Index: base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Уникод"
     STRING_UNICODE_BE "Уникод (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Уьиндоуьс"
-    STRING_LF "Юникс"
-    STRING_CR "Мак"
+    STRING_CRLF "Уьиндоуьс (CR + LF)"
+    STRING_LF "Юникс (LF)"
+    STRING_CR "Мак (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Ред %d, стълб %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Řádek %d, sloupec %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/da-DK.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/da-DK.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/da-DK.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/de-DE.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/de-DE.rc	(working copy)
@@ -168,8 +168,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Zeile %d, Spalte %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/el-GR.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/el-GR.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/el-GR.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/en-US.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/en-US.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/en-US.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/es-ES.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/es-ES.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Línea %d, columna %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Ligne %d, colonne %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/he-IL.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/he-IL.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/he-IL.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "יוניקוד"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "חלונות"
-    STRING_LF "יוניקס"
-    STRING_CR "מקינטוש"
+    STRING_CRLF "חלונות (CR + LF)"
+    STRING_LF "יוניקס (LF)"
+    STRING_CR "מקינטוש (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "שורה %d, עמודה %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Յունիկոդ"
     STRING_UNICODE_BE "Յունիկոդ (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Պատւոհաններ"
-    STRING_LF "Յունիքս"
-    STRING_CR "Մակինտոշ"
+    STRING_CRLF "Պատւոհաններ (CR + LF)"
+    STRING_LF "Յունիքս (LF)"
+    STRING_CR "Մակինտոշ (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/id-ID.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/id-ID.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/id-ID.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/it-IT.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/it-IT.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Linea %d, colonna %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc	(working copy)
@@ -167,7 +167,7 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows (CR+LF)"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
     STRING_LF "Unix (LF)"
     STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "%d 行、%d 列"
Index: base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Eilutė %d, stulpelis %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/no-NO.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/no-NO.rc	(working copy)
@@ -167,8 +167,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Linje %d, kolonne %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc	(working copy)
@@ -161,8 +161,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Linia %d, kolumna %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Linha %d, coluna %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Linha %d, coluna %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Linie %d, coloană %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Юникод"
     STRING_UNICODE_BE "Юникод (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Макинтош"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Макинтош (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Строка %d, столбец %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc	(working copy)
@@ -174,8 +174,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (veľký indián)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Riadok %d, stĺpec %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/th-TH.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/th-TH.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/th-TH.rc	(working copy)
@@ -161,8 +161,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Юнікод"
     STRING_UNICODE_BE "Юнікод (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Рядок %d, стовпчик %d"
 END
Index: base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc
===================================================================
--- base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc	(revision 61142)
+++ base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc	(working copy)
@@ -166,8 +166,8 @@
     STRING_UNICODE "Unicode"
     STRING_UNICODE_BE "Unicode (big endian)"
     STRING_UTF8 "UTF-8"
-    STRING_CRLF "Windows"
-    STRING_LF "Unix"
-    STRING_CR "Mac"
+    STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
+    STRING_LF "Unix (LF)"
+    STRING_CR "Mac (CR)"
     STRING_LINE_COLUMN "Line %d, column %d"
 END