Index: base/applications/winhlp32/Sv.rc =================================================================== --- base/applications/winhlp32/Sv.rc (revision 43946) +++ base/applications/winhlp32/Sv.rc (working copy) @@ -6,6 +6,7 @@ * Copyright 2002 Sylvain Petreolle * Copyright 2007, 2008 Daniel Nylander * Copyright 2009 Anders Jonsson + * Korrigeringar 2009 El.chaddai@gmail.com * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -58,10 +59,10 @@ MENUITEM "Normalt", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL MENUITEM "Stort", MNID_OPTS_FONTS_LARGE END - MENUITEM "Använd systemfärger", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS + MENUITEM "Använd standardfärger", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS } POPUP "&Hjälp" { - MENUITEM "Hjälp &för hjälp", MNID_HELP_HELPON + MENUITEM "Hjälp &för hjälpsystemet", MNID_HELP_HELPON MENUITEM "Alltid &överst", MNID_HELP_HELPTOP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Info...", MNID_HELP_ABOUT @@ -84,7 +85,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Sök" { - LTEXT "Inte implementerat ännu", -1, 10, 10, 180, 150 + LTEXT "Inte tillgängligt ännu", -1, 10, 10, 180, 150 } /* Strings */ @@ -94,15 +95,15 @@ STID_WHERROR, "FEL" STID_WARNING, "VARNING" STID_INFO, "Information" -STID_NOT_IMPLEMENTED, "Inte implementerat" +STID_NOT_IMPLEMENTED, "Inte tillgängligt" STID_HLPFILE_ERROR_s, "Fel vid läsning av hjälpfilen `%s'" STID_INDEX, "&Innehåll" STID_CONTENTS, "Sammandrag" STID_BACK, "&Bakåt" STID_ALL_FILES, "Alla filer (*.*)" STID_HELP_FILES_HLP, "Hjälpfiler (*.hlp)" -STID_FILE_NOT_FOUND_s "Kan inte hitta '%s'. Vill du söka efter denna fil?" -STID_NO_RICHEDIT "Kan inte hitta en implementation av richedit... Avslutar" +STID_FILE_NOT_FOUND_s "Kan inte hitta '%s'. Vill du söka efter denna fil själv?" +STID_NO_RICHEDIT "Kan inte hitta programvaran för richedit... Avbryter" STID_PSH_INDEX, "Hjälprubriker: " } @@ -125,6 +126,6 @@ MENUITEM "Synlig", MNID_CTXT_HELP_VISIBLE MENUITEM "Ej synlig", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE END - MENUITEM "Använd systemfärger", MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS + MENUITEM "Använd standardfärger", MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS END END Index: base/applications/wordpad/Sv.rc =================================================================== --- base/applications/wordpad/Sv.rc (revision 43946) +++ base/applications/wordpad/Sv.rc (working copy) @@ -1,5 +1,6 @@ /* * Copyright 2009 by Anders Jonsson + * Korrigeringar 2009 El.cheddai@gmail.com * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -27,20 +28,20 @@ POPUP "&Arkiv" BEGIN MENUITEM "&Nytt...\tCtrl+N", ID_FILE_NEW - MENUITEM "&Öppna...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN + MENUITEM "&Öppna...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN MENUITEM "&Spara\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE MENUITEM "Spara s&om...", ID_FILE_SAVEAS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Skriv &ut...\tCtrl+P", ID_PRINT - MENUITEM "&Förhandsgranskning...", ID_PREVIEW + MENUITEM "&Förhandsgranskning...", ID_PREVIEW MENUITEM "U&tskriftsformat...", ID_PRINTSETUP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Avsluta", ID_FILE_EXIT END POPUP "&Redigera" BEGIN - MENUITEM "&Ã…ngra\tCtrl+Z", ID_EDIT_UNDO - MENUITEM "Ã…&terställ\tCtrl+Y", ID_EDIT_REDO + MENUITEM "&Ångra\tCtrl+Z", ID_EDIT_UNDO + MENUITEM "Å&terställ\tCtrl+Y", ID_EDIT_REDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Klipp &ut\tCtrl+X", ID_EDIT_CUT MENUITEM "&Kopiera\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY @@ -48,12 +49,12 @@ MENUITEM "Ta &bort\tDEL", ID_EDIT_CLEAR MENUITEM "&Markera allt\tCtrl+A", ID_EDIT_SELECTALL MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Sök...\tCrtl+F", ID_FIND - MENUITEM "Sök &nästa\tF3", ID_FIND_NEXT - MENUITEM "&Ersätt...\tCtrl+H", ID_REPLACE + MENUITEM "&Sök...\tCrtl+F", ID_FIND + MENUITEM "Sök &nästa\tF3", ID_FIND_NEXT + MENUITEM "&Ersätt...\tCtrl+H", ID_REPLACE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Sk&rivskyddat", ID_EDIT_READONLY - MENUITEM "&Ändrat", ID_EDIT_MODIFIED + MENUITEM "&Ändrat", ID_EDIT_MODIFIED MENUITEM SEPARATOR POPUP "E&xtra" BEGIN @@ -61,15 +62,15 @@ MENUITEM "&Teckenformat", ID_EDIT_CHARFORMAT MENUITEM "&Standardteckenformat", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT MENUITEM "Stycke&format", ID_EDIT_PARAFORMAT - MENUITEM "&Hämta text", ID_EDIT_GETTEXT + MENUITEM "&Hämta text", ID_EDIT_GETTEXT END END POPUP "&Visa" BEGIN - MENUITEM "&Verktygsfält", ID_TOGGLE_TOOLBAR - MENUITEM "&Formatfält", ID_TOGGLE_FORMATBAR + MENUITEM "&Verktygsrad", ID_TOGGLE_TOOLBAR + MENUITEM "&Formatrad", ID_TOGGLE_FORMATBAR MENUITEM "&Linjal", ID_TOGGLE_RULER - MENUITEM "&Statusfält", ID_TOGGLE_STATUSBAR + MENUITEM "&Statusrad", ID_TOGGLE_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Alternativ...", ID_VIEWPROPERTIES END @@ -80,16 +81,16 @@ POPUP "F&ormat" BEGIN MENUITEM "T&ecken...", ID_FONTSETTINGS - MENUITEM "&Punktuppställning" ID_BULLET + MENUITEM "&Punktuppställning" ID_BULLET MENUITEM "&Stycke..." ID_PARAFORMAT MENUITEM "&Tabulatorer..." ID_TABSTOPS POPUP "&Bakgrund" BEGIN - MENUITEM "&System\tCtrl+1", ID_BACK_1 - MENUITEM "Anteckningslapps-&gult\tCtrl+2", ID_BACK_2 + MENUITEM "&Standard\tCtrl+1", ID_BACK_1 + MENUITEM "&Gulaktig Minneslapp\tCtrl+2", ID_BACK_2 /* URK-> Anteckningslapps-&gult */ END END - POPUP "&Hjälp" + POPUP "&Hjälp" BEGIN MENUITEM "&Om Wine Wordpad" ID_ABOUT END @@ -103,7 +104,7 @@ MENUITEM "&Kopiera", ID_EDIT_COPY MENUITEM "Klistra &in", ID_EDIT_PASTE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Punktuppställning" ID_BULLET + MENUITEM "&Punktuppställning" ID_BULLET MENUITEM "&Stycke..." ID_PARAFORMAT END END @@ -113,7 +114,7 @@ CAPTION "Datum och tid" FONT 10, "MS Sans Serif" BEGIN - LTEXT "Tillgängliga format",-1,3,2,100,15 + LTEXT "Tillgängliga format",-1,3,2,100,15 LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY PUSHBUTTON "&OK",IDOK,87,12,40,12 PUSHBUTTON "&Avbryt",IDCANCEL,87,26,40,12 @@ -136,11 +137,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Indrag", -1, 10, 10, 120, 68 - LTEXT "Vänster", -1, 15, 22, 40, 13 + LTEXT "Vänster", -1, 15, 22, 40, 13 EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13 - LTEXT "Höger", -1, 15, 40, 40, 13 + LTEXT "Höger", -1, 15, 40, 40, 13 EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13 - LTEXT "Första rad", -1, 15, 58, 40, 13 + LTEXT "Första rad", -1, 15, 58, 40, 13 EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13 LTEXT "Justering", -1, 15, 87, 40, 13 COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST @@ -153,9 +154,9 @@ Caption "Tabulatorer" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Tabbstopp", -1, 10, 10, 120, 90 + GROUPBOX "Tabulator", -1, 10, 10, 120, 90 COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE - DEFPUSHBUTTON "Lägg &till", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15 + DEFPUSHBUTTON "Lägg &till", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15 PUSHBUTTON "Ta &bort", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15 PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15 PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15 @@ -169,7 +170,7 @@ BEGIN GROUPBOX "Radbrytning", -1, 10, 10, 130, 85 RADIOBUTTON "&Ingen radbrytning", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15 - RADIOBUTTON "&Bryt text vid fönsterkanten", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15 + RADIOBUTTON "&Bryt text vid fönsterkanten", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15 RADIOBUTTON "Bryt text vid &marginalen", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15 GROUPBOX "Verktygsrader", -1, 150, 10, 120, 85 CHECKBOX "&Verktygsrad", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15 @@ -189,8 +190,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_ALIGN_LEFT, "Vänsterställt" - STRING_ALIGN_RIGHT, "Högerställt" + STRING_ALIGN_LEFT, "Vänsterjusterat" + STRING_ALIGN_RIGHT, "Högerjusterat" STRING_ALIGN_CENTER, "Centrerat" END @@ -216,11 +217,11 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN STRING_PREVIEW_PRINT, "Skriv ut" - STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Nästa sida" - STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "FöregÃ¥ende sida" - STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "TvÃ¥ sidor" + STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Nästa sida" + STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "Föregående sida" + STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "Två sidor" STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "En sida" - STRING_PREVIEW_CLOSE, "Stäng" + STRING_PREVIEW_CLOSE, "Stäng" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -231,19 +232,19 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN STRING_DEFAULT_FILENAME, "Dokument" - STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES, "Spara ändringar i '%s'?" - STRING_SEARCH_FINISHED, "Sökningen i dokumentet har slutförts." - STRING_LOAD_RICHED_FAILED, "Misslyckades att ladda RichEdit-biblioteket." + STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES, "Spara Ändringar i '%s'?" + STRING_SEARCH_FINISHED, "Sökning i dokumentet har slutförts." + STRING_LOAD_RICHED_FAILED, "Misslyckades med att ladda RichEdit-biblioteket." STRING_SAVE_LOSEFORMATTING, "Du har valt att spara i rent textformat, " \ - "vilket kommer leda till att all formatering förloras. " \ - "Är du säker att du vill göra detta?" + "vilket kommer leda till att all formatering går förlorad. " \ + "Är du säker att du vill göra detta?" STRING_INVALID_NUMBER, "Ogiltigt talformat" - STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE storage documents are not supported" + STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "Inget stöd för länkade objekt" /* OLE storage documents are not supported */ STRING_WRITE_FAILED, "Kunde inte spara filen." - STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "Du har inte tillgÃ¥ng till att spara filen." - STRING_OPEN_FAILED, "Kunde inte öppna filen." - STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "Du har inte tillgÃ¥ng till att öppna filen." - STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Utskrift ej implementerat." - STRING_MAX_TAB_STOPS, "Kan ej lägga till mer än 32 tabbstopp." + STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "Tillåtelse att spara filen medges ej." /* Du har inte tillgång till att spara filen */ + STRING_OPEN_FAILED, "Kunde inte öppna filen." + STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "Tillåtelse att öppna filen medges ej." /* Du har inte tillgång till att öppna filen */ + STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Utskrift är inte tillgänglig." + STRING_MAX_TAB_STOPS, "Kan inte lägga till mer än 32 tabulatorer." END #pragma code_page(default) Index: dll/win32/mshtml/Sv.rc =================================================================== --- dll/win32/mshtml/Sv.rc (revision 43946) +++ dll/win32/mshtml/Sv.rc (working copy) @@ -1,5 +1,6 @@ /* * Copyright 2006-2008 Samuel Lidén Borell + * Korrigeringar 2009 El.Cheddai@gmail.com * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,8 +23,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_HTMLDISABLED "HTML-visning är inte aktiverad." - IDS_HTMLDOCUMENT "HTML-dokument" + IDS_HTMLDISABLED "HTML-Visning är för tillfället avaktiverad." + IDS_HTMLDOCUMENT "HTML-Dokument" IDS_DOWNLOADING "Hämtar..." IDS_INSTALLING "Installerar..." } Index: dll/win32/shdoclc/Sv.rc =================================================================== --- dll/win32/shdoclc/Sv.rc (revision 43946) +++ dll/win32/shdoclc/Sv.rc (working copy) @@ -1,5 +1,6 @@ /* * Copyright 2006-2008 Samuel Lidén Borell + * Korrigeringar 2009 El.Cheddai@gmail.com * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -38,7 +39,7 @@ MENUITEM "&Framåt", IDM_GOFORWARD MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Spara bakg&rund som...", IDM_SAVEBACKGROUND - MENUITEM "A&nvänd som skrivbordsbakgrund", IDM_SETWALLPAPER + MENUITEM "A&nvänd som skärmbakgrund", IDM_SETWALLPAPER /* URK-> A&nvänd som skrivbordsbakgrund */ MENUITEM "K&opiera bakgrund", IDM_COPYBACKGROUND MENUITEM "Använd som &skrivbordsobjekt", IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR @@ -62,15 +63,15 @@ { MENUITEM "&Öppna länk", IDM_FOLLOWLINKC MENUITEM "Öppna länk i nytt &fönster", IDM_FOLLOWLINKN - MENUITEM "Spara &mål som...", IDM_SAVETARGET - MENUITEM "Skriv ut m&ål", IDM_PRINTTARGET + MENUITEM "Spara länken so&m...", IDM_SAVETARGET /* URK-> Spara &mål som... */ + MENUITEM "Skriv ut l&änken", IDM_PRINTTARGET /* URK-> Skriv ut m&ål */ MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Visa &bild", IDM_SHOWPICTURE MENUITEM "Spara bil&d som...", IDM_SAVEPICTURE MENUITEM "Ski&cka bild i e-postmeddelande...", IDM_MP_EMAILPICTURE MENUITEM "Skriv &ut bild...", IDM_MP_PRINTPICTURE MENUITEM "&Gå till Mina bilder", IDM_MP_MYPICS - MENUITEM "A&nvänd som skrivbordsbakgrund", IDM_SETWALLPAPER + MENUITEM "A&nvänd som skärmbakgrund", IDM_SETWALLPAPER MENUITEM "Använd som &skrivbordsobjekt...", IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Klipp ut", IDM_CUT @@ -112,7 +113,7 @@ MENUITEM "&Tabellegenskaper", IDM_TABLEPROPERTIES } - POPUP "1DSite Select" + POPUP "1DSite Markering" { MENUITEM "&Klipp ut", IDM_CUT MENUITEM "K&opiera", IDM_COPY @@ -122,12 +123,12 @@ MENUITEM SEPARATOR } - POPUP "Ankare" + POPUP "Länkar" /* Ankare == Kvasiöversättning */ { MENUITEM "&Öppna", IDM_FOLLOWLINKC MENUITEM "Öppna i nytt &fönster", IDM_FOLLOWLINKN - MENUITEM "Spara &mål som...", IDM_SAVETARGET - MENUITEM "Skriv ut m&ål", IDM_PRINTTARGET + MENUITEM "Spara länken so&m...", IDM_SAVETARGET + MENUITEM "Skriv ut l&änken", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Klipp ut", IDM_CUT MENUITEM "K&opiera", IDM_COPY @@ -140,7 +141,7 @@ MENUITEM "&Egenskaper", IDM_PROPERTIES } - POPUP "Context Unknown" + POPUP "Okänt Område" /* Context Unknown - möjligen "Okänt Sammanhang" (Direktöversättning)*/ { MENUITEM SEPARATOR } @@ -149,12 +150,12 @@ { MENUITEM "&Öppna", IDM_FOLLOWLINKC MENUITEM "Öppna i nytt &fönster", IDM_FOLLOWLINKN - MENUITEM "Spara &mål som...", IDM_SAVETARGET - MENUITEM "Skriv ut m&ål", IDM_PRINTTARGET + MENUITEM "Spara länken so&m...", IDM_SAVETARGET + MENUITEM "Skriv ut l&änken", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Visa &bild", IDM_SHOWPICTURE MENUITEM "Spara bil&d som...", IDM_SAVEPICTURE - MENUITEM "A&nvänd som skrivbordsbakgrund", IDM_SETWALLPAPER + MENUITEM "A&nvänd som skärmbakgrund", IDM_SETWALLPAPER MENUITEM "Använd som &skrivbordsobjekt...", IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Klipp ut", IDM_CUT @@ -174,12 +175,12 @@ { MENUITEM "&Öppna", IDM_FOLLOWLINKC MENUITEM "Öppna i nytt &fönster", IDM_FOLLOWLINKN - MENUITEM "Spara &mål som...", IDM_SAVETARGET - MENUITEM "Skriv ut m&ål", IDM_PRINTTARGET + MENUITEM "Spara länken so&m...", IDM_SAVETARGET + MENUITEM "Skriv ut l&änken", IDM_PRINTTARGET MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Visa &bild", IDM_SHOWPICTURE MENUITEM "Spara bil&d som...", IDM_SAVEPICTURE - MENUITEM "A&nvänd som skrivbordsbakgrund", IDM_SETWALLPAPER + MENUITEM "A&nvänd som skärmbakgrund", IDM_SETWALLPAPER MENUITEM "Använd som &skrivbordsobjekt...", IDM_SETDESKTOPITEM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Klipp ut", IDM_CUT @@ -197,27 +198,27 @@ MENUITEM "&Egenskaper", IDM_PROPERTIES } - POPUP "Debug" + POPUP "Felsökning" /* Debug */ { - MENUITEM "Trace Tags", IDM_TRACETAGS - MENUITEM "Resource Failures", IDM_RESOURCEFAILURES - MENUITEM "Dump Tracking Info", IDM_DUMPTRACKINGINFO - MENUITEM "Debug Break", IDM_DEBUGBREAK - MENUITEM "Debug View", IDM_DEBUGVIEW - MENUITEM "Dump Tree", IDM_DUMPTREE - MENUITEM "Dump Lines", IDM_DUMPLINES - MENUITEM "Dump DisplayTree", IDM_DUMPDISPLAYTREE - MENUITEM "Dump FormatCaches", IDM_DUMPFORMATCACHES - MENUITEM "Dump LayoutRects", IDM_DUMPLAYOUTRECTS - MENUITEM "Minnesmätare", IDM_MEMORYMONITOR - MENUITEM "Prestandamätare", IDM_PERFORMANCEMETERS - MENUITEM "Spara HTML", IDM_SAVEHTML + MENUITEM "Spårmärken", IDM_TRACETAGS /* Trace Tags */ + MENUITEM "Resursfel", IDM_RESOURCEFAILURES /* Resource Failures */ + MENUITEM "Dumpa Spårinfo", IDM_DUMPTRACKINGINFO /* Dump Tracking Info */ + MENUITEM "Brytpunkt", IDM_DEBUGBREAK /* Debug Break */ + MENUITEM "Felsökningsvy", IDM_DEBUGVIEW /* Debug View */ + MENUITEM "Dumpa Trädstruktur", IDM_DUMPTREE /* Dump Tree */ + MENUITEM "Dumpa Rader", IDM_DUMPLINES /* Dump Lines */ + MENUITEM "Dumpa Displayträd", IDM_DUMPDISPLAYTREE /* Dump DisplayTree */ + MENUITEM "Dumpa Formatminne", IDM_DUMPFORMATCACHES /* Dump FormatCaches */ + MENUITEM "Dumpa Layoutrutor", IDM_DUMPLAYOUTRECTS /* Dump LayoutRects */ + MENUITEM "Minnesmätare", IDM_MEMORYMONITOR /* Memory Monitor */ + MENUITEM "Prestandamätare", IDM_PERFORMANCEMETERS + MENUITEM "Spara HTML", IDM_SAVEHTML MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Bläddra vy", IDM_BROWSEMODE - MENUITEM "R&edigera vy", IDM_EDITMODE + MENUITEM "&Visningsläge", IDM_BROWSEMODE /* Browse View */ + MENUITEM "R&edigeringsläge", IDM_EDITMODE /* Edit View */ } - POPUP "Vertikal rullningslist" + POPUP "Vertikal rullningslist" /* URK */ { MENUITEM "Rulla hit", IDM_SCROLL_HERE MENUITEM SEPARATOR @@ -231,7 +232,7 @@ MENUITEM "Rulla nedåt", IDM_SCROLL_DOWN } - POPUP "Horisontell rullningslist" + POPUP "Horisontell rullningslist" /* URK */ { MENUITEM "Rulla hit", IDM_SCROLL_HERE MENUITEM SEPARATOR @@ -245,3 +246,4 @@ MENUITEM "Rulla åt höger", IDM_SCROLL_RIGHT } } +