Index: base/applications/fontview/lang/fr-FR.rc
===================================================================
--- base/applications/fontview/lang/fr-FR.rc	(révision 56898)
+++ base/applications/fontview/lang/fr-FR.rc	(copie de travail)
@@ -2,12 +2,12 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-	IDS_INSTALL, "Install"
+	IDS_INSTALL, "Installer"
 	IDS_PRINT, "Imprimer"
-	IDS_STRING, "Voix ambiguĂ« d'un cƛur qui au zĂ©phyr prĂ©fčre les jattes de kiwis. 1234567890"
-	IDS_OPEN, "Police ouvert..."
+	IDS_STRING, "Voix ambiguĂ« d'un cƓur qui au zĂ©phyr prĂ©fĂšre les jattes de kiwis. 1234567890"
+	IDS_OPEN, "Ouvrir un fichier police..."
 	IDS_ERROR, "Erreur"
 	IDS_ERROR_NOMEM, "Mémoire insuffisante pour terminer l'opération."
 	IDS_ERROR_NOFONT, "Le fichier %1 n'est pas un fichier police valide."
-	IDS_ERROR_NOCLASS, "Impossible d'initialiser la classe de fenętre."
+	IDS_ERROR_NOCLASS, "Impossible d'initialiser la classe de fenĂȘtre."
 END