Index: base/applications/taskmgr/endproc.c =================================================================== --- base/applications/taskmgr/endproc.c (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/endproc.c (working copy) @@ -3,8 +3,9 @@ * * endproc.c * - * Copyright (C) 1999 - 2001 Brian Palmer - * 2005 Klemens Friedl + * Copyright (C) 1999 - 2001 Brian Palmer + * 2005 Klemens Friedl + * 2014 Ismael Ferreras Morezuelas * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,6 +23,8 @@ */ #include "precomp.h" +#include +#include void ProcessPage_OnEndProcess(void) { @@ -35,31 +38,70 @@ if (dwProcessId == 0) return; + hProcess = OpenProcess(PROCESS_TERMINATE | PROCESS_QUERY_INFORMATION, FALSE, dwProcessId); + + /* forbid killing system processes even if we have privileges -- sigh, windows kludge! */ + if (hProcess && IsCriticalProcess(hProcess)) + { + LoadStringW(hInst, IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO, szTitle, 256); + LoadStringW(hInst, IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS, strErrorText, 256); + MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_OK|MB_ICONWARNING|MB_TOPMOST); + return; + } + + /* if this is a standard process just ask for confirmation before doing it */ LoadStringW(hInst, IDS_MSG_WARNINGTERMINATING, strErrorText, 256); LoadStringW(hInst, IDS_MSG_TASKMGRWARNING, szTitle, 256); - if (MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_YESNO|MB_ICONWARNING) != IDYES) + if (MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_YESNO|MB_ICONWARNING|MB_TOPMOST) != IDYES) return; - hProcess = OpenProcess(PROCESS_TERMINATE, FALSE, dwProcessId); - + /* no such process or not enough privileges to open its token */ if (!hProcess) { GetLastErrorText(strErrorText, 260); LoadStringW(hInst, IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO, szTitle, 256); - MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_OK|MB_ICONSTOP); + MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_OK|MB_ICONSTOP|MB_TOPMOST); return; } + /* try to kill it, and notify the user if didn't work */ if (!TerminateProcess(hProcess, 1)) { GetLastErrorText(strErrorText, 260); LoadStringW(hInst, IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO, szTitle, 256); - MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_OK|MB_ICONSTOP); + MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_OK|MB_ICONSTOP|MB_TOPMOST); } CloseHandle(hProcess); } +BOOL IsCriticalProcess(HANDLE hProcess) +{ + NTSTATUS status; + ULONG BreakOnTermination; + + /* return early if the process handle does not exist */ + if (!hProcess) + return FALSE; + + /* the important system processes that we don't want to let the user + kill come marked as critical, this simplifies the check greatly. + + a critical process brings the system down when is terminated: + */ + + status = NtQueryInformationProcess(hProcess, + ProcessBreakOnTermination, + &BreakOnTermination, + sizeof(ULONG), + NULL); + + if (NT_SUCCESS(status) && BreakOnTermination) + return TRUE; + else + return FALSE; +} + void ProcessPage_OnEndProcessTree(void) { DWORD dwProcessId; @@ -72,13 +114,22 @@ if (dwProcessId == 0) return; + hProcess = OpenProcess(PROCESS_TERMINATE | PROCESS_QUERY_INFORMATION, FALSE, dwProcessId); + + /* forbid killing system processes even if we have privileges -- sigh, windows kludge! */ + if (hProcess && IsCriticalProcess(hProcess)) + { + LoadStringW(hInst, IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO, szTitle, 256); + LoadStringW(hInst, IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS, strErrorText, 256); + MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_OK|MB_ICONWARNING|MB_TOPMOST); + return; + } + LoadStringW(hInst, IDS_MSG_WARNINGTERMINATING, strErrorText, 256); LoadStringW(hInst, IDS_MSG_TASKMGRWARNING, szTitle, 256); if (MessageBoxW(hMainWnd, strErrorText, szTitle, MB_YESNO|MB_ICONWARNING) != IDYES) return; - hProcess = OpenProcess(PROCESS_TERMINATE, FALSE, dwProcessId); - if (!hProcess) { GetLastErrorText(strErrorText, 260); Index: base/applications/taskmgr/endproc.h =================================================================== --- base/applications/taskmgr/endproc.h (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/endproc.h (working copy) @@ -23,4 +23,5 @@ #pragma once void ProcessPage_OnEndProcess(void); +BOOL IsCriticalProcess(HANDLE hProcess); void ProcessPage_OnEndProcessTree(void); Index: base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Предупреждение на задачния управител" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ВНИМАНИЕ: Прекратяването на действие може да доведе до нежелани\nпоследствия, включително до загуба на данни и неусточйивост на системата.\nДействието няма да има възможност да запише състоянието и\nданните си, преди да приключи. Сигурен ли сте, че искате да\nпрекратите действието?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Невъзможно прекратяване на действие" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Невъзможно намаляване на първенство" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ВНИМАНИЕ: Промяната на първенството на това действие може да\nпричини нежелани последствия, включително неустойчивост на системата. Сигурен ли сте, \nче искате да смените старшинството?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Заетост на ЦПУ: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/cs-CZ.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Upozornění správce úloh" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "Upozornění: ukončení procesu může způsobit nevratné škody,\nnapř.: ztrátu dat nebo nestability systému. \nProcesu nebude poskytnuta šance k uložení jeho stavu nebo\ndat předtím, než bude ukončen. Jste si jisti\ns ukončením procesu?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Není možné ukončit proces" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Toto je důležitý systémový proces. Správce úloh tento proces neukončí." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Není možné změnit prioritu" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Upozornění: Změna priority procesu může\nzpůsobit nestabilitu systému a jiné nepředvídatelné problémy. Jste si jisti\nse změnou priority procesu?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Využití CPU: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Task Manager Warning" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNING: Terminating a process can cause undesired\nresults including loss of data and system instability. The\nprocess will not be given the chance to save its state or\ndata before it is terminated. Are you sure you want to\nterminate the process?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Unable to Terminate Process" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Unable to Change Priority" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Usage: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Warnung vom Task-Manager" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNUNG: Das Abbrechen eines Prozesses kann zu\nunerwünschten Ergebnissen, einschließlich Datenverlust und\nSysteminstabilität, führen. Zustand und Daten des Prozesses\nwerden nicht mehr gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie\nden Prozess abbrechen möchten?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Kann den Prozess nicht beenden" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Kann die Priorität nicht ändern" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNUNG: Das Ändern der Prioritätsklasse dieses Prozesses\nkann zu unerwünschten Ergebnissen, einschl. Systeminstabilität, führen.\nSind Sie sicher, dass Sie sie ändern möchten?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU-Auslastung: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/el-GR.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Task Manager Warning" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNING: Terminating a process can cause undesired\nresults including loss of data and system instability. The\nprocess will not be given the chance to save its state or\ndata before it is terminated. Are you sure you want to\nterminate the process?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Unable to Terminate Process" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Έχετε επιλέξει μια κρίσιμη διεργασία του συστήματος. Η διαχείριση εργασιών δεν τερματίσει την διεργασία αυτή." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Unable to Change Priority" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Usage: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/en-US.rc (working copy) @@ -430,6 +430,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Task Manager Warning" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNING: Terminating a process can cause undesired\nresults including loss of data and system instability. The\nprocess will not be given the chance to save its state or\ndata before it is terminated. Are you sure you want to\nterminate the process?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Unable to Terminate Process" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Unable to Change Priority" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Usage: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Advertencia del Administrador de tareas" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ADVERTENCIA: Si finaliza un proceso puede obtener resultados no\ndeseados como la pérdida de datos y la inestabilidad del sistema. El\nproceso no tendrá tiempo para guardar su estado o datos\nantes de cerrarse. ¿Está seguro que desea continuar?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "No se pudo finalizar el proceso" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Éste es un proceso crítico para el sistema. El administrador de tareas no terminará este proceso." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "No se pudo cambiar la prioridad" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Advertencia: El cambio de prioridad en ciertos procesos podría provocar la inestabilidad del sistema.\n¿Seguro que desea cambiar la prioridad?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Promedio CPU: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/fr-FR.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Avertissement du Gestionnaire des tâches" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ATTENTION : Terminer un processus peut causer des effets indésirables\nincluant une perte de donnée ou une instabilité du système.\nLe processus n'aura pas la chance de sauvegarder son état\nou les données avant de terminer.\nÊtes-vous sûr de vouloir terminer le processus ?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Impossible de terminer le processus" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "C'est un processus critique du système. Le gestionnaire de tâche ne le terminera pas." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Impossible de changer la priorité" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ATTENTION : Changer la priorité du processus peut causer des\neffets indésirables comme l'instabilité du système.\nÊtes-vous sûr de vouloir changer la priorité ?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "UC utilisée : %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/he-IL.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Task Manager Warning" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNING: Terminating a process can cause undesired\nresults including loss of data and system instability. The\nprocess will not be given the chance to save its state or\ndata before it is terminated. Are you sure you want to\nterminate the process?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Unable to Terminate Process" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Unable to Change Priority" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Usage: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Feladatkezelõ figyelmeztetése" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "FIGYELEM: A folyamat befejezése kellemetlen\nváltozásokat hozhat, adatvesztést és rendszer instabilitást okozhat. A folyamat\n nem fog lehetõséget kapni, hogy elmentse az adatokat.\nBiztosan beakarod fejezni?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Nem lehetséges a folyamat befejezése" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Nem lehetséges a prioritás megváltoztatása" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "FIGYELEM: A prioritás megváltoztatása\nkellemetlenségeket, akár rendszer instabilitást is okozhat.\nBiztosan megakarod változtatni a prioritást?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU használat: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/id-ID.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Task Manager Warning" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNING: Terminating a process can cause undesired\nresults including loss of data and system instability. The\nprocess will not be given the chance to save its state or\ndata before it is terminated. Are you sure you want to\nterminate the process?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Unable to Terminate Process" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Unable to Change Priority" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Pemakaian CPU: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/it-IT.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Segnalazione di Task Manager" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ATTENZIONE: Arrestare un processo può provocare\n effetti indesiderati compresa la perdita di dati o l'instabilità del sistema. \nIl processo non potrà salvare il prorio stato o i dati\nprima del suo arresto.\nSei sicuro di voler procedere?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Impossibile arrestare il Processo" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Impossibile cambiare la Priorità" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ATTENZIONE: La modifica della classe di priorità può provocare\n effetti indesiderati compresa la perdita di dati o l'instabilità del sistema.\nSei sicuro di voler procedere?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Uso CPU: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "タスク マネージャの警告" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "警告: プロセスを終了すると、データが失われたり、システムが\n不安定になったりするなどの、予期しない結果になることがあります。\nプロセスを終了する前に、状態またはデータを保存するかどうかの\n確認メッセージは表示されません。プロセスを終了しますか?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "プロセスを終了できません" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "このプロセスは危機的なシステムプロセスです。タスクマネジャはこのプロセスを終了してはならない。" IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "優先度を変更できません" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "警告: このプロセスの優先度クラスを変更すると、システムが不安定に\nなるなど、予期しない結果になることがあります。\n優先度クラスを変更しますか?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 使用率: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "작업 관리자 경고" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "경고: 프로세스를 종료하면 데이터 손실 및 시스템 불안정과\n같은 바람직하지 않은 결과를 가져올 수 있습니다. 프로세스를\n종료하기 전에 프로세스 상태나 데이터를 저장할 기회가\n없습니다.\n프로세스를 종료하시겠습니까?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "프로세스를 제거할 수 없음" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "우선 순위를 바꿀 수 없음" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "경고: 이 프로세스의 우선 순위 클래스를 변경하면 시스템 불안정을 포함하여\n예기치 않은 결과를 초래할 수도 있습니다.\n우선 순위 클래스를 변경하시겠습니까?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 사용: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Waarschuwing van Taakbeheer" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "Waarschuwing: het beëindigen van een proces kan tot\nonverwachte resultaten leiden, zoals verlies van gegevens\nof een instabiel systeem, omdat de status of de gegevens\nniet meer kunnen worden opgeslagen. Weet u zeker dat\nu het proces wilt beëindigen?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Kan het proces niet beëindigen" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Dit is een cruciaal systeemproces. Taakbeheer zal dit proces niet beëindigen." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Kan de prioriteit niet wijzigen" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Waarschuwing: het wijzigen van de prioriteitsklasse van dit proces\nkan ongewenste resultaten hebben, zoals een instabiel systeem. Weet u\nzeker dat u de prioriteitsklasse wilt wijzigen?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU-gebruik: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Oppgavebehandler advarsel" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ADVARSEL: Avsluttes en prosess kan forutsake uønsket\nresultat inkluderer miste av data og systemet kan bli ustabilt. \nprosessen vil ikke kunne gjenopprette sin tilstand eller \ndata slik de var før avslutting. Er du sikker på at du vil\navslutte prosessen?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Ikke i stand til å avslutte prosess" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Ikke i stand til endre prioritet" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ADVARSEL: Endring av prioritet klasse av denne prosess kan\nforutsake uønsket resultat inkluderer systemet kan bli ustabilt. Er du\nsikker på at du vil endre prioritet klassen?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Prosessorbruk: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/pl-PL.rc (working copy) @@ -440,6 +440,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Ostrzeżenie Menedżera zadań" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "UWAGA: Zakończenie procesu może przynieść niepożądane skutki, w tym również doprowadzić do utraty danych i niestabilności systemu.\nProces nie będzie miał szansy na zapisane danych.\nCzy na pewno chcesz zakończyć?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Nie można zakończyć tego procesu" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Jest to krytyczny proces systemowy. Menedżer zadań nie zakończy tego procesu." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Nie można zmienić priorytetu" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UWAGA: Zmiana priorytetu tego procesu może przynieść\nniepożądane skutki, w tym również niestabilność systemu.\nCzy na pewno chcesz zmieni priorytet?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Użycie procesora: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Aviso do 'Gerenciador de tarefas'" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "AVISO: o encerramento de um processo pode causar\nefeitos indesejáveis, como perda de dados e\ninstabilidade do sistema. O processo não terá como\nsalvar seu estado e os dados antes de ser encerrado.\nTem certeza de que deseja encerrá-lo?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Não é possível finalizar o processo" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Este é um processo crítico do sistema. O Gerenciador de tarefas não irá encerrar este processo" IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Não é possível alterar a prioridade" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "AVISO: a alteração da classe de prioridade do processo\npode causar efeitos indesejáveis, inclusive a instabilidade do sistema. Tem\ncerteza de que deseja alterar a classe de prioridade?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Uso de CPU: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -438,6 +438,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Avertisment" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "Terminarea forțată a unui proces poate duce la pierderi\nde date sau la instabilitatea sistemului. Procesului nu i\nse va permite îndeplinirea formalităților de închidere.\nSigur doriți terminarea forțată a procesului?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Procesul nu poate fi oprit" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Acesta este un proces critic de sistem. Gestionarul de aplicații nu va opri acest proces." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Nu se poate schimba prioritatea" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Schimbarea priorității poate duce la efecte colaterale\nprecum instabilitatea sistemului.\nSigur doriți schimbarea priorității procesului?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Utilizare procesor: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Ошибка Менеджера задач" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ВНИМАНИЕ: Завершение процесса может повлечь неустойчивую работу системы и потерю данных\nСохраните важные данные перед продолжением.\nПродолжить завершение процесса?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Не удалось завершить процесс" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Это критический системный процесс. Диспетчер задач не может его завершить." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Не удалось изменить приоритет" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ВНИМАНИЕ: Изменение приоритета этого процесса может привести к нежелательным результатам, в том числе к нестабильной работе системы.\nВы действительно хотите изменить класс приоритета?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Загрузка ЦП: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/sk-SK.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Upozornenie Správcu úloh" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "UPOZORNENIE: Ukončenie procesu môže mať nežiadúce\ndôsledky vrátane nestability systému.\nStav alebo údaje o procese sa nebudú dať\npred ukončením uložiť.\nNaozaj chcete proces ukončiť?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Proces sa nedá ukončiť." + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Priorita sa nedá zmeniť." IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UPOZORNENIE: Zmena triedy priority procesu môže mať\nnežiadúce dôsledky vrátane nestability systému.\nNaozaj chcete zmeniť triedu priority procesu?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Využitie procesora: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/sq-AL.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Paralajmerim i Task Manager" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "KUJDES: Nderprerja e nje procesi mund te japi rezultat te pa \ndeshiruar perfshirje ne humbjen e informacioneve the paqendrueshmeri te sistemit.\nProcesi nuk ju jep shansin per te ruajtur gjendjen apo\ninformacionet perpara se te nderprehet. Jeni i sigurt qe doni te\nnderpreni procesin?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "E pamundur nderprerja e procesit" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "E pamundur ndryshimi i prioritetit" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "KUJDES: Ndryshimi i klases se prioritetit te ketij procesi mund te \nsjell rrezultate te padeshirushme ne stabilitetin e sistemit. Jeni i sigurt\nper ndryshimin e klases se prioriteteve?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Perdorimi i CPU: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/sv-SE.rc (working copy) @@ -434,6 +434,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Aktivitetshanteraren varning" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "VARNING: Ett avslutande av en process kan orsaka\noönskade effekter och påverka systemets stabilitet. Processen\nkommer inte att ges chans att spara sitt arbete innan\nden avslutas. Är du säker på att du vill avsluta processen?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Kunde inte avsluta processen" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Kunde inte ändra prioritet" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "VARNING: Ändring av prioritetsklassen hos den här processen kan\norsaka oönskade effekter och påverka systemets stabilitet. Är du\nsäker på att du vill ändra prioritetsklassen?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Processoranvändning: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/tr-TR.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Görev Yöneticisi Uyarısı" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "UYARI: Bir işlemin sonlandırılması, veri\nyitimi ve dizge kararsızlığını içeren istenmeyen sonuçlara neden\nolabilir. İşlem sonlandırılmadan önce durumunu veyâ verisini\nsaklama fırsatı verilmeyecektir. İşlemi\nsonlandırmak istediğinizden emin misiniz?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "İşlem Sonlandırmanın Yapılamaması" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Önceliğin Değiştirilememesi" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UYARI: Bu işlemin öncelik sınıfının değiştirilmesi, dizge\nkararsızlığını içeren istenmeyen sonuçlara neden olabilir. Öncelik \nsınıfını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Kullanımı: %%%d" Index: base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc (working copy) @@ -432,6 +432,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Попередження диспетчера завдань" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "УВАГА! Припинення процесу може призвести до \nнебажаних наслідків, включаючи втрату даних і \nнестабільну роботу системи. Процес не зможе \nзберегти свій стан або дані перед припиненням. \nВи дійсно бажаєте припинити процес?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Неможливо завершити процес" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Неможливо змінити пріоритет" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "УВАГА! Зміна класу пріоритету цього процесу може призвести до \nнебажаних наслідків, включаючи нестабільну роботу \nсистеми. Ви дійсно бажаєте змінити пріоритет класу?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Використання ЦП: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/zh-CN.rc (working copy) @@ -438,6 +438,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Task Manager Warning" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNING: Terminating a process can cause undesired\nresults including loss of data and system instability. The\nprocess will not be given the chance to save its state or\ndata before it is terminated. Are you sure you want to\nterminate the process?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Unable to Terminate Process" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Unable to Change Priority" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 使用情况: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc =================================================================== --- base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/lang/zh-TW.rc (working copy) @@ -440,6 +440,7 @@ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "工作管理員警告" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "警告: 結束程序可能導政資料遺失或系統不穩定。\n程序在結束時將不能儲存任何資料。\n你是否確定要繼續？" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "無法結束處理程序" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process." IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "無法更改優先順序" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "警告: 更改此程序的優先順序可能導致系統不穩定。\n你是否確定要更改優先順序？" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 使用情況: %d%%" Index: base/applications/taskmgr/resource.h =================================================================== --- base/applications/taskmgr/resource.h (revision 65470) +++ base/applications/taskmgr/resource.h (working copy) @@ -249,6 +249,7 @@ #define IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY 360 #define IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY 361 #define IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE 362 +#define IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS 369 #define IDS_STATUS_MEMUSAGE 363 #define IDS_STATUS_CPUUSAGE 364