Index: base/shell/explorer/explorer-ro.rc =================================================================== --- base/shell/explorer/explorer-ro.rc (revision 40839) +++ base/shell/explorer/explorer-ro.rc (working copy) @@ -132,18 +132,18 @@ BEGIN IDS_TITLE "ReactOS Explorer" IDS_START "Începe" - IDS_LOGOFF "Închide sesiunea ..." - IDS_SHUTDOWN "Oprire calculator ..." - IDS_RESTART "Restart..." - IDS_LAUNCH "Pornire ..." + IDS_LOGOFF "Închidere sesiune ..." + IDS_SHUTDOWN "Închidere computer ..." + IDS_RESTART "Repornire computer..." + IDS_LAUNCH "Lansare program ..." IDS_START_HELP "Ajutor" - IDS_SEARCH_FILES "Căutare Files..." + IDS_SEARCH_FILES "Căutare fișier..." IDS_DOCUMENTS "Documente" IDS_FAVORITES "Preferințe" IDS_PROGRAMS "Programe" IDS_SETTINGS "Setări" IDS_EXPLORE "Explorare" - IDS_EMPTY "(Empty)" + IDS_EMPTY "(gol)" IDS_RECENT "Documente Recente" IDS_ADMIN "Administrare" END @@ -169,25 +169,25 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_NETWORK "Rețea" - IDS_CONNECTIONS "Conecții" + IDS_CONNECTIONS "Conexuni" IDS_DRIVES "Discuri" - IDS_SEARCH_COMPUTER "Search Computer..." - IDS_SETTINGS_MENU "Settings Menu" - IDS_CONTROL_PANEL "Control Panel" - IDS_PRINTERS "Printers" - IDS_BROWSE "Browse Files" - IDS_SEARCH_PRG "Search Programm..." - IDS_ALL_USERS "All Users\\" + IDS_SEARCH_COMPUTER "Căutare computer..." + IDS_SETTINGS_MENU "Meniu setări" + IDS_CONTROL_PANEL "Panou de control" + IDS_PRINTERS "Imprimante" + IDS_BROWSE "Răsfoire prin fișiere" + IDS_SEARCH_PRG "Căutare program..." + IDS_ALL_USERS "Toți utilizatorii\\" IDS_SEARCH "Căutare..." IDS_ABOUT_EXPLORER "&Despre Explorer..." IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS "You have selected more than one program.\nAre you sure you want to launch all of them?" - IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Desktop Settings" - IDS_DESKTOP "Desktop" - IDS_TASKBAR "Taskbar" - IDS_NAMECOLUMN "Name" - IDS_PATHCOLUMN "Path" - IDS_MENUCOLUMN "Menu path" + IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Setări spațiu de lucru" + IDS_DESKTOP "Spațiu de lucru" + IDS_TASKBAR "Bară de activități" + IDS_NAMECOLUMN "Nume" + IDS_PATHCOLUMN "Cale" + IDS_MENUCOLUMN "Cale meniu" END #endif // Romanian resources Index: dll/cpl/console/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- dll/cpl/console/lang/ro-RO.rc (revision 40839) +++ dll/cpl/console/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -1,9 +1,10 @@ -/* +ï»ż/* $Id: en-US.rc 31950 2008-01-22 19:08:51Z dreimer $ + * * PROJECT: ReactOS Console Configuration DLL * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: dll/cpl/console/lang/ro-RO.rc - * PURPOSE: Romanian resource file - * TRANSLATOR: Petru Dimitriu (petrimetri AT gmail.com) + * FILE: dll/win32/console/lang/en-US.rc + * PURPOSE: English resource file + * PROGRAMMERS: Johannes Anderwald (johannes.anderwald@student.tugraz.at) */ #include @@ -12,25 +13,25 @@ IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 253, 220 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Opțiuni" +CAPTION "OpĆŁiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Mărime cursor", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + GROUPBOX "Mărime cursor", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "&Mic", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10 CONTROL "&Mediu", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10 CONTROL "&Mare", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10 - GROUPBOX "Opțiuni afișaj", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - CONTROL "&Fereastră", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10 - CONTROL "E&cran întreg", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10 + GROUPBOX "OpĆŁiuni afiƟaj", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "&Fereastră", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10 + CONTROL "E&cran Ăźntreg", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10 GROUPBOX "Istoric comenzi", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "&Mărime tampon:", -1, 14, 101, 70, 12 + LTEXT "&Mărime tampon:", -1, 14, 101, 70, 12 EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15 - LTEXT "&Număr tampoane:", -1, 14, 124, 70, 12 + LTEXT "&Număr tampoane:", -1, 14, 124, 70, 12 EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15 CHECKBOX "&Suprimare dubluri vechi", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15 - GROUPBOX "Opțiuni editare", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + GROUPBOX "OpĆŁiuni editare", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CHECKBOX "&Mod QuickEdit", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Mod inserare", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END @@ -41,49 +42,49 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Previzualizare:", -1, 10, 10, 94, 10 - LTEXT "Mărime:", -1, 180, 10, 36, 10 + LTEXT "Mărime:", -1, 180, 10, 36, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74 LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL LTEXT "&Font:", -1, 10, 105, 33, 10 - CHECKBOX "&Text îngroșat", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10 + CHECKBOX "&Text ĂźngroƟat", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10 LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50 CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35 LTEXT "Literele sunt de:", -1, 124, 166, 75, 10 - LTEXT "pixeli lungi\npixeli înalte", -1, 136, 180, 101, 20 + LTEXT "pixeli lungi\npixeli Ăźnalte", -1, 136, 180, 101, 20 LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10 LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10 END IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 253, 220 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Așezare" +CAPTION "AƟezare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Previzualizare:", -1, 8, 6, 95, 10 CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70 - GROUPBOX "Mărime tampon ecran", -1, 130, 12, 115, 50 + GROUPBOX "Mărime tampon ecran", -1, 130, 12, 115, 50 LTEXT "&Lungime:", -1, 140, 28, 40, 10 - LTEXT "&Înălțime:", -1, 140, 46, 39, 10 + LTEXT "&ÎnălĆŁime:", -1, 140, 46, 39, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14 EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14 - GROUPBOX "Mărime fereastră", -1, 130, 65, 115, 47 - LTEXT "&L&ățime:", -1, 140, 78, 39, 10 - LTEXT "&Înălțime:", -1, 140, 95, 37, 10 + GROUPBOX "Mărime fereastră", -1, 130, 65, 115, 47 + LTEXT "&L&ăƣime:", -1, 140, 78, 39, 10 + LTEXT "&ÎnălĆŁime:", -1, 140, 95, 37, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14 - GROUPBOX "Poziție fereastră", -1, 130, 116, 115, 64 - LTEXT "&Stânga:", -1, 140, 132, 38, 10 + GROUPBOX "PoziĆŁie fereastră", -1, 130, 116, 115, 64 + LTEXT "&StĂąnga:", -1, 140, 132, 38, 10 LTEXT "&Sus:", -1, 140, 149, 40, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14 EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14 - CHECKBOX "&Poziționare automată", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10 + CHECKBOX "&PoziĆŁionare automată", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10 END IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220 @@ -96,7 +97,7 @@ CONTROL "Text &popup", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10 CONTROL "Fundal& popup", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10 GROUPBOX "Valori de culori selectate:", -1, 129, 7, 118, 73 - LTEXT "&Roșu:", -1, 140, 25, 48, 10 + LTEXT "&RoƟu:", -1, 140, 25, 48, 10 EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14 LTEXT "&Verde:", -1, 140, 42, 48, 10 @@ -129,20 +130,20 @@ IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Aplicare proprietăți" +CAPTION "Aplicare proprietăƣi" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Aplicare doar pentru această fereastră", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10 - CONTROL "&Salvare pentru ferestrele cu același titlu", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10 + CONTROL "&Aplicare doar pentru această fereastră", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10 + CONTROL "&Salvare pentru ferestrele cu acelaƟi titlu", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "Linie comandă" - IDS_CPLDESCRIPTION "Configurare proprietăți pentru programele linie comandă." - IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modificare &scurtătură care a pornit aplicația" + IDS_CPLNAME "Linie comandă" + IDS_CPLDESCRIPTION "Configurare proprietăƣi pentru programele linie comandă." + IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modificare &scurtătură care a pornit aplicaĆŁia" IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM 10-01-99 5:00\nSYSTEM32 10-01-99 5:00" IDS_RASTERFONTS "Fonturi raster" END Index: dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc (revision 40839) +++ dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -133,8 +133,8 @@ GROUPBOX "&Zonă ecran",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 - LTEXT "Mai mic",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "Mai mare",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Mic",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Mare",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER GROUPBOX "&Culori",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | Index: dll/cpl/joy/rsrc.rc =================================================================== --- dll/cpl/joy/rsrc.rc (revision 40839) +++ dll/cpl/joy/rsrc.rc (working copy) @@ -11,6 +11,7 @@ #include "lang/it-IT.rc" #include "lang/no-NO.rc" #include "lang/pl-PL.rc" +#include "lang/ro-RO.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/uk-UA.rc" Index: dll/cpl/main/rsrc.rc =================================================================== --- dll/cpl/main/rsrc.rc (revision 40839) +++ dll/cpl/main/rsrc.rc (working copy) @@ -15,6 +15,7 @@ #include "lang/nl-NL.rc" #include "lang/no-NO.rc" #include "lang/pl-PL.rc" +#include "lang/ro-RO.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/uk-UA.rc" Index: dll/cpl/powercfg/rsrc.rc =================================================================== --- dll/cpl/powercfg/rsrc.rc (revision 40839) +++ dll/cpl/powercfg/rsrc.rc (working copy) @@ -13,6 +13,7 @@ #include "lang/nl-NL.rc" #include "lang/no-NO.rc" #include "lang/pl-PL.rc" +#include "lang/ro-RO.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/th-TH.rc" Index: dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc (revision 40839) +++ dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -1,11 +1,11 @@ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL +ï»żLANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NETURAL IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Dată și timp" +CAPTION "Dată Ɵi timp" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "&Dată", -1, 4, 2, 122, 125 + GROUPBOX "&Dată", -1, 4, 2, 122, 125 COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | @@ -33,7 +33,7 @@ COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE - AUTOCHECKBOX "Ajustare automată ceas când se schimbă la ora de vară/iarnă", + AUTOCHECKBOX "Ajustare automată ceas cĂąnd se schimbă la ora de vară/iarnă", IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP END @@ -44,25 +44,25 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Sincronizare automată cu un server pentru timp.", IDC_AUTOSYNC, + AUTOCHECKBOX "Sincronizare automată cu un server pentru timp.", IDC_AUTOSYNC, 11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "Server:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13 PUSHBUTTON "Actualizare", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14 LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23 LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12 - LTEXT "Sincronizarea funcționează doar când computerul e conectat la internet.", -1, 12, 114, 225, 25 + LTEXT "Sincronizarea funcĆŁionează doar cĂąnd computerul e conectat la internet.", -1, 12, 114, 225, 25 END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "Dată/timp" - IDS_CPLDESCRIPTION "Schimbă data, ora sau fusul orar." + IDS_CPLNAME "Dată/timp" + IDS_CPLDESCRIPTION "Schimbă data, ora sau fusul orar." IDS_TIMEZONETEXT "Fusul orar curent: %s" IDS_TIMEZONEINVALID "Invalid" IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Necunoscut" - IDS_INETTIMESUCSYNC "Ora a fost sincronizată cu succes %s pe %s la %s" - IDS_INETTIMENEXTSYNC "Următoarea sincronizare: %s la %s" - IDS_INETTIMESYNCING "Așteptați cât ReactOS se sincronizează cu %s" - IDS_INETTIMEERROR "A apărut o eroare cât timp ReactOS se sincroniza cu %s" + IDS_INETTIMESUCSYNC "Ora a fost sincronizată cu succes %s pe %s la %s" + IDS_INETTIMENEXTSYNC "Următoarea sincronizare: %s la %s" + IDS_INETTIMESYNCING "AƟteptaĆŁi cĂąt ReactOS se sincronizează cu %s" + IDS_INETTIMEERROR "A apărut o eroare cĂąt timp ReactOS se sincroniza cu %s" END