Index: base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc =================================================================== --- base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc (revision 40771) +++ base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -147,6 +147,19 @@ DEFPUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13 END +IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6,6,240,148 +CAPTION "Ferma altri servizi" +FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME +BEGIN + ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22 + LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25 + LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE | LBS_NOSEL + LTEXT "Volete fermare questi servizi?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10 + DEFPUSHBUTTON "Si", IDOK, 60, 129, 54, 14 + PUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14 +END + IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150 CAPTION "Opzioni" FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 @@ -191,6 +204,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_NUM_SERVICES "Numero Servizi: %d" + IDS_STOP_DEPENDS "Quando %s si ferma, Questi altri sevizi si fermeranno" IDS_LICENSE "Questo programma è software libero; puoi distribuirlo e/o modificarlo nei termini di licenza di 'GNU General Public License' come pubblicata dalla 'Free Software Foundation'; entrambe le versioni 2 della Licenza, o (a vostra scelta) qualunque versione successiva.\r\n\r\nQuesto programma è distribuito con l'augurio che sia utile, ma PRIVO DI OGNI GARANZIA; privo anche della garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o UTILIZZABILITÀ PER UNO SPECIFICO USO. Vedi la 'GNU General Public License' per ulteriori dettagli.\r\n\r\nVoi dovreste aver ricevuto una copia della 'GNU General Public License' assieme a questo programma; se non è cosi' scrivete a 'Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA'." END Index: base/setup/reactos/lang/it-IT.rc =================================================================== --- base/setup/reactos/lang/it-IT.rc (revision 40771) +++ base/setup/reactos/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -147,7 +147,7 @@ IDS_RESTARTTITLE "Prima fase della installazione completata" IDS_RESTARTSUBTITLE "La prima fase della installazione è stata completata, riavviare il computer per procedere alla seconda fase" IDS_SUMMARYTITLE "Sintesi della installazione" - IDS_SUMMARYSUBTITLE "Elencare le proprietà della installazione da controllare prima che siano eseguite sul dispositivo di installazione" + IDS_SUMMARYSUBTITLE "Lista delle proprietà della installazione da controllare prima che siano eseguite sul dispositivo di installazione" IDS_ABORTSETUP "ReactOS non è installato completamente sul computer. Se interropete l'installazione ora sarà necessario eseguire l'installazione di nuovo. Volete procedere?" IDS_ABORTSETUP2 "Volete interrompere l'installazione?" END Index: dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc =================================================================== --- dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc (revision 40771) +++ dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -98,24 +98,24 @@ IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "Effects" +CAPTION "Effetti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "&Usare il seguente effetto per le transizioni in menu e tooltip:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "U&sare il seguente metodo per arrotondare i bordi dei font per lo schermo:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "Us&e large icons",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "Usare le icone grandi",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "Show sh&adows under menus",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "&Ombreggiatura sotto i menu",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 - CONTROL "Show &window contents while dragging",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "Mostrare il contenuto delle finestr mentre le si trascina",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "&Hide underlined letters for keyboard navigation until I press the Alt key",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "&Nascondere la sottolineatura delle lettere di navigazione finche non è premuto il tasto Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 END @@ -178,8 +178,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_SLIDEEFFECT "Slide effect" - IDS_FADEEFFECT "Fade effect" + IDS_SLIDEEFFECT "Effetto Slide" + IDS_FADEEFFECT "Effetto dissolvenza" END STRINGTABLE DISCARDABLE Index: dll/cpl/input/lang/it-IT.rc =================================================================== --- dll/cpl/input/lang/it-IT.rc (revision 40771) +++ dll/cpl/input/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -39,7 +39,7 @@ BEGIN LTEXT "&Lingua:", -1, 7, 7, 61, 10 COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL - LTEXT "&Disposizione/IME tastiera:", -1, 7, 36, 110, 10 + LTEXT "&Layout/IME tastiera:", -1, 7, 36, 110, 10 COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14 @@ -56,7 +56,7 @@ CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9 AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11 AUTORADIOBUTTON "&ALT sinistro", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12 - AUTOCHECKBOX "Cambia &disposizione di tastiera", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12 + AUTOCHECKBOX "Cambia &layout di tastiera", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12 LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12 CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9 AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11 @@ -72,7 +72,7 @@ BEGIN LTEXT "Lingua:", -1, 7, 7, 61, 8 LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8 - LTEXT "&Disposizione/IME tastiera:", -1, 7, 21, 110, 10 + LTEXT "&Layout/IME tastiera:", -1, 7, 21, 110, 10 COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14 @@ -88,11 +88,11 @@ IDS_RESTART "Volete riavviare il computer adesso?" IDS_WHATS_THIS "Cosa è questo?" IDS_LANGUAGE "Lingua" - IDS_LAYOUT "Disposizione tastiera" - IDS_REM_QUESTION "Volete rimuovere la disposizione di tastiera selezionata?" + IDS_LAYOUT "Layout di tastiera" + IDS_REM_QUESTION "Volete rimuovere il Layout di tastiera selezionato?" IDS_CONFIRMATION "Conferma" - IDS_LAYOUT_EXISTS "Questa disposizione esite già." - IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Questa disposizione esite già e non può essere aggiunta." + IDS_LAYOUT_EXISTS "Questo Layout di tastiera esite già." + IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Questo Layout di tastiera esite già e non può essere aggiunto." IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift" IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Alt sinistro+Shift" IDS_SWITCH_BET_INLANG "Cambia lingua di digitazione" Index: dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc =================================================================== --- dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc (revision 40771) +++ dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -213,7 +213,7 @@ BEGIN IDS_SYS_TOOLS "Strumenti di sistema" IDS_CMT_CHARMAP "Mappa dei caratteri" - IDS_CMT_KBSWITCH "Cambia la disposizione della tastiera" + IDS_CMT_KBSWITCH "Cambia il layout di tastiera" IDS_CMT_DXDIAG "Esegui il programma di diagnostica ReactX-" END @@ -227,7 +227,7 @@ BEGIN IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Divertimento" IDS_CMT_MPLAY32 "Esegui Multimedia Player" - IDS_CMT_SNDVOL32 "Esegui Conrollo Volume" + IDS_CMT_SNDVOL32 "Esegui Controllo Volume" END STRINGTABLE @@ -261,7 +261,7 @@ IDS_SHORT_CHARMAP "CharMap.lnk" IDS_SHORT_MAGNIFY "Magnify.lnk" IDS_SHORT_RDESKTOP "Remote Desktop.lnk" - IDS_SHORT_KBSWITCH "Disposizione della tastiera.lnk" + IDS_SHORT_KBSWITCH "Layout di tastiera.lnk" IDS_SHORT_EVENTVIEW "Visualizzatore Eventi.lnk" IDS_SHORT_MSCONFIG "Configuratione del sistema.lnk" IDS_SHORT_SNDVOL32 "Controllo Volume.lnk" Index: dll/win32/userenv/lang/it-IT.rc =================================================================== --- dll/win32/userenv/lang/it-IT.rc (revision 40771) +++ dll/win32/userenv/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -38,5 +38,5 @@ IDS_HISTORY "Impostazioni locali\\Cronologia" IDS_COOKIES "Cookies" IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Programmi" - IDS_COMMONFILES "Common Files" + IDS_COMMONFILES "File condivisi" END