Index: base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc
===================================================================
--- base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc	(revision 0)
+++ base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc	(revision 0)
@@ -0,0 +1,56 @@
+ /* 
+ * FILE:             base/applications/charmap/lang/ro-RO.rc
+                     ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-08-19  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+BEGIN
+  LTEXT         "Font:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+  COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+  PUSHBUTTON    "Ajutor", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+  CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+  LTEXT         "Caractere de copiat:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+  CONTROL       "",IDC_TEXTBOX,RICHEDIT_CLASS,ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
+  DEFPUSHBUTTON "Selectează", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
+  PUSHBUTTON    "Copie", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+  CONTROL       "Mod avansat",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX  0, 0, 292, 64
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT         "Codare:",IDC_STATIC,8,8,48,8
+  COMBOBOX      IDC_COMBO_CHARSET,72,4,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Grupare după:",IDC_STATIC,8,28,50,8
+  COMBOBOX      IDC_COMBO_GROUPBY,72,24,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON    "Caută",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
+  EDITTEXT      IDC_EDIT_SEARCH,72,44,116,14,ES_AUTOHSCROLL
+  LTEXT         "Căutare:",IDC_STATIC,8,48,42,8
+  LTEXT         "Unicod:",IDC_STATIC,200,8,30,8
+  EDITTEXT      IDC_EDIT_UNICODE,236,4,28,12,ES_AUTOHSCROLL
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,270,182
+CAPTION "Despre Harta Caracterelor"
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT         "Harta Caracterelor v0.1\nDrept de autor (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)\nTraducere Fulea Ștefan (fulea.stefan@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 210, 36
+  PUSHBUTTON    "Închide", IDOK, 105, 162, 44, 15
+  ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 254, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE   "Această aplicație este software public; este permisă modificarea și/sau (re)distribuția sa în termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation; sau versiunea 2 a Licenței, sau (la alegere) a oricărei versiuni ulterioare.\r\n\r\nAceastă aplicație este distribuită în speranța că va fi utilă, însă FĂRĂ NICI O GARANȚIE; fără nici măcar a garanției implicite a VANDABILITĂȚII sau a UTILITĂȚII ÎNTR-UN SCOP ANUME.  Vedeți Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii.\r\n\r\nDacă nu ați primit Licența Publică Generală împreună cu această aplicație, anunțați Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+  IDS_ABOUT     "&Despre..."
+  IDS_TITLE     "Harta Caracterelor"
+END
Index: base/applications/charmap/rsrc.rc
===================================================================
--- base/applications/charmap/rsrc.rc	(revision 53328)
+++ base/applications/charmap/rsrc.rc	(working copy)
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"