Index: deskadp/deskadp.rc =================================================================== --- deskadp/deskadp.rc (revision 68584) +++ deskadp/deskadp.rc (working copy) @@ -70,3 +70,6 @@ #ifdef LANGUAGE_UK_UA #include "lang/uk-UA.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif \ No newline at end of file Index: deskadp/lang/zh-CN.rc =================================================================== --- deskadp/lang/zh-CN.rc (revision 0) +++ deskadp/lang/zh-CN.rc (working copy) @@ -0,0 +1,50 @@ +/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "适配器" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + GROUPBOX "适配器类型", -1, 7, 3, 237, 50 + ICON IDC_DESK_ADAPTER, IDC_DESK_ADAPTER, 13, 11, 21, 20, SS_ICON + LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX + PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14 + GROUPBOX "适配器信息", -1, 7, 56, 237, 75 + LTEXT "芯片类型:", -1, 13, 68, 58, 8 + LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "DAC 类型:", -1, 13, 80, 58, 8 + LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "内存大小:", -1, 13, 92, 58, 8 + LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "适配器字符串:", -1, 13, 104, 58, 8 + LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "BIOS 信息:", -1, 13, 116, 58, 8 + LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX + PUSHBUTTON "列出所有模式...(&L)", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14 +END + +IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME +CAPTION "列出所有模式" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 112, 115, 50, 15 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15 + GROUPBOX "有效模式列表", -1, 6, 7, 212, 98 + LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MODEFMT "%d by %d, %s, %s" + IDS_DEFREFRESHRATE "Default Refresh" + IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hertz" + IDS_4BPP "16 色" + IDS_8BPP "256 色" + IDS_15BPP "增强色 (15 位)" + IDS_16BPP "增强色 (16 位)" + IDS_24BPP "真彩色 (24 位)" + IDS_32BPP "真彩色 (32 位)" +END Index: deskmon/deskmon.rc =================================================================== --- deskmon/deskmon.rc (revision 68584) +++ deskmon/deskmon.rc (working copy) @@ -70,3 +70,6 @@ #ifdef LANGUAGE_UK_UA #include "lang/uk-UA.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif \ No newline at end of file Index: deskmon/lang/zh-CN.rc =================================================================== --- deskmon/lang/zh-CN.rc (revision 0) +++ deskmon/lang/zh-CN.rc (working copy) @@ -0,0 +1,25 @@ +/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "萤幕机" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + GROUPBOX "萤幕机类型", -1, 7, 3, 237, 52 + ICON IDC_MONITORICO, IDC_MONITORICO, 13, 11, 21, 20, SS_ICON + LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX + LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL + PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "萤幕机设置", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63 + LTEXT "屏幕刷新率:(&S)", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8 + COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT + AUTOCHECKBOX "隐藏该萤幕机无法显示的模式(&H)", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USEDEFFRQUENCY "使用硬件默认设置" + IDS_FREQFMT "%u 赫兹(Hertz)" +END Index: ntobjshex/lang/zh-CN.rc =================================================================== --- ntobjshex/lang/zh-CN.rc (revision 0) +++ ntobjshex/lang/zh-CN.rc (working copy) @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NTOBJFLD_NAME "NT 对象名称空间" + IDS_REGISTRY_NAME "系统注册表" +END Index: ntobjshex/ntobjshex.rc =================================================================== --- ntobjshex/ntobjshex.rc (revision 68584) +++ ntobjshex/ntobjshex.rc (working copy) @@ -46,3 +46,7 @@ #ifdef LANGUAGE_TR_TR #include "lang/tr-TR.rc" #endif + +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif \ No newline at end of file Index: slayer/lang/zh-CN.rc =================================================================== --- slayer/lang/zh-CN.rc (revision 0) +++ slayer/lang/zh-CN.rc (working copy) @@ -0,0 +1,39 @@ +/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "兼容性" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "如果您有问题在 ReactOS 中运行此程序，选择 ReactOS 应报告给应用程序的操作系统。", -1, 7, 7, 210, 31 + GROUPBOX "兼容模式", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49 + CHECKBOX "用兼容模式运行这个程序:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + GROUPBOX "显示设置", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED + CHECKBOX "以 256 色运行", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + CHECKBOX "在 640 x 480 屏幕分辨率运行", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + CHECKBOX "禁用视觉主题", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "编辑兼容模式...(&D)", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15 + /* CONTROL "Learn more about program compatibility.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */ +END + +IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "编辑兼容模式" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER + PUSHBUTTON "添加...(&A)", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "编辑...(&E)", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "删除(&D)", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 95, 116, 60, 14 + PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SLAYER "Slayer" + IDS_DESCRIPTION "应用程序兼容性层外壳扩展" +END Index: slayer/slayer.rc =================================================================== --- slayer/slayer.rc (revision 68584) +++ slayer/slayer.rc (working copy) @@ -77,3 +77,6 @@ #ifdef LANGUAGE_UK_UA #include "lang/uk-UA.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif \ No newline at end of file Index: stobject/lang/zh-CN.rc =================================================================== --- stobject/lang/zh-CN.rc (revision 0) +++ stobject/lang/zh-CN.rc (working copy) @@ -0,0 +1,52 @@ +/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +#if 0 +IDD_POWER_METER DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP +CAPTION "电源表" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "电源状态", 1001, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 9, 20, 234, 189 + CONTROL "总是在任务栏上显示图标。(&A)", 1002, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 6, 120, 10 + CONTROL "显示每个电池的详细信息。(&B)", 1003, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 135, 6, 120, 8 + CONTROL "", 1000, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_GROUP, 11, 29, 229, 178 +END +#endif + +STRINGTABLE +BEGIN + //Power related strings + IDS_PWR_PROPERTIES "调整电源属性(&A)" + IDS_PWR_METER "开放式电源表(&O)" + IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "剩余 %1!u!%%" + IDS_PWR_CHARGING " (充电中)" + IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "未知剩余" + IDS_PWR_AC "交流电源" + IDS_PWR_HOURS_REMAINING "%1!u!:%2!02u! 小时 剩余 (%3!u!%%) " + IDS_PWR_MINUTES_REMAINING "%1!u! 分钟 剩余 (%2!u!%%) " + + //Hotplug related strings + IDS_HOTPLUG_REMOVE_1 "安全地删除硬件" + IDS_HOTPLUG_REMOVE_2 "安全地删除硬件(&S)" + IDS_HOTPLUG_REMOVE_3 "安全地删除 %s" + IDS_HOTPLUG_COMMA ", " + IDS_HOTPLUG_DRIVE " - 磁盘(%s)" + IDS_HOTPLUG_DRIVES " - 磁盘(%s)" + IDS_HOTPLUG_A "A:" + IDS_HOTPLUG_REQUIERES "此硬件所需""安全删除""" + IDS_HOTPLUG_CLICK "删除这个硬件之前, 单击此图标并选择您想要删除的硬件。" + + //Volume related strings + IDS_VOL_VOLUME "音量" + IDS_VOL_ADJUST "调整音频属性(&A)" + IDS_VOL_OPEN "打开音量控制(&O)" + IDS_VOL_MUTED "(静音)" + + //Keyboard-Mouse related strings + IDS_KEYS_STICKY "粘滞键" + IDS_KEYS_MOUSE "鼠标键" + IDS_KEYS_FILTER "筛选键" +END Index: stobject/stobject.rc =================================================================== --- stobject/stobject.rc (revision 68584) +++ stobject/stobject.rc (working copy) @@ -52,3 +52,6 @@ #ifdef LANGUAGE_TR_TR #include "lang/tr-TR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif \ No newline at end of file