Index: dll/win32/msports/lang/it-IT.rc
===================================================================
--- dll/win32/msports/lang/it-IT.rc	(revision 0)
+++ dll/win32/msports/lang/it-IT.rc	(working copy)
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Impostazioni della Porta"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    RTEXT "B&it per secondo:", -1, 6, 19, 130, 8, WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    RTEXT "Bit di &Dati:", -1, 6, 40, 130, 8
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_DATABITS, 139, 38, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    RTEXT "&Parità:", -1, 6, 61, 130, 8
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_PARITY, 139, 59, 106, 62, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    RTEXT "Bit di &Stop:", -1, 6, 82, 130, 8
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_STOPBITS, 139, 80, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    RTEXT "Controllo di &Flusso:", -1, 6, 102, 130, 8
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_FLOWCONTROL, 139, 100, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    PUSHBUTTON "&Avanzate...", IDC_SERIAL_ADVANCED, 71, 130, 85, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "&Ripristina", IDC_SERIAL_RESTORE, 160, 130, 85, 14, WS_GROUP
+END
+
+IDD_PARALLELSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Impostazioni della Porta"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Metodo di filtraggio delle Risorse", -1, 6, 6, 237, 75, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Prova a non usare un interrupt", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Non usare mai un interrupt", IDC_NEVER_INTERRUPT, 11, 44, 227, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Usare qualsiasi interrupt assegnato alla porta", IDC_ANY_INTERRUPT, 11, 66, 227, 10, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Attiva rilevamento Plug and Play obsoleto", -1, 6, 90, 237, 10
+    LTEXT "Numero di Porta LPT:", -1, 6, 107, 76, 10, WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_PARALLEL_NAME, 88, 105, 75, 20, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LPT1 "LPT1"
+    IDS_LPT2 "LPT2"
+    IDS_LPT3 "LPT3"
+END
Index: dll/win32/msports/msports.rc
===================================================================
--- dll/win32/msports/msports.rc	(revision 67857)
+++ dll/win32/msports/msports.rc	(working copy)
@@ -28,6 +28,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_HE_IL
     #include "lang/he-IL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif