Index: bg-BG.rc
===================================================================
--- bg-BG.rc	(revision 68072)
+++ bg-BG.rc	(working copy)
@@ -126,9 +126,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
Index: cs-CZ.rc
===================================================================
--- cs-CZ.rc	(revision 68072)
+++ cs-CZ.rc	(working copy)
@@ -132,9 +132,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Náhled (obrazovka)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Vybrané barvy zobrazení", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Náhled (místní nabídka)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Vybrané barvy místní nabídky", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
Index: en-US.rc
===================================================================
--- en-US.rc	(revision 68072)
+++ en-US.rc	(working copy)
@@ -126,9 +126,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 8, 100, 237, 55
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 8, 100, 237, 55
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 8, 160, 237, 55
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 8, 160, 237, 55
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
 END
 
Index: es-ES.rc
===================================================================
--- es-ES.rc	(revision 68072)
+++ es-ES.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-    GROUPBOX "Previsualización (Pantalla)", -1, 10, 110, 200, 40
+    GROUPBOX "Colores de pantalla seleccionados", -1, 10, 110, 200, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-    GROUPBOX "Previsualización (Emergente)", -1, 10, 155, 200, 40
+    GROUPBOX "Colores de los emergentes seleccionados", -1, 10, 155, 200, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
Index: fr-FR.rc
===================================================================
--- fr-FR.rc	(revision 68072)
+++ fr-FR.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
-    GROUPBOX "Aperçu (Écran)", -1, 8, 100, 237, 55
+    GROUPBOX "Couleurs de l'écran sélectionné", -1, 8, 100, 237, 55
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
-    GROUPBOX "Aperçu (Popup)", -1, 8, 160, 237, 55
+    GROUPBOX "Couleurs choisies Popup", -1, 8, 160, 237, 55
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
 END
 
Index: he-IL.rc
===================================================================
--- he-IL.rc	(revision 68072)
+++ he-IL.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
Index: id-ID.rc
===================================================================
--- id-ID.rc	(revision 68072)
+++ id-ID.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 10, 110, 200, 40
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 10, 110, 200, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 10, 155, 200, 40
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 10, 155, 200, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
Index: it-IT.rc
===================================================================
--- it-IT.rc	(revision 68072)
+++ it-IT.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-    GROUPBOX "Anteprima (Schermo)", -1, 10, 110, 200, 40
+    GROUPBOX "Colori dello schermo selezionato", -1, 10, 110, 200, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-    GROUPBOX "Anteprima (Popup)", -1, 10, 155, 200, 40
+    GROUPBOX "Colori a finestra selezionata", -1, 10, 155, 200, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
Index: no-NO.rc
===================================================================
--- no-NO.rc	(revision 68072)
+++ no-NO.rc	(working copy)
@@ -126,9 +126,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
Index: pl-PL.rc
===================================================================
--- pl-PL.rc	(revision 68072)
+++ pl-PL.rc	(working copy)
@@ -133,9 +133,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 10, 110, 200, 40
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 10, 110, 200, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 10, 155, 200, 40
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 10, 155, 200, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
Index: ro-RO.rc
===================================================================
--- ro-RO.rc	(revision 68072)
+++ ro-RO.rc	(working copy)
@@ -135,9 +135,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Previzionare (ecran)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Culorile ecranului selectat", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Previzionare (ferestre intempestive)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Culori selectate Popup", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
Index: ru-RU.rc
===================================================================
--- ru-RU.rc	(revision 68072)
+++ ru-RU.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Предпросмотр (Экран)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Цвета экрана", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Предпросмотр (Окно)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Выбранный всплывающие цветы", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
Index: sk-SK.rc
===================================================================
--- sk-SK.rc	(revision 68072)
+++ sk-SK.rc	(working copy)
@@ -130,9 +130,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
Index: sq-AL.rc
===================================================================
--- sq-AL.rc	(revision 68072)
+++ sq-AL.rc	(working copy)
@@ -130,9 +130,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
-    GROUPBOX "Preview (monitor)", -1, 8, 100, 237, 55
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 8, 100, 237, 55
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 8, 160, 237, 55
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 8, 160, 237, 55
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
 END
 
Index: tr-TR.rc
===================================================================
--- tr-TR.rc	(revision 68072)
+++ tr-TR.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
-    GROUPBOX "Görüntülük Ön İzlemesi", -1, 8, 100, 237, 55
+    GROUPBOX "Seçili ekran renkleri", -1, 8, 100, 237, 55
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
-    GROUPBOX "Açılan Ön İzlemesi", -1, 8, 160, 237, 55
+    GROUPBOX "Seçili açılan renkler", -1, 8, 160, 237, 55
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
 END
 
Index: uk-UA.rc
===================================================================
--- uk-UA.rc	(revision 68072)
+++ uk-UA.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
Index: zh-CN.rc
===================================================================
--- zh-CN.rc	(revision 68072)
+++ zh-CN.rc	(working copy)
@@ -128,9 +128,9 @@
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
     CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-    GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-    GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
+    GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
     CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END