Index: media/inf/shortcuts.inf
===================================================================
--- media/inf/shortcuts.inf	(revision 67981)
+++ media/inf/shortcuts.inf	(working copy)
@@ -737,30 +737,30 @@
 SYSTOOLS=Strumenti di sistema
 ACCESSIBILITY=Accessibilità
 ENTERTAINMENT=Divertimento
-COMMUNICATIONS=Communications
+COMMUNICATIONS=Comunicazioni
 GAMES=Giochi
 
 CMD_TITLE=Prompt dei comandi
 CMD_DESC=Apri la finestra dei comandi
 EXPLORER_TITLE=ReactOS Explorer
-EXPLORER_DESC=Lancia Explorer
+EXPLORER_DESC=Avvia Explorer
 RAPPS_TITLE=ReactOS gestione applicazioni
 RAPPS_TITLE_SHORT=Gestione applicazioni
 RAPPS_DESC=Scarica e installa varie applicazioni
-SERVMAN_TITLE=Service Manager
-SERVMAN_DESC=Lancia la Gestione dei servizi
-DEVMGMT_TITLE=Device Manager
-DEVMGMT_DESC=Lancia la Gestione periferiche
+SERVMAN_TITLE=Gestione servizi
+SERVMAN_DESC=Avvia la Gestione dei servizi
+DEVMGMT_TITLE=Gestione periferiche
+DEVMGMT_DESC=Avvia la Gestione periferiche
 EVENTVWR_TITLE=Visualizzatore Eventi
-EVENTVWR_DESC=Lancia il visualizzatore degli eventi
+EVENTVWR_DESC=Avvia il visualizzatore degli eventi
 MSCONFIG_TITLE=Configurazione del sistema
-MSCONFIG_DESC=Lancia il programma di configurazione del sistema
+MSCONFIG_DESC=Avvia il programma di configurazione del sistema
 CALC_TITLE=Calcolatrice
 CALC_DESC=Calcolatrice
-NOTEPAD_TITLE=Notepad
+NOTEPAD_TITLE=Blocco note
 NOTEPAD_DESC=Lancia l'editor dei testi
-MSTSC_TITLE=Remote Desktop
-MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
+MSTSC_TITLE=Connessione desktop remoto
+MSTSC_DESC=Avva la connessione a desktop remoto
 SCREENSHOT_TITLE=SnapShot
 SCREENSHOT_DESC=Salva una schermata
 WORDPAD_TITLE=WordPad
@@ -767,7 +767,7 @@
 WORDPAD_DESC=Lancia l'editor dei documenti
 MSPAINT_TITLE=Paint
 MSPAINT_DESC=Lancia Paint
-CHARMAP_TITLE=CharMap
+CHARMAP_TITLE=Mappa caratteri
 CHARMAP_DESC=Mappa dei caratteri
 KBSWITCH_TITLE=Layout di tastiera
 KBSWITCH_DESC=Cambia il layout di tastiera
@@ -775,16 +775,16 @@
 REGEDIT_DESC=Lancia l'editor del registro
 DXDIAG_TITLE=ReactX Diagnostica
 DXDIAG_DESC=Esegui il programma di diagnostica ReactX-
-MAGNIFY_TITLE=Magnify
-MAGNIFY_DESC=Ingrandisci
-OSK_TITLE=Tastiera visivo  
-OSK_DESC=Lanciare Tastiera su schermo
-MPLAY_TITLE=Multimedia Player
-MPLAY_DESC=Esegui Multimedia Player
+MAGNIFY_TITLE=Lente d'ingrandimento
+MAGNIFY_DESC=Ingrandisce parti dello schermo
+OSK_TITLE=Tastiera su schermo
+OSK_DESC=Mostra la tastiera su schermo
+MPLAY_TITLE=Lettore multimediale
+MPLAY_DESC=Avvia il lettore multimediale
 SNDVOL_TITLE=Controllo Volume
 SNDVOL_DESC=Esegui Controllo Volume
-SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
-SNDREC32_DESC=Esegui il Registratore di suonoi
+SNDREC32_TITLE=Registratore di suoni
+SNDREC32_DESC=Esegui il registratore di suoni
 SOL_TITLE=Solitario
 SOL_DESC=Solitario
 WINMINE_TITLE=WineMine