Å£intă:", 14004, 8, 38, 64, 10 + LTEXT "", 14005, 78, 38, 142, 10 + LTEXT "LocaÅ£ie Å£intă:", 14006, 8, 58, 64, 10 + LTEXT "", 14007, 79, 58, 141, 10 + LTEXT "Å¢intă:", 14008, 8, 77, 45, 10 + EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Pornire în:", 14010, 8, 96, 57, 10 + EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Taste rapide:", 14014, 8, 115, 57, 10 + EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT + LTEXT "Executare:", 14016, 8, 134, 57, 10 + EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "C&omentariu:", 14018, 8, 152, 57, 10 + EDITTEXT 14019, 79, 149, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Găsire Å£intă...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "&Pictogramă...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "A&vansat...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT +END + +SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 230, 150 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Proprietăţi extinse" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "AlegeÅ£i proprietăţi avansate pentru această scurtătură.", -1, 5, 30, 210, 10 + CHECKBOX "Rulare ca alt utilizator", 14000, 25, 50, 150, 10 + LTEXT "Această opÅ£iune vă permite să rulaÅ£i scurtătura ca alt utilizator sau să continuaÅ£i să folosiÅ£i scurtătura dvs protejând computerul de activităţi neautorizate.", -1, 50, 60, 175, 40 + CHECKBOX "Rulare în spaÅ£iu de memorie separat", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "Revocare", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE +END + +SHELL_FOLDER_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "General" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE + EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY + LTEXT "Tip fiÅŸier:", 14004, 8, 35, 50, 10 + LTEXT "Folder", 14005, 68, 35, 160, 10 + LTEXT "LocaÅ£ie:", 14006, 8, 53, 50, 10 + LTEXT "", 14007, 68, 53, 315, 10 + LTEXT "Mărime:", 14008, 8, 72, 45, 10 + LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10 + LTEXT "ConÅ£ine:", 14010, 8, 93, 45, 10 + LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10 + LTEXT "Creat:", 14014, 8, 118, 45, 10 + LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10 + AUTOCHECKBOX "&Doar-în-citire", 14021, 45, 150, 67, 10 + AUTOCHECKBOX "&Ascuns", 14022, 126, 150, 50, 10 +END + + +SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "General" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE + EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY + LTEXT "Tip fiÅŸier:", 14004, 8, 35, 50, 10 + LTEXT "FiÅŸier", 14005, 68, 35, 160, 10 + LTEXT "Se deschide cu:", 14006, 8, 53, 50, 10 + LTEXT "", 14007, 68, 53, 160, 10 + LTEXT "LocaÅ£ie:", 14008, 8, 72, 45, 10 + LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10 + LTEXT "Mărime:", 14010, 8, 93, 45, 10 + LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10 + LTEXT "Creat:", 14014, 8, 118, 45, 10 + LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10 + LTEXT "Modificat:", 14016, 8, 140, 45, 10 + LTEXT "", 14017, 68, 140, 160, 10 + LTEXT "Accesat:", 14018, 8, 160, 45, 10 + LTEXT "", 14019, 68, 160, 160, 10 + LTEXT "Atribute:", 14020, 8, 189, 45, 10 + CHECKBOX "&Doar-în-citire", 14021, 58, 189, 67, 10 + CHECKBOX "&Ascuns", 14022, 126, 189, 50, 10 + CHECKBOX "&Arhivă", 14023, 181, 189, 49, 10 +END + +SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Versiune" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Versiune fiÅŸier: ", 14000, 10, 10, 55, 10 + LTEXT "", 14001, 77, 10, 152, 10 + LTEXT "Descriere: ", 14002, 10, 27, 45, 10 + LTEXT "", 14003, 77, 27, 152, 10 + LTEXT "Drept de autor: ", 14004, 10, 46, 66, 10 + LTEXT "", 14005, 77, 46, 152, 10 + GROUPBOX "Alte informaÅ£ii versiune", 14006, 6, 70, 222, 115 + LTEXT "Nume element: ", 14007, 13, 82, 50, 10 + LTEXT "Valoare: ", 14008, 112, 82, 45, 10 + LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY + EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY +END + +DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "General" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + EDITTEXT 14001, 40, 20, 190, 14, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP + LTEXT "Tip:", -1, 15, 55, 40, 10 + LTEXT "", 14002, 110, 55, 100, 10 + + LTEXT "Sistem de fiÅŸiere:", -1, 15, 70, 100, 10 + LTEXT "", 14003, 110, 70, 100, 10 + + CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10 + LTEXT "SpaÅ£iu folosit:", -1, 25, 90, 120, 10 + LTEXT "", 14004, 110, 90, 120, 10 + LTEXT "", 14005, 200, 90, 40, 10 + + CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10 + LTEXT "SpaÅ£iu liber:", -1, 25, 105, 70, 10 + LTEXT "", 14006, 110, 105, 120, 10 + LTEXT "", 14007, 200, 105, 40, 10 + + LTEXT "Capacitate:", -1, 25, 125, 80, 10 + LTEXT "", 14008, 110, 125, 120, 10 + LTEXT "", 14009, 200, 125, 40, 10 + + CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20 + + LTEXT "PartiÅ£ie %s", 14010, 100, 170, 40, 10 + PUSHBUTTON "Curăţire disc", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP + CHECKBOX "Comprimare pentru a salva spaÅ£iu", 14012, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED + CHECKBOX "Permitere Serviciu de Indexare pentru căutare rapidă", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED +END + +DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Unelte" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + GROUPBOX "Verificare pentru erori", -1, 5, 5, 230, 60 + LTEXT "Această opÅ£iune va verifica\npartiÅ£ia pentru erori.", -1, 40, 25, 160, 20 + PUSHBUTTON "Verificare acum...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Defragmentare", -1, 5, 65, 230, 60 + LTEXT "Această opÅ£iune va defragmenta fiÅŸierele de pe partiÅ£ie.", -1, 40, 85, 160, 20 + PUSHBUTTON "Defragmentare acum...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Copie de siguranţă", -1, 5, 130, 230, 60 + LTEXT "Această opÅ£iune va crea o copie de siguranţă a fiÅŸierelor.", -1, 40, 150, 160, 20 + PUSHBUTTON "Creare copie de siguranţă...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP +END + +DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Hardware" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN +END + +RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Rulare ca" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Ce cont vreÅ£i să folosiÅ£i pentru a rula acest program?", -1, 10, 20, 220, 20 + CHECKBOX "Utilizator curent: %s", 14000, 10, 45, 150, 10 + LTEXT "Protejare computer de activiăţi neautorizate", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED + CHECKBOX "Această opÅ£iune vă poate proteja computerul de activităţi care pot fi dăunătoare dar pot duce la funcÅ£ionarea incorectă a programului.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE + CHECKBOX "Utilizator curent:", 14002, 10, 100, 90, 10 + LTEXT "Nume utilizator:", -1, 20, 118, 54, 10 + COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "Parolă:", -1, 20, 143, 53, 10 + EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP + PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Revocare", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP +END + +BITBUCKET_PROPERTIES_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 190 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Proprietăţi pentru CoÅŸul de reciclare" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50 + GROUPBOX "Setări pentru locaÅ£ia aleasă", -1, 10, 72, 220, 70 + RADIOBUTTON "&Mărime particul.:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP + EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER + LTEXT "M&ărime maximă(MB):", -1, 20, 105, 70, 10 + RADIOBUTTON "Nu muta fiÅŸierele în &CoÅŸul de Gunoi, ci elimină-le când se alege ÅŸtergere.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&AfiÅŸare dialog de confirmare ÅŸtergere", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP +END + +OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Open With" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20 + LTEXT "AlegeÅ£i programul pe care vreÅ£i să îl folosiÅ£i la deschiderea acestui fiÅŸier:", -1, 44, 12, 211, 10 + LTEXT "FiÅŸier: ", 14001, 44, 25, 188, 10 + GROUPBOX "&Programe", -1, 7, 42, 249, 187 + LISTBOX 14002, 16 ,57, 230, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE + AUTOCHECKBOX "&Folosire mereu această aplicaÅ£ie", 14003, 20, 193, 225, 10 + PUSHBUTTON "&Răsfoire...", 14004, 198, 207, 50, 14 + PUSHBUTTON "OK", 14005, 150, 236, 50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", 14006, 206, 236, 50, 14 +END + +FOLDER_OPTIONS_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "General" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + GROUPBOX "Activităţi", -1, 7, 10, 249, 45 + ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + AUTORADIOBUTTON "AfiÅŸare activiăţi comune în &dosare", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Folosire dosare &clasice ReactOS", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + GROUPBOX "Răsfoire dosare", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP + ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + AUTORADIOBUTTON "Deschidere &dosare în fereastră comună", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Deschidere dosare în &fereastră proprie", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + GROUPBOX "Selectare elemente astfel", -1, 7, 110, 249, 60 + ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + AUTORADIOBUTTON "&Clic pentru deschidere (cursor deasupra pt. a selecta)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Subliniere titluri pictograme precum în navigatorul meu", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Subliniere titluri pictograme când Å£in cursorul deasupra", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Dublu-clic pentru a deschide (clic pt. a selecta)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Restabilire implicite", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP +END + +FOLDER_OPTIONS_VIEW_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Vizualizare" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN +GROUPBOX "Vizualizări dosar", -1, 7, 10, 249, 60 +//ICON +LTEXT "PuteÅ£i aplica vizualizarea (precum Detalii sau Pictogramem mari)\npe care o folosiÅ£i la acest dosar pt. toate dosarele.", -1, 60, 20, 180, 20 +PUSHBUTTON "Aplicare la &Toate", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "&Resetare &Toate", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP +LTEXT "Setări avansate:", -1, 7, 80, 100, 10 +CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120 +PUSHBUTTON "Restabilire &implicite", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP +END + +FOLDER_OPTIONS_FILETYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Tipuri fiÅŸier" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN +LTEXT "Tipuri fiÅŸier înregistrate:", -1, 7, 10, 70, 10 +CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80 +PUSHBUTTON "&Nou", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "&Eliminare", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP +GROUPBOX "Detalii pentru extensia '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70 +LTEXT "Deschidere cu:", -1, 12, 140, 40, 10 +//ICON +LTEXT "Nume ap.", 14005, 100, 140, 40, 10 +PUSHBUTTON "&Schimbare", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP +LTEXT "FiÅŸierele cu extensia '%s' sunt de tipul '%s'. \nPentru a schimbat setări care vor afecta\ntoate fiÅŸierele '%s', clic pe Avansat.", 14007, 12, 155, 160, 30 +PUSHBUTTON "A&vansat", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP +END + +CONFIRM_FILE_REPLACE_DLG DIALOGEX 0, 0, 282, 143 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Confirmare înlocuire fiÅŸier" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "&Da", IDYES, 20, 122, 60, 14 + PUSHBUTTON "Da la &Toate", 12807, 85, 122, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Nu", IDNO, 150, 122, 60, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14 + ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + LTEXT "Dosarul curent deja conÅ£ine un fiÅŸier cu numele '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "Dosarul curent deja conÅ£ine un fiÅŸier doar-în-citire cu numele '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "Dosarul curent deja conÅ£ine un fiÅŸier de sistem cu numele '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "DoriÅ£i să înlocuiÅ£i fiÅŸierul acesta", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX + LTEXT "(mărime/dată necunoscută)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX + ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + LTEXT "cu acesta?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX + LTEXT "(mărime/dată necunoscută)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX + ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL +END + +LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +CAPTION "Log off din ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + LTEXT "Sigur vreÅ£i să ieÅŸiÅ£i din ReactOS ?", -1, 43, 11, 140, 22 + DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 57, 40, 60, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14 +END + +DISCONNECT_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +CAPTION "Deconectare ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + LTEXT "Sigur vreÅ£i să vă deconectaÅ£i?", -1, 49, 12, 137, 23 + DEFPUSHBUTTON "&Deconectare", IDOK, 57, 40, 60, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14 +END + +AUTOPLAY1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 218 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION +CAPTION "AutoPlay" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Select a content type, then choose an action for ReactOS to perform automatically when that type is used in this device:", 1000, 7, 7, 215, 20 + CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200 + GROUPBOX "Actions", -1, 7, 45, 212, 146 + AUTORADIOBUTTON "Select an action to &perform:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP + CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107 + AUTORADIOBUTTON "Prompt me each time to &choose an action", 1006, 14, 177, 202, 10 + PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED +END + +MIXED_CONTENT1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 207 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION +CAPTION "Mixed Content" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 + LTEXT "Acest disc sau dispozitiv conÅ£ine mai mult de un tip de conÅ£inut.", 1001, 32, 7, 191, 20 + LTEXT "Ce vreÅ£i să facă ReactOS?", 1002, 32, 31, 188, 8 + CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14 +END + +MIXED_CONTENT2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 206 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION +CAPTION "ConÅ£inut mixt" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 + LTEXT "ReactOS poate executa aceeaÅŸi acÅ£iune de fiecare dată când introduceÅ£i un disc sau conectaÅ£i un dispozitiv cu acest conÅ£inut pe el:", 1001, 30, 7, 193, 20 + ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL + EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Ce vreÅ£i să facă ReactOS?", 1002, 32, 41, 190, 8 + CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112 + AUTOCHECKBOX "Efectuare mereu aceeÅŸi acÅ£iune", 1004, 32, 171, 190, 10 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14 +END + +AUTOPLAY2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 181 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION +CAPTION "Autoplay" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 + LTEXT "ReactOS poate executa aceeaÅŸi acÅ£iune de fiecare dată când conectaÅ£i acest dispozitiv.", 1001, 32, 7, 190, 22 + LTEXT "&Ce vreÅ£i să facă ReactOS?", 1002, 32, 31, 190, 8 + CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96 + AUTOCHECKBOX "&Efectuare mereu aceeaÅŸi acÅ£iune", 1004, 32, 143, 190, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14 +END + +SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 211, 103 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +CAPTION "ÃŽnchidere ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP + LTEXT "Ce vreÅ£i să facă computerul?", -1, 39, 7, 167, 10 + COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL + LTEXT "MenÅ£ine sesiunea de lucru, lasă computerul pe consum redus dar menÅ£ine toate datele în memorie. Computerul îşi va reveni când apăsaÅ£i o tastă sau miÅŸcaÅ£i mausul.", 8225, 39, 40, 167, 37 + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Ajutor", IDHELP, 144, 82, 60, 14 +END + +FORMAT_DLG DIALOGEX 50, 50, 184, 218 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Formatare" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "&ÃŽncepere", IDOK, 53, 198, 60, 14 + PUSHBUTTON "&ÃŽnchidere", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14 + LTEXT "Ca&pacitate:", -1, 7, 6, 169, 9 + COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Sistem de fiÅŸiere", -1, 7, 35, 170, 9 + COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8 + LTEXT "&Mărime unităţi de alocare", -1, 7, 64, 170, 9 + COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Nume &volum", -1, 7, 93, 170, 9 + EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "OpÅ£iuni &formatare", 4610, 7, 121, 170, 49 + AUTOCHECKBOX "Formatare r&apidă", 28674, 16, 135, 155, 10 + AUTOCHECKBOX "&Activare compresie", 28675, 16, 152, 155, 10 +END + +CHKDSK_DLG DIALOGEX 50, 50, 194, 120 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Verificare disc" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "ÃŽncepere", IDOK, 53, 100, 60, 14 + GROUPBOX "Verificare opÅ£iuni disc", -1, 7, 6, 179, 50 + PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "Reparare automată erori", 14000, 16, 15, 155, 10 + AUTOCHECKBOX "&Scanare ÅŸi reparare înregistrări eronate", 14001, 16, 30, 165, 10 + CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8 + LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10 +END + +IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Schimbare pictogramă" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 +BEGIN + LTEXT "Nume fiÅŸier:", -1, 7, 14, 208, 10 + PUSHBUTTON "Răsfoire...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14 + EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10 + LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 107, 181,50, 14 + PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + /* columns in the shellview */ + IDS_SHV_COLUMN1 "FiÅŸier" + IDS_SHV_COLUMN2 "Mărime" + IDS_SHV_COLUMN3 "Tip" + IDS_SHV_COLUMN4 "Modificat" + IDS_SHV_COLUMN5 "Atribute" + IDS_SHV_COLUMN6 "Mărime" + IDS_SHV_COLUMN7 "Mărime disponibilă" + IDS_SHV_COLUMN8 "Nume" + IDS_SHV_COLUMN9 "Comentarii" + IDS_SHV_COLUMN10 "Posesor" + IDS_SHV_COLUMN11 "Grup" + IDS_SHV_COLUMN12 "Nume fiÅŸier" + IDS_SHV_COLUMN13 "Categorie" + IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "LocaÅ£ie originală" + IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Data ÅŸtergerii" + IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Tip font" + IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Grup de lucru" + IDS_SHV_NETWORKLOCATION "LocaÅ£ie reÅ£ea" + IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Documente" + IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Stare" + IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Comentarii" + IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "LocaÅ£ie" + IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Model" + + /* special folders */ + IDS_DESKTOP "SpaÅ£iu de lucru" + IDS_MYCOMPUTER "Computerul meu" + IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Gunoi" + IDS_CONTROLPANEL "Panou de control" + IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Unelte administrative" + + /* context menus */ + IDS_VIEW_LARGE "Pictograme &mari" + IDS_VIEW_SMALL "Pictograme m&ici" + IDS_VIEW_LIST "&Listă" + IDS_VIEW_DETAILS "&Detalii" + IDS_SELECT "Selectare" + IDS_OPEN "Deschidere" + IDS_CREATELINK "Creare &legătură" + IDS_COPY "Copiere" + IDS_DELETE "Åžtergere" + IDS_PROPERTIES "Proprietăţi" + IDS_CUT "Decupare" + IDS_RESTORE "Restabilire" + IDS_FORMATDRIVE "Formatare..." + IDS_RENAME "Redenumire" + IDS_INSERT "Inserare" + + IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nu s-a putut crea dosar nou: Eroare de permisiune." + IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Eroare în timpul creării unui nou dosar" + IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmare ÅŸtergere fiÅŸier" + IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmare ÅŸtergere dosar" + IDS_DELETEITEM_TEXT "Sigur vreÅ£i să ÅŸtergeÅ£i '%1'?" + IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sigur vreÅ£i să ÅŸtergeÅ£i aceste %1 elemente?" + IDS_DELETESELECTED_TEXT "Sigur vreÅ£i să ÅŸtergeÅ£i elementul/elementele selectat(e)?" + IDS_TRASHITEM_TEXT "Sigur vreÅ£i să trimiteÅ£i '%1' în CoÅŸul de Gunoi?" + IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Sigur vreÅ£i să trimiteÅ£i dosarul '%1' ÅŸi tot conÅ£inutul său în CoÅŸul de Gunoi?" + IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Sigur vreÅ£i să trimiteÅ£i aceste %1 elemente la CoÅŸul de Gunoi?" + IDS_CANTTRASH_TEXT "Elementul '%1' nu poate fi trimit la Gunoi. VreÅ£i să îl ÅŸtergeÅ£i definitiv în schimb?" + IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Acest dosar deja conÅ£ine un fiÅŸier numit '%1'.\n\nVreÅ£i să îl înlocuiÅ£i" + IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmare înlocuire fiÅŸier" + IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Acest dosar deja conÅ£ine un sub-dosar cu numele '%1'.\n\n"\ + "Dacă fiÅŸierele din dosarul de destinaÅ£ie au acelaÅŸi nume ca cele din\n"\ + "dosarul selectat, ele vor fi înlocuite. Sigur vreÅ£i să copiaÅ£i sau\n"\ + "mutaÅ£i dosarul?" + + /* message box strings */ + IDS_RESTART_TITLE "Repornire" + IDS_RESTART_PROMPT "VreÅ£i să reporniÅ£i sistemul?" + IDS_SHUTDOWN_TITLE "ÃŽnchidere" + IDS_SHUTDOWN_PROMPT "VreÅ£i să închideÅ£i computerul?" + + /* shell folder path default values */ + IDS_PROGRAMS "Start Menu\\Programs" + IDS_PERSONAL "My Documents" + IDS_FAVORITES "Favorites" + IDS_STARTUP "Start Menu\\Programs\\StartUp" + IDS_RECENT "Recent" + IDS_SENDTO "SendTo" + IDS_STARTMENU "Start Menu" + IDS_MYMUSIC "My Music" + IDS_MYVIDEO "My Videos" + IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop" + IDS_NETHOOD "NetHood" + IDS_TEMPLATES "Templates" + IDS_APPDATA "Application Data" + IDS_PRINTHOOD "PrintHood" + IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data" + IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files" + IDS_COOKIES "Cookies" + IDS_HISTORY "Local Settings\\History" + IDS_PROGRAM_FILES "Program Files" + IDS_MYPICTURES "My Pictures" + IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files" + IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documents" + IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools" + IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\My Music" + IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\My Pictures" + IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\My Videos" + IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning" + IDS_NETWORKPLACE "My Network Places" + + IDS_NEWFOLDER "Dosar nou nou" + + IDS_DRIVE_FIXED "Disc local" + IDS_DRIVE_CDROM "CDROM" + IDS_DRIVE_NETWORK "Disc de reÅ£ea" + + IDS_OPEN_WITH "Deschidere cu" + IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Alegere program..." + + IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autori" + IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &ÃŽnapoi" + FCIDM_SHVIEW_NEW "Nou" + FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Dosar &nou" + FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Legătură &nouă" + IDS_FOLDER_OPTIONS "OpÅ£iuni dosar" + IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "LocaÅ£ie CoÅŸ de Gunoi" + IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "SpaÅ£iu disponibil" + IDS_EMPTY_BITBUCKET "Golire CoÅŸ de Gunoi" + IDS_PICK_ICON_TITLE "Alegere pictogramă" + IDS_PICK_ICON_FILTER "FiÅŸiere pictogramă (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0" + IDS_OPEN_WITH_FILTER "FiÅŸiere executabile\0*.exe\0" + IDS_DIRECTORY "Dosar" + IDS_VIRTUAL_DRIVER "Driver dispozitiv virtual" + IDS_BAT_FILE "FiÅŸier serie de comenzi ReactOS" + IDS_CMD_FILE "Scriptură de comenzi ReactOS" + IDS_COM_FILE "AplicaÅ£ie DOS" + IDS_CPL_FILE "Element Panou de Control" + IDS_CUR_FILE "Cursor" + IDS_DLL_FILE "Extensie aplicaÅ£ie" + IDS_DRV_FILE "Driver dispozitiv" + IDS_EXE_FILE "AplicaÅ£ie" + IDS_FON_FILE "FiÅŸier font" + IDS_TTF_FILE "FiÅŸier font TrueType" + IDS_HLP_FILE "FiÅŸier ajutor" + IDS_INI_FILE "FiÅŸier setări" + IDS_LNK_FILE "Scurtătură" + IDS_SYS_FILE "FiÅŸier de sistem" + + IDS_OPEN_VERB "Deschidere" + IDS_RUNAS_VERB "Rulare ca " + IDS_EDIT_VERB "Editare" + IDS_FIND_VERB "Căutare" + IDS_PRINT_VERB "Imprimare" + IDS_PLAY_VERB "Redare" + IDS_PREVIEW_VERB "Previzualizare" + + IDS_FILE_FOLDER "%u fiÅŸiere, %u dosare" + IDS_PRINTERS "Imprimante" + IDS_FONTS "Fonturi" + IDS_INSTALLNEWFONT "Instalare font nou..." + + IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Mărime de alocare implicită" +END +#pragma code_page(default) \ No newline at end of file