Index: base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc =================================================================== --- base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc (revision 62860) +++ base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ /* FILE: applications/rapps/lang/cs-CZ.rc * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com) - * UPDATED: 2010-12-12 + * UPDATED: 2014-04-20 */ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT @@ -21,9 +21,9 @@ MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Odstranit z ®istru", ID_REGREMOVE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Obnovit", ID_REFRESH + MENUITEM "Ob&novit", ID_REFRESH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Update Da&tabase", ID_RESETDB + MENUITEM "&Aktualizovat databázi", ID_RESETDB END POPUP "Nápověda" BEGIN @@ -51,9 +51,9 @@ MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Odstranit z ®istru", ID_REGREMOVE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Obnovit", ID_REFRESH + MENUITEM "Ob&novit", ID_REFRESH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Update Da&tabase", ID_RESETDB + MENUITEM "&Aktualizovat databázi", ID_RESETDB END END @@ -103,7 +103,7 @@ CAPTION "O programu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOS Manažer aplikací\nCopyright (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39 + LTEXT "ReactOS Správce aplikací\nCopyright (C) 2009\nDmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39 PUSHBUTTON "Zavřít", IDOK, 133, 46, 50, 14 ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 END @@ -168,7 +168,7 @@ IDS_CAT_INTERNET "Internet a sítě" IDS_CAT_LIBS "Knihovny" IDS_CAT_OFFICE "Kancelář" - IDS_CAT_OTHER "Jiné" + IDS_CAT_OTHER "Ostatní" IDS_CAT_SCIENCE "Věda" IDS_CAT_TOOLS "Nástroje" IDS_CAT_VIDEO "Video" @@ -176,20 +176,20 @@ STRINGTABLE BEGIN - IDS_APPTITLE "ReactOS Manažer aplikací" + IDS_APPTITLE "ReactOS Správce aplikací" IDS_SEARCH_TEXT "Hledat..." IDS_INSTALL "Instalovat" IDS_UNINSTALL "Odinstalovat" IDS_MODIFY "Změnit" IDS_APPS_COUNT "Počet aplikací: %d" - IDS_WELCOME_TITLE "Vítejte v ReactOS Manažeru aplikací!\n\n" + IDS_WELCOME_TITLE "Vítejte v ReactOS Správci aplikací!\n\n" IDS_WELCOME_TEXT "Na levé straně zvolte kategorii, pak vpravo zvolte aplikaci, která bude nainstalována nebo odinstalována.\nWebová stránka ReactOS: " IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org" IDS_INSTALLED "Nainstalováno" - IDS_AVAILABLEFORINST "Dostupné k instalaci" + IDS_AVAILABLEFORINST "Lze instalovat" IDS_UPDATES "Aktualizace" IDS_APPLICATIONS "Aplikace" - IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Zvolte složku, do které se budou ukládat stažené soubory:" + IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Zvolte složku, do které se budou ukládat stažené soubory: " IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Zvolená složka neexistuje. Vytvořit?" IDS_APP_REG_REMOVE "Určitě odstranit data instalovaného programu z registru?" IDS_INFORMATION "Informace" Index: dll/cpl/inetcpl/inetcpl.rc =================================================================== --- dll/cpl/inetcpl/inetcpl.rc (revision 62860) +++ dll/cpl/inetcpl/inetcpl.rc (working copy) @@ -27,6 +27,9 @@ #include +#ifdef LANGUAGE_CS_CZ + #include "lang/cs-CZ.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_DE_DE #include "lang/de-DE.rc" #endif Index: dll/cpl/inetcpl/lang/cs-CZ.rc =================================================================== --- dll/cpl/inetcpl/lang/cs-CZ.rc (revision 0) +++ dll/cpl/inetcpl/lang/cs-CZ.rc (working copy) @@ -0,0 +1,99 @@ +/* FILE: dll/cpl/inetcpl/lang/cs-CZ.rc + * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com) + * UPDATED: 2014-04-21 + */ + + /* UTF-8 */ + #pragma code_page(65001) + + LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT + +/* "General" propsheet */ +IDD_GENERAL DIALOG 0, 0, 320, 220 +STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Obecné" +BEGIN + + GROUPBOX " Domovská stránka ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 52 + LTEXT "Zvolená adresa bude uložena jako domovská stránka.", + IDC_STATIC, 58, 10, 252, 10 + EDITTEXT IDC_HOME_EDIT, 58, 22, 252, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Aktuální stránka", IDC_HOME_CURRENT, 58, 36, 80, 14 + PUSHBUTTON "&Výchozí stránka", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 36, 80, 14 + PUSHBUTTON "&Prázdná stránka", IDC_HOME_BLANK, 230, 36, 80, 14 + GROUPBOX " Historie prohlížení ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46 + LTEXT "Lze smazat stránky v mezipaměti, cookies a další data.", + IDC_STATIC, 58, 72, 252, 10 + PUSHBUTTON "Smazat &soubory...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14 + PUSHBUTTON "&Nastavení...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14 + +END + +/* "Delete browsing history" dialog */ +IDD_DELETE_HISTORY DIALOG 0, 0, 250, 250 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Smazat historii prohlížení" +BEGIN + + AUTOCHECKBOX "Dočasné internetové soubory\nUložené kopie webových stránek, obrázků a certifikátů.", + IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Cookies\nSoubory uložené na počítači webovými stránkami, ve kterých jsou uložené například uživatelské předvolby nebo přihlašovací údaje.", + IDC_DELETE_COOKIES, 10, 38, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Historie\nSeznam navštívených webových stránek.", + IDC_DELETE_HISTORY, 10, 68, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Data formulářů\nUživatelská jména a další údaje, které byly zadány do formulářů.", + IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 98, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Hesla\nUložená hesla, která byla zadána do formulářů.", + IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 128, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Smazat", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP + +END + +/* "Security" propsheet */ +IDD_SECURITY DIALOG 0, 0, 320, 220 +STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Zabezpečení" +BEGIN + + CONTROL "Listview", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32", + LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL, + 4, 4, 312, 58 + LTEXT "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20 + GROUPBOX "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126 + CONTROL "trackbar", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", + TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100 + LTEXT "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12 + LTEXT "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80 +END + +/* "Content" propsheet */ +IDD_CONTENT DIALOG 0, 0, 320, 220 +STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Obsah" +BEGIN + + GROUPBOX " Certifikáty ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50 + LTEXT "Certifikáty slouží k osobní identifikaci a k identifikaci certifikačních autorit a vydavatelů.", + IDC_STATIC, 58, 14, 252, 18 + PUSHBUTTON "Certifikáty...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14 + PUSHBUTTON "Vydavatelé...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14 + +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPL_NAME "Nastavení Internetu" + IDS_CPL_INFO "Konfigurovat Internetový prohlížeč Wine a související nastavení" + IDS_SEC_SETTINGS "Nastavení zabezpečení pro zónu: " + IDS_SEC_LEVEL0 "Vlastní" + IDS_SEC_LEVEL1 "Velmi nízké" + IDS_SEC_LEVEL2 "Nízké" + IDS_SEC_LEVEL3 "Střední" + IDS_SEC_LEVEL4 "Zvýšené" + IDS_SEC_LEVEL5 "Vysoké" +END Index: dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc =================================================================== --- dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc (revision 62860) +++ dll/cpl/main/lang/cs-CZ.rc (working copy) @@ -146,7 +146,7 @@ STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME_1 "Myš" + IDS_CPLNAME_1 "Mys" IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Změní nastavení myši." IDS_CPLNAME_2 "Klávesnice" IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Změní nastavení klávesnice." Index: dll/cpl/usrmgr/lang/cs-CZ.rc =================================================================== --- dll/cpl/usrmgr/lang/cs-CZ.rc (revision 0) +++ dll/cpl/usrmgr/lang/cs-CZ.rc (working copy) @@ -0,0 +1,218 @@ +/* FILE: dll/cpl/usrmgr/lang/cs-CZ.rc + * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com) + * UPDATED: 2014-04-21 + */ + + LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT + +/* Dialogs */ + +IDD_USERS DIALOGEX 0, 0, 252, 223 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Uživatelé" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_USERS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_SINGLESEL | + LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 238, 85, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "&Přidat...", IDC_USERS_ADD, 87, 98, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Odebrat", IDC_USERS_REMOVE, 141, 98, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_USERS_PROPERTIES, 195, 98, 50, 14 + AUTOCHECKBOX "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo při spuštění sytému.", IDC_USERS_STARTUP_REQUIRE, 10, 118, 200, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Reset Password", IDC_USERS_RESET, 165, 200, 80, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_GROUPS DIALOGEX 0, 0, 252, 223 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Skupiny" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_GROUPS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_SINGLESEL | + LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 238, 85, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "&Přidat...", IDC_GROUPS_ADD, 87, 98, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Odebrat", IDC_GROUPS_REMOVE, 141, 98, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_GROUPS_PROPERTIES, 195, 98, 50, 14 +END + +IDD_EXTRA DIALOGEX 0, 0, 252, 223 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Další" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Tady zatím nic není", IDC_STATIC, 66, 90, 112, 8 +END + +IDD_USER_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 223 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Obecné" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "", IDC_USER_GENERAL_NAME, 7, 12, 112, 8 + LTEXT "Celé jméno:", -1, 7, 46, 63, 8 + EDITTEXT IDC_USER_GENERAL_FULL_NAME, 77, 43, 168, 13, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Popis:", -1, 7, 64, 63, 8 + EDITTEXT IDC_USER_GENERAL_DESCRIPTION, 77, 61, 168, 13, ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "Uživatel musí změnit heslo po prvním přihlášení", IDC_USER_GENERAL_FORCE_CHANGE, 7, 82, 210, 10 + AUTOCHECKBOX "Uživatel nemůže měnit heslo", IDC_USER_GENERAL_CANNOT_CHANGE, 7, 95, 210, 10 + AUTOCHECKBOX "Platnost hesla je neomezená", IDC_USER_GENERAL_NEVER_EXPIRES, 7, 108, 210, 10 + AUTOCHECKBOX "Účet je vypnutý", IDC_USER_GENERAL_DISABLED, 7, 121, 210, 10 + AUTOCHECKBOX "Účet je zamčený", IDC_USER_GENERAL_LOCKED, 7, 134, 210, 10 +END + +IDD_USER_MEMBERSHIP DIALOGEX 0, 0, 252, 223 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Členství" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Člen:", -1, 7, 7, 56, 8 + CONTROL "", IDC_USER_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | + LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 18, 238, 173, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "Přidat...", IDC_USER_MEMBERSHIP_ADD, 7, 197, 50, 14 + PUSHBUTTON "Odebrat", IDC_USER_MEMBERSHIP_REMOVE, 61, 197, 50, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_USER_PROFILE DIALOGEX 0, 0, 252, 223 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Profil" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Uživatelský profil", -1, 7, 7, 238, 54 + LTEXT "Cesta k profilu:", -1, 16, 22, 55, 8 + EDITTEXT IDC_USER_PROFILE_PATH, 78, 19, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Přihlašovací skript:", -1, 16, 40, 55, 8 + EDITTEXT IDC_USER_PROFILE_SCRIPT, 78, 37, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Domovský adresář", -1, 7, 68, 238, 54 + AUTORADIOBUTTON "Místní cesta:", IDC_USER_PROFILE_LOCAL, 16, 83, 60, 10 + AUTORADIOBUTTON "Připojit:", IDC_USER_PROFILE_REMOTE, 16, 100, 60, 10 + EDITTEXT IDC_USER_PROFILE_LOCAL_PATH, 78, 81, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL + COMBOBOX IDC_USER_PROFILE_DRIVE, 78, 99, 26, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | + WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "k:", -1, 112, 101, 12, 8 + EDITTEXT IDC_USER_PROFILE_REMOTE_PATH, 130, 99, 108, 13, ES_AUTOHSCROLL +END + +IDD_GROUP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 223 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Obecné" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "", IDC_GROUP_GENERAL_NAME, 7, 12, 112, 8 + LTEXT "Popis:", -1, 7, 45, 46, 8 + EDITTEXT IDC_GROUP_GENERAL_DESCRIPTION, 65, 42, 180, 13, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Členové:", -1, 7, 63, 45, 8 + CONTROL "", IDC_GROUP_GENERAL_MEMBERS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | + LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 74, 238, 117, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "Přidat...", IDC_GROUP_GENERAL_ADD, 7, 197, 50, 14 + PUSHBUTTON "Odebrat", IDC_GROUP_GENERAL_REMOVE, 61, 197, 50, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_CHANGE_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 267, 74 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "Změna hesla" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + EDITTEXT IDC_EDIT_PASSWORD1, 107, 7, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD + RTEXT "Nové heslo:", -1, 7, 10, 96, 8 + EDITTEXT IDC_EDIT_PASSWORD2, 107, 25, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD + RTEXT "Nové heslo znovu:", -1, 7, 28, 96, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 156, 53, 50, 14 + PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 210, 53, 50, 14 +END + +IDD_USER_NEW DIALOGEX 0, 0, 267, 200 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "Nový uživatel" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + EDITTEXT IDC_USER_NEW_NAME, 107, 7, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL + RTEXT "Uživatelské jméno:", -1, 7, 10, 96, 8 + EDITTEXT IDC_USER_NEW_FULL_NAME, 107, 25, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL + RTEXT "Celé jméno uživatele:", -1, 7, 28, 96, 8 + EDITTEXT IDC_USER_NEW_DESCRIPTION, 107, 43, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL + RTEXT "Popis:", -1, 7, 46, 96, 8 + EDITTEXT IDC_USER_NEW_PASSWORD1, 107, 67, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD + RTEXT "Heslo:", -1, 7, 70, 96, 8 + EDITTEXT IDC_USER_NEW_PASSWORD2, 107, 85, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD + RTEXT "Heslo znovu:", -1, 7, 88, 96, 8 + AUTOCHECKBOX "Uživatel musí změnit heslo po prvním přihlášení", IDC_USER_NEW_FORCE_CHANGE, 7, 109, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "Uživatel nemůže měnit heslo", IDC_USER_NEW_CANNOT_CHANGE, 7, 123, 200, 10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Platnost hesla je neomezená", IDC_USER_NEW_NEVER_EXPIRES, 7, 137, 200, 10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Účet je vypnutý", IDC_USER_NEW_DISABLED, 7, 151, 200, 10 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 156, 179, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 210, 179, 50, 14 +END + +IDD_GROUP_NEW DIALOGEX 0, 0, 267, 74 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "Nová skupina" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + EDITTEXT IDC_GROUP_NEW_NAME, 107, 7, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL + RTEXT "Jméno skupiny:", -1, 7, 10, 96, 8 + EDITTEXT IDC_GROUP_NEW_DESCRIPTION, 107, 25, 153, 14, ES_AUTOHSCROLL + RTEXT "Popis:", -1, 7, 28, 96, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 156, 53, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 210, 53, 50, 14 +END + +IDD_USER_ADD_MEMBERSHIP DIALOGEX 0, 0, 252, 223 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "Členství ve skupině" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Člen:", -1, 7, 7, 56, 8 + CONTROL "", IDC_USER_ADD_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | + LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 18, 238, 173, WS_EX_CLIENTEDGE + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 197, 50, 14 + PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 195, 197, 50, 14 +END + +/* Menus */ + +IDM_POPUP_GROUP MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Nová skupina...", IDM_GROUP_NEW + END + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Přidat člena", IDM_GROUP_ADD_MEMBER, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Odstranit", IDM_GROUP_DELETE + MENUITEM "Přejmenovat", IDM_GROUP_RENAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Vlastnosti", IDM_GROUP_PROPERTIES + END +END + +IDM_POPUP_USER MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Nový uživatel...", IDM_USER_NEW + END + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Změnit heslo", IDM_USER_CHANGE_PASSWORD + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Odstranit", IDM_USER_DELETE + MENUITEM "Přejmenovat", IDM_USER_RENAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Vlastnosti", IDM_USER_PROPERTIES + END +END + +/* Strings */ + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "Uživatelské účty" + IDS_CPLDESCRIPTION "Spravuje uživatele a skupiny." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NAME "Jméno" + IDS_FULLNAME "Celé jméno" + IDS_DESCRIPTION "Popis" +END Index: dll/cpl/usrmgr/usrmgr.rc =================================================================== --- dll/cpl/usrmgr/usrmgr.rc (revision 62860) +++ dll/cpl/usrmgr/usrmgr.rc (working copy) @@ -37,6 +37,9 @@ /* UTF-8 */ #pragma code_page(65001) +#ifdef LANGUAGE_CS_CZ + #include "lang/cs-CZ.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_PL_PL #include "lang/pl-PL.rc" #endif Index: dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc =================================================================== --- dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc (revision 62860) +++ dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ /* FILE: dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com) - * UPDATED: 2009-08-02 + * UPDATED: 2014-04-21 * THANKS TO: Filip Navara and Kamil Hornicek, who translated major part of this file */ @@ -12,7 +12,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Vítejte v průvodci instalace systému ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 9, 189, 31 - LTEXT "Tento průvodce nainstaluje systém ReactOS na Váš počítač. Průvodce potřebuje získat některé informace o Vás a Vašem počítači aby mohl systém správně nastavit.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 + LTEXT "Tento průvodce nainstaluje systém ReactOS na Váš počítač. Průvodce potřebuje získat některé informace o Vás a Vašem počítači, aby mohl systém správně nastavit.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100 LTEXT "Kliknutím na Další pokračujte v instalaci.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31 END @@ -155,7 +155,7 @@ IDS_TIMEOUT "Vypršel časový limit registrace" IDS_REASON_UNKNOWN "" /* - * ATTENTION: + * ATTENTION: * If you translate the administator account name, keep IDS_ADMINISTRATOR_NAME and * samsrv.dll:IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME synchronized. * Also check the IDD_COMPUTERPAGE dialog.