Index: bg-BG.rc
===================================================================
--- bg-BG.rc	(revision 66078)
+++ bg-BG.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Помощ"
     BEGIN
         MENUITEM "Помощ", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: de-DE.rc
===================================================================
--- de-DE.rc	(revision 66078)
+++ de-DE.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Moderne Palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Alte Palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Hilfe"
     BEGIN
         MENUITEM "Hilfethemen", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: en-GB.rc
===================================================================
--- en-GB.rc	(revision 66078)
+++ en-GB.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Help"
     BEGIN
         MENUITEM "&Help topics", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: en-US.rc
===================================================================
--- en-US.rc	(revision 66078)
+++ en-US.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Help"
     BEGIN
         MENUITEM "&Help topics", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: fr-FR.rc
===================================================================
--- fr-FR.rc	(revision 66078)
+++ fr-FR.rc	(working copy)
@@ -72,7 +72,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Aidez-Moi"
     BEGIN
         MENUITEM "Rubriques d'aide", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: he-IL.rc
===================================================================
--- he-IL.rc	(revision 66078)
+++ he-IL.rc	(working copy)
@@ -72,7 +72,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&עזרה"
     BEGIN
         MENUITEM "נושאי עזרה", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: hu-HU.rc
===================================================================
--- hu-HU.rc	(revision 66078)
+++ hu-HU.rc	(working copy)
@@ -72,7 +72,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Segítség"
     BEGIN
         MENUITEM "Témakörök", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: it-IT.rc
===================================================================
--- it-IT.rc	(revision 66078)
+++ it-IT.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&aiuto"
     BEGIN
         MENUITEM "Guida in linea", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: nl-NL.rc
===================================================================
--- nl-NL.rc	(revision 66078)
+++ nl-NL.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&helpen"
     BEGIN
         MENUITEM "Help-onderwerpen", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: pl-PL.rc
===================================================================
--- pl-PL.rc	(revision 66078)
+++ pl-PL.rc	(working copy)
@@ -81,7 +81,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&pomoc"
     BEGIN
         MENUITEM "Tematy pomocy", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: pt-BR.rc
===================================================================
--- pt-BR.rc	(revision 66078)
+++ pt-BR.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Modern palette", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Old palette", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&Socorro"
     BEGIN
         MENUITEM "&Tópicos da Ajuda", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: ro-RO.rc
===================================================================
--- ro-RO.rc	(revision 66078)
+++ ro-RO.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Paletă &modernă", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Paletă &veche", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&ajutor"
     BEGIN
         MENUITEM "&Manual…", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
Index: sq-AL.rc
===================================================================
--- sq-AL.rc	(revision 66078)
+++ sq-AL.rc	(working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
         MENUITEM "Paleta moderne", IDM_COLORSMODERNPALETTE
         MENUITEM "Paleta te vjetra", IDM_COLORSOLDPALETTE
     END
-    POPUP "&?"
+    POPUP "&pomoc"
     BEGIN
         MENUITEM "Ndihmë me temë", IDM_HELPHELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR