Index: base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc (revision 48368) +++ base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) * DATE OF TR.: 29-08-2009 - * LAST CHANGE: 05-10-2009 + * LAST CHANGE: 26-07-2010 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -143,7 +143,7 @@ IDS_INFO_INSTALLSRC "\nInstall Source: " IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nUninstall String: " IDS_INFO_MODIFYPATH "\nModify Path: " - IDS_INFO_INSTALLDATE "\nInstall Date: " + IDS_INFO_INSTALLDATE "\nDátum inštalácie: " END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -193,6 +193,6 @@ IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Zvolili ste si neexistujúci priečinok!" IDS_USER_NOT_ADMIN "Mali by ste byť administrátor pre spustenie ""Manažéra aplikácií systému ReactOS""!" IDS_APP_REG_REMOVE "Naozaj chcete vymazať údaje o nainštalovanom programe z registrov?" - IDS_INFORMATION "Information" - IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Unable to remove data on the program from the registry!" + IDS_INFORMATION "Informácie" + IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Nie je možné odstrániť z registrov údaje o programe!" END Index: base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc (revision 48368) +++ base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) * DATE OF TR.: 07-07-2008 - * LAST CHANGE: 28-07-2008 + * LAST CHANGE: 29-07-2010 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -68,29 +68,29 @@ MENUITEM "Rozšírit&eľná reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Oprávnenia...", ID_EDIT_PERMISSIONS + MENUITEM "&Oprávnenia...", ID_EDIT_PERMISSIONS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Vymazať\tDel", ID_EDIT_DELETE - MENUITEM "&Premenovať", ID_EDIT_RENAME + MENUITEM "&Vymazať\tDel", ID_EDIT_DELETE + MENUITEM "&Premenovať", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Kopírovať názov kľúča", ID_EDIT_COPYKEYNAME + MENUITEM "&Kopírovať názov kľúča", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Hľadať\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND - MENUITEM "Hľa&dať ďalej\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT + MENUITEM "&Hľadať\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND + MENUITEM "Hľa&dať ďalej\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT END POPUP "&Zobraziť" BEGIN - MENUITEM "Stavový &riadok", ID_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "Stavový &riadok", ID_VIEW_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Rozde&lenie", ID_VIEW_SPLIT + MENUITEM "Rozde&lenie", ID_VIEW_SPLIT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Obnoviť\tF5", ID_VIEW_REFRESH + MENUITEM "&Obnoviť\tF5", ID_VIEW_REFRESH END POPUP "&Obľúbené" BEGIN - MENUITEM "&Pridať k obľúbeným", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES + MENUITEM "&Pridať k obľúbeným", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES , GRAYED - MENUITEM "&Odstrániť z obľúbených", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE + MENUITEM "&Odstrániť z obľúbených", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE , GRAYED END POPUP "&Pomocník" @@ -106,36 +106,36 @@ POPUP "" BEGIN MENUITEM "&Zmeniť", ID_EDIT_MODIFY - MENUITEM "Zmeniť bináre údaje", ID_EDIT_MODIFY_BIN + MENUITEM "Zmeniť bináre údaje", ID_EDIT_MODIFY_BIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Vymazať\tDel", ID_EDIT_DELETE - MENUITEM "&Premenovať", ID_EDIT_RENAME + MENUITEM "&Vymazať\tDel", ID_EDIT_DELETE + MENUITEM "&Premenovať", ID_EDIT_RENAME END POPUP "" BEGIN POPUP "&Nový" BEGIN - MENUITEM "&Kľúč", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM "&Kľúč", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE - MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE - MENUITEM "&DWORD hodnota", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "&Viacreťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE - MENUITEM "Rozšírit&eľná reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + MENUITEM "&Reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "&DWORD hodnota", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "&Viacreťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "Rozšírit&eľná reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END END POPUP "" BEGIN - MENUITEM "Expand/Collapse", ID_TREE_EXPANDBRANCH + MENUITEM "Expand/Collapse", ID_TREE_EXPANDBRANCH POPUP "&Nový" BEGIN - MENUITEM "&Kľúč", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM "&Kľúč", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE - MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE - MENUITEM "&DWORD hodnota", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "&Viacreťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE - MENUITEM "Rozšírit&eľná reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + MENUITEM "&Reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "&DWORD hodnota", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "&Viacreťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "Rozšírit&eľná reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END MENUITEM "&Find", ID_EDIT_FIND MENUITEM SEPARATOR @@ -294,12 +294,12 @@ IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Can't edit keys of this type (%ld)" IDS_TOO_BIG_VALUE "Hodnota je príliš veľká (%ld)" IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.\nThe empty strings have been removed from the list." - IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Are you sure you want to delete this key?" - IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Are you sure you want to delete these keys?" - IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Confirm Key Delete" - IDS_QUERY_DELETE_ONE "Are you sure you want to delete this value?" - IDS_QUERY_DELETE_MORE "Are you sure you want to delete these values?" - IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirm Value Delete" + IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Naozaj chcete vymazať tento kľúč?" + IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Naozaj chcete vymazať tieto kľúče?" + IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Potvrdiť vymazanie kľúča" + IDS_QUERY_DELETE_ONE "Naozaj chcete vymazať túto hodnotu?" + IDS_QUERY_DELETE_MORE "Naozaj chcete vymazať tieto hodnoty?" + IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Potvrdiť vymazanie hodnoty" IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Error Deleting Values" IDS_ERR_DELETEVALUE "Unable to delete all specified values!" IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Error Renaming Value" @@ -370,8 +370,7 @@ */ IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE 50, 50, 370, 50 -STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | - WS_BORDER +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48 Index: base/applications/sndrec32/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- base/applications/sndrec32/lang/sk-SK.rc (revision 48368) +++ base/applications/sndrec32/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) * DATE OF TR.: 13-12-2009 - * LAST UPDATE: xx-xx-xxxx + * LAST UPDATE: 26-07-2010 */ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT @@ -46,3 +46,14 @@ IDS_APP_TITLE "reactOS_sndrec32" IDC_REACTOS_SNDREC32 "REACTOS_SNDREC32" END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_STRPOS "Pozícia: %.2f s" + IDS_STRDUR "Dĺžka: %.2f s" + IDS_STRBUF "Buffer: %.2f kb" //Vyrovnávacia pamäť + IDS_STRFMT "%.1f kHz %u bitov" + IDS_STRMONO "mono" + IDS_STRSTEREO "stereo" + IDS_STRCHAN "%s" +END \ No newline at end of file Index: base/shell/explorer-new/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- base/shell/explorer-new/lang/sk-SK.rc (revision 48368) +++ base/shell/explorer-new/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -1,3 +1,8 @@ +/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) + * DATE OF TR.: 20-07-2007 + * LAST UPDATE: 26-07-2010 + */ + LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE @@ -5,7 +10,7 @@ POPUP "" BEGIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Task Manager", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR + MENUITEM "Správca úlo&h", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Za&mknúť panel úloh", ID_LOCKTASKBAR MENUITEM "&Vlastnosti", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES @@ -56,60 +61,60 @@ IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Taskbar" +CAPTION "Panel úloh" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - GROUPBOX "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121 + GROUPBOX "Vzhľad panela úloh", IDC_STATIC, 6,6,240,121 CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21 - AUTOCHECKBOX "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10 - AUTOCHECKBOX "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10 - AUTOCHECKBOX "Keep the &taskbar on top of other windows", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10 - AUTOCHECKBOX "&Group similar taskbar buttons", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10 - AUTOCHECKBOX "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10 - AUTOCHECKBOX "&Show window previews (thumbnails)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10 + AUTOCHECKBOX "Za&mknúť panel úloh", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10 + AUTOCHECKBOX "A&utomaticky skývať panel úloh", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10 + AUTOCHECKBOX "Zo&brazovať panel úloh nad ostatnými oknami", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10 //Ponechať panel úloh nad ostatnými oknami + AUTOCHECKBOX "&Zoskupovať podobné tlačidlá na paneli s nástrojmi", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10 + AUTOCHECKBOX "Zobraziť panel &Rýchle spustenie", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10 + AUTOCHECKBOX "Z&obraziť náhľady okien (miniatúry)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10 END IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Start Menu" +CAPTION "Ponuka Štart" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - AUTORADIOBUTTON "&Start menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 + AUTORADIOBUTTON "Pon&uka Štart", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 LTEXT "This menu style gives you easy access to your folders, favorite programs, and search.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED - AUTORADIOBUTTON "Classic Start &menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "P&rispôsobiť...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "Klasická po&nuka Štart", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED LTEXT "This menu style gives you the classic look and functionality",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Privacy",IDC_STATIC, 7,100,238,42 + PUSHBUTTON "&Prispôsobiť...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Ochrana súkromia",IDC_STATIC, 7,100,238,42 AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &files", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &programs",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Notification Area" +CAPTION "Oblasť oznámení" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED - GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED + GROUPBOX "Ikony", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED LTEXT "You can keep the notification area uncluttered by hiding icons that you have not clicked recently.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Hide inactive icons", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED - LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Cloc&k", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Volume", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Network", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Power", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Skryť neaktívne ikony", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "P&rispôsobiť...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Systémové ikony", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED + LTEXT "Vyberte, ktoré systémové ikony sa majú vždy zobrazovať.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Ho&diny", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Hlasitosť", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Si&eť", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "N&apájanie", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Toolbars" +CAPTION "Panel s nástrojmi" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Select which toolbars to add to the taskbar.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED + LTEXT "Vyberte, ktoré panely s nástrojmi sa majú pridať do panela úloh.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE END @@ -120,10 +125,10 @@ IDS_PROPERTIES "Vl&astnosti" IDS_OPEN_ALL_USERS "&Otvoriť profil All Users" IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Preskúmať profil All Users" - IDS_STARTUP_ERROR "The system cannot start explorer because the registry is corrupted or unavailable." + IDS_STARTUP_ERROR "Systém nemože spustiť prieskumníka, pretože registre sú poškodené alebo nedostupné." END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties" + IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Vlastnosti panela úloh a ponuky Štart" END