Index: applications/findstr/findstr.rc =================================================================== --- applications/findstr/findstr.rc (revision 69769) +++ applications/findstr/findstr.rc (working copy) @@ -40,6 +40,9 @@ #ifdef LANGUAGE_LT_LT #include "lang/lt-LT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NB_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif Index: applications/findstr/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- applications/findstr/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ applications/findstr/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,15 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "FINDSTR: Cetakan garisan semua fail yang mengandungi sebuah rentetan.\n\n\ + FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""string"" [ file... ]\n\ + /C Mengira bilangan baris yang mengandungi rentetan\n\ + /I Mengabaikan kes\n\ + /N Nombor baris dipaparkan, bermula dari 1\n\ + /V Cetakan garisan yang tidak mengandungi rentetan" + IDS_NO_SUCH_FILE "FINDSTR: %s: Tiada fail tersebut\n" + IDS_CANNOT_OPEN "FINDSTR: %s: Tidak dapat membuka fail\n" +END Index: applications/fontview/fontview.rc =================================================================== --- applications/fontview/fontview.rc (revision 69769) +++ applications/fontview/fontview.rc (working copy) @@ -48,6 +48,9 @@ #ifdef LANGUAGE_LT_LT #include "lang/lt-LT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NB_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif Index: applications/fontview/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- applications/fontview/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ applications/fontview/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,20 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INSTALL "Memasang" + IDS_PRINT "Mencetak" + IDS_STRING "Jackdaws love my big sphinx of quartz. 1234567890" + IDS_OPEN "Buka fon..." + IDS_ERROR "Ralat" + IDS_ERROR_NOMEM "Terdapat tidak cukup ingatan untuk melengkapkan operasi ini." + IDS_ERROR_NOFONT "Fail %1 bukanlah fail fon yang sah." + IDS_ERROR_NOCLASS "Tidak dapat mengawalkan kelas tetingkap." + IDS_FILTER_LIST "Semuanya disokong fon (*.ttf;*.fon;*.otf)\0*.ttf;*.fon;*.otf\0\ +Fon TrueType (*.ttf)\0*.ttf\0\ +Fon OpenType (*.otf)\0*.otf\0\ +Fail fon (*.fon)\0*.fon\0\ +Semua fail (*.*)\0*.*\0" +END Index: applications/mmc/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- applications/mmc/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ applications/mmc/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,41 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +IDM_CONSOLE_SMALL MENU +BEGIN + POPUP "&Fail" + BEGIN + MENUITEM "Baru\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Keluar(&X)\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT + END + POPUP "Bantuan(&H)" + BEGIN + MENUITEM "Tent&ang Konsol Pengurusan ReactOS...", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +IDM_CONSOLE_LARGE MENU +BEGIN + POPUP "&Fail" + BEGIN + MENUITEM "Baru\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Keluar(&X)\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT + END + POPUP "Tertingkap(&W)" + BEGIN + MENUITEM "Senarai", IDM_WINDOWS_LIST + END + POPUP "Bantuan(&H)" + BEGIN + MENUITEM "Tent&ang Konsol Pengurusan ReactOS...", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APPTITLE "Konsol Pengurusan ReactOS" + IDS_CONSOLETITLE "Konsol%1!u!" +END Index: applications/mmc/mmc.rc =================================================================== --- applications/mmc/mmc.rc (revision 69769) +++ applications/mmc/mmc.rc (working copy) @@ -50,6 +50,9 @@ #ifdef LANGUAGE_LT_LT #include "lang/lt-LT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NB_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif Index: applications/notepad/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- applications/notepad/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ applications/notepad/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,186 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +ID_ACCEL ACCELERATORS +BEGIN + "^A", CMD_SELECT_ALL + "^C", CMD_COPY + "^F", CMD_SEARCH + "^G", CMD_GOTO + "H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL + "^N", CMD_NEW + "^O", CMD_OPEN + "^P", CMD_PRINT + "^S", CMD_SAVE + "^V", CMD_PASTE + "^X", CMD_CUT + "^Z", CMD_UNDO + VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY + VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY +END + +MAIN_MENU MENU +BEGIN + POPUP "&Fail" + BEGIN + MENUITEM "Baru(&N)\tCtrl+N", CMD_NEW + MENUITEM "Buka(&O)...\tCtrl+O", CMD_OPEN + MENUITEM "&Simpan\tCtrl+S", CMD_SAVE + MENUITEM "Simp&an sebagai...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Persediaan laman...(&T)", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "Cetak(&P)\tCtrl+P", CMD_PRINT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Keluar(&X)", CMD_EXIT + END + POPUP "&Edit" + BEGIN + MENUITEM "B&uat asal\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Po&tong\tCtrl+X", CMD_CUT + MENUITEM "Salin(&C)\tCtrl+C", CMD_COPY + MENUITEM "Tam&pal\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "Hapus(&D)\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Cari...(&F)\tCtrl+F", CMD_SEARCH + MENUITEM "Cari seterus&nya\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "Ganti\tCtrl+H", CMD_REPLACE + MENUITEM "Pergi Ke...\tCtrl+G", CMD_GOTO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Pilih semu&a\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "Masa/&Tarikh\tF5", CMD_TIME_DATE + END + POPUP "F&ormat" + BEGIN + MENUITEM "Balut panjang(&W)", CMD_WRAP + MENUITEM "&Fon...", CMD_FONT + END + POPUP "Pandangan(&V)" + BEGIN + MENUITEM "&Bar Status", CMD_STATUSBAR + END + POPUP "Bantuan(&H)" + BEGIN + MENUITEM "Kandungan(&C)", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Tent&ang", CMD_ABOUT + MENUITEM "Maklumat(&O)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD + END +END + +/* Dialog 'Page setup' */ +DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Persediaan Laman" +BEGIN + GROUPBOX "Pratonton", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX + CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80 + CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 340, 46, 4, 80 + CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 264, 122, 80, 4 + GROUPBOX "Kertas", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Saiz:", stc2, 16, 22, 36, 8 + COMBOBOX cmb2, 64, 20, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "Dulang:(&T)", stc3, 16, 42, 36, 8 + COMBOBOX cmb3, 64, 40, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + GROUPBOX "Orientasi", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "&Potret", rad1, 16, 80, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + AUTORADIOBUTTON "&Landskap", rad2, 16, 100, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + GROUPBOX "Sempadan", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "Kiri:(&E)", stc15, 88, 82, 30, 8 + EDITTEXT edt4, 119, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER + LTEXT "Kanan:(&R)", stc16, 159, 82, 30, 8 + EDITTEXT edt6, 190, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER + LTEXT "Atas:(&O)", stc17, 88, 102, 30, 8 + EDITTEXT edt5, 119, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER + LTEXT "&Bawah:", stc18, 159, 102, 30, 8 + EDITTEXT edt7, 190, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER + LTEXT "Tajuk:(&H)", 0x140, 8, 132, 40, 15 + EDITTEXT 0x141, 58, 130, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Footer:", 0x142, 8, 149, 40, 15 + EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "Bantuan", IDHELP, 8, 170, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14 + PUSHBUTTON "Pencetak...(&R)", psh3, 310, 170, 50, 14 +END + +/* Dialog 'Encoding' */ +DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Pengekodan" +BEGIN + COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Pengekodan:", 0x155, 5, 2, 41, 12 + COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Tamat garisan:", 0x156, 5, 20, 41, 12 +END + +/* Dialog 'Go To' */ +DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Pergi ke garisan" +BEGIN + EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Nombor baris:", 0x155, 5, 12, 41, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP +END + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Tentang ReactOS Notepad" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur\r\nCopyright 2000 Mike McCormack\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39 + CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11 + DEFPUSHBUTTON "Tutup", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP + ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30 + EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Page &s" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 mm" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 mm" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm" /* FIXME */ + STRING_NOTEPAD "Notepad" + STRING_ERROR "RALAT" + STRING_WARNING "AMARAN" + STRING_INFO "Maklumat" + STRING_UNTITLED "Untitled" + STRING_ALL_FILES "Semua fail (*.*)" + STRING_TEXT_FILES_TXT "Fail teks (*.txt)" + STRING_TOOLARGE "Fail '%s' adalah terlalu besar untuk notepad.\n \ +Sila gunakan editor yang berbeza." + STRING_NOTEXT "Anda tidak memasukkan sebarang teks. \ +\nSila taip sesuatu dan cuba lagi" + STRING_DOESNOTEXIST "Fail '%s'\ntidak wujud\n\n \ +Adakah anda mahu mencipta fail baru?" + STRING_NOTSAVED "Fail '%s'\ntelah diubahsuai\n\n \ +Adakah anda mahu menyimpan perubahan?" + STRING_NOTFOUND "'%s' tidak dapat ditemui." + STRING_OUT_OF_MEMORY "Tidak cukup ingatan untuk melengkapkan \ +tugas ini. \nTutup satu atau lebih aplikasi untuk menambah jumlah \ningatan kosong." + STRING_CANNOTFIND "Tidak dapat mencari '%s'" + STRING_ANSI "ANSI" + STRING_UNICODE "Unikod" + STRING_UNICODE_BE "Unikod (endian besar)" + STRING_UTF8 "UTF-8" + STRING_CRLF "Windows (CR + LF)" + STRING_LF "Unix (LF)" + STRING_CR "Mac (CR)" + STRING_LINE_COLUMN "Garisan %d, Kolum %d" + STRING_PRINTERROR "Tidak boleh mencetak fail '%s'.\n\nPastikan pencetak dihidupkan dan dikonfigurasikan dengan betul." +END Index: applications/notepad/rsrc.rc =================================================================== --- applications/notepad/rsrc.rc (revision 69769) +++ applications/notepad/rsrc.rc (working copy) @@ -86,6 +86,9 @@ #ifdef LANGUAGE_LT_LT #include "lang/lt-LT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NL_NL #include "lang/nl-NL.rc" #endif Index: setup/reactos/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- setup/reactos/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ setup/reactos/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,151 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS Persediaan" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Selamat datang ke Pendeta Persediaan ReactOS.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24 + LTEXT "Anda tidak boleh memasang ReactOS terus dari CD ini lagi! Sila mula semula komputer anda dari CD ini untuk memasang ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Klik Selesai untuk keluar persediaan.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 +END + +IDD_LANGSELPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS Persediaan" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99 + CONTROL "Persediaan Bahasa:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11 + CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142 + CONTROL "Kaedah input atau papan kekunci:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11 + CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81 + LTEXT "Klik seterusnya untuk memilih jenis persediaan.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 10 +END + +IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS Persediaan" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Jenis persediaan", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172 + CONTROL "Pasang ReactOS", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10 + CONTROL "Membaiki atau mengemaskini ReactOS yang dipasang", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 20, 30, 277, 10 + LTEXT "Klik Seterusnya untuk memasang peranti.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 10 +END + +IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS Persediaan" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Seting peranti", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172 + LTEXT "Komputer:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10 + CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 180, 80 + LTEXT "Paparan:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10 + CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 180, 80 + LTEXT "Papan Kekunci:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10 + CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 180, 80 + LTEXT "Klik di sebelah persediaan peranti pemasangan tersebut.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20 +END + +IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS Persediaan" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Partition untuk pemasangan ReactOS", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 1, 298, 176 + LISTBOX IDC_PARTITION, 20, 12, 278, 142, LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL + PUSHBUTTON "Men&cipta", IDC_PARTCREATE, 20, 155, 50, 15 + PUSHBUTTON "Hapus(&D)", IDC_PARTDELETE, 76, 155, 50, 15 + PUSHBUTTON "Pemacu(&R)", IDC_DEVICEDRIVER, 162, 155, 50, 15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Opsyen l&anjutan...", IDC_PARTMOREOPTS, 218, 155, 80, 15 + LTEXT "Klik Seterusnya untuk menyemak ringkasan.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20 +END + +IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Membuat Partition" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13 + CONTROL "Cipta dan format partition", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57 + LTEXT "Saiz:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9 + EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 52, 23, 53, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "GB", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9 + LTEXT "Sistem fail:", IDC_STATIC, 13, 46, 35, 9 + CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 52, 42, 79, 50 + PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Batal(&C)", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Seting lanjutan Partition" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Folder pemasangan", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30 + EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE + CONTROL "Boot loader pemasangan", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52 + CONTROL "Memasang boot loader pada cakera keras (MBR dan VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11 + CONTROL "Memasang boot loader pada cakera keras (VBR sahaja)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11 + CONTROL "Tiada pemasangan boot loader", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11 + PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "Batal(&C)", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE +END + +IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS Persediaan" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Pemasangan ringkasan", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172 + LTEXT "Klik Seterusnya untuk memulakan proses pemasangan.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20 +END + +IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS Persediaan" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Persediaan tindakan", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172 + LTEXT "Memasang fail...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10 + LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10 + CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 +END + +IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Melengkapkan persediaan ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Melengkapkan tahap pertama persediaan ReactOS", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10, 0, 297, 172 + LTEXT "Anda telah berjaya melengkapkan tahap pertama persediaan ReactOS.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10 + LTEXT "Apabila anda klik Selesai, komputer akan dimulakan semula.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10 + CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 + LTEXT "Jika ada CD ke dalam pemacu, mengeluarkannya. Kemudian, untuk memulakan semula komputer anda, klik selesai.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LANGTITLE "Pemilihan Bahasa" + IDS_LANGSUBTITLE "Memilih bahasa untuk persediaan dan sistem akhir." + IDS_TYPETITLE "Selamat datang ke persediaan ReactOS" + IDS_TYPESUBTITLE "Pilih jenis persediaan." + IDS_DEVICETITLE "Sediakan peranti asas" + IDS_DEVICESUBTITLE "Setkan seting paparan dan papan kekunci." + IDS_DRIVETITLE "Sediakan folder pemasangan partition dan sistem" + IDS_DRIVESUBTITLE "Menyediakan pemasangan partition, folder sistem dan boot loader." + IDS_PROCESSTITLE "Persediaan partition, salinan fail dan sistem persediaan" + IDS_PROCESSSUBTITLE "Cipta dan format partition, menyalin fail, memasang dan sediakan boot loader" + IDS_RESTARTTITLE "Tahap pertama Persediaan selesai" + IDS_RESTARTSUBTITLE "Tahap pertama persediaan telah selesai, mula semula untuk meneruskan peringkat kedua" + IDS_SUMMARYTITLE "Ringkasan pemasangan" + IDS_SUMMARYSUBTITLE "Senarai pemasangan sifat-sifat untuk menyemak sebelum digunakan untuk pemasangan peranti" + IDS_ABORTSETUP "ReactOS tidak benar-benar dipasang pada komputer anda. Jika anda berhenti persediaan sekarang, anda akan perlu untuk menjalankan persediaan untuk memasang ReactOS lagi. Benar-benar berhenti?" + IDS_ABORTSETUP2 "Henti paksa pemasangan?" + IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Persediaan tidak dapat mencari 'txtsetup.sif'\nPersediaan tidak dapat meneruskan" + IDS_CAPTION "ReactOS Persediaan" +END Index: setup/reactos/reactos.rc =================================================================== --- setup/reactos/reactos.rc (revision 69769) +++ setup/reactos/reactos.rc (working copy) @@ -60,6 +60,9 @@ #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NB_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif Index: setup/vmwinst/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- setup/vmwinst/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ setup/vmwinst/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,133 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Pemasangan pemacu video" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Persediaan ReactOS telah mengesan bahawa anda menjalankan ReactOS dalam VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24 + LTEXT "Jika anda mahu memasang pemacu VMware(r) SVGA klik 'Seterusnya', sebaliknya klik 'Batal'.", -1, 117, 140, 140, 24 +END + +IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Pemasangan pemacu video" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Persediaan ReactOS tidak dilengkapi dengan pemacu VMware(r) SVGA.\n\nOleh itu pergi ke 'VM' di bar menu stesyen kerja VMware(r) anda dan pilih 'VMware memasang alatan...'\n\n\nKlik 'Seterusnya' untuk meneruskan atau 'Batal' untuk melangkau pemasangan pemacu SVGA.", -1, 25, 25, 225, 85 +END + +IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Pemasangan pemacu video" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "{STATUS}", IDC_INSTALLINGSTATUS, 25, 68, 225, 8 + CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8 +END + +IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Pemasangan pemacu video" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "VMware(r) SVGA pemacu telah berjaya dipasang. Sila pilih resolusi skrin kegemaran anda:", -1, 25, 5, 225, 20 + PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + LTEXT "Sila pilih kualiti warna kegemaran anda:", -1, 25, 93, 225, 12 + COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP +END + +IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Pemasangan pemacu video" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Persediaan ReactOS tidak dapat memasang pemacu VMware(r) SVGA.\n\n\nKlik 'Selesai' untuk meneruskan proses pemasangan.", -1, 25, 25, 225, 85 +END + +IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Pemasangan pemacu video" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Pemandu VMware(r) SVGA sudah dipasang.\n\nSila pilih apa yang anda mahu lakukan:", -1, 25, 5, 225, 30 + PUSHBUTTON "Konfigurasikan seting skrin", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "Menggunakan pemacu grafik yang berbeza", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "Keluarkan pemacu VMware(r) SVGA", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + LTEXT "Klik 'Next' untuk meneruskan atau 'Batal' untuk keluar daripada pendeta.", -1, 25, 93, 225, 19 +END + +IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Pemasangan pemacu video" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Sila pilih pemacu grafik yang anda ingin gunakan:", -1, 25, 25, 225, 15 + PUSHBUTTON "ReactOS VGA Pemacu", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "ReactOS VBE Pemacu (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON + LTEXT "Klik 'Selesai' untuk melengkapkan operasi atau 'Batal' untuk keluar dari persediaan tanpa perubahan.", -1, 25, 93, 225, 20 +END + +IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Pemasangan pemacu video" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Persediaan ReactOS adalah kira-kira untuk mengeluarkan pemacu VMware(r) SVGA anda!!!\n\n\nKlik 'Selesai' untuk buang pemasangan atau 'Batal' untuk tinggalkan ia kerana ia adalah.", -1, 25, 25, 225, 85 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) dikesan" + IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Persediaan ReactOS tidak dapat mencari fail yang diperlukan.\nSila pastikan alat-alat VMware(r) CD-ROM telah dimasukkan." + IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Persediaan ReactOS gagal untuk menyalin fail-fail yang diperlukan.\nSila pastikan alat-alat VMware(r) CD-ROM telah dimasukkan.\n" + IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Gagal untuk mengaktifkan pemacu VMware(r) SVGA!" + IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Gagal untuk mengaktifkan pemacu ReactOS VGA!" + IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Gagal untuk mengaktifkan pemandu ReactOS VBE!" + IDS_UNINSTNOTICE "Fail pemacu VMware(r) SVGA tidak lagi telah dihapuskan.\nSila hapuskannya secara manual selepas but semula sistem." + IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Gagal untuk mencipta entri pendaftaran pemandu VMware(r) SVGA!" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 10001 "Rendah (8BPP)" + 10002 "Sederhana (16BPP)" + 10003 "Tertinggi (32BPP)" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SEARCHINGFORCDROM "Mencari Alat VMware(r) CD-ROM..." + IDS_COPYINGFILES "Menyalin fail..." + IDS_ENABLINGDRIVER "Membolehkan pemandu VMware(r) SVGA..." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Pendeta pemasangan pemacu VMware (r) SVGA" + IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Sila selit CD-Rom Alat VMware." + IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Pendeta pemasangan pemacu VMware (r) SVGA" + IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Gelintar dan menyalin pemacu VMware (r) SVGA." + IDD_CONFIGTITLE "Pendeta pemasangan pemacu VMware (r) SVGA" + IDD_CONFIGSUBTITLE "Pilih resolusi skrin kegemaran anda." + IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Pendeta pemasangan pemacu VMware (r) SVGA" + IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Pemasangan pemacu The VMware (r) SVGA gagal." + IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Pendeta pemasangan pemacu VMware (r) SVGA" + IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Pilih apa yang anda mahu lakukan." + IDD_SELECTDRIVERTITLE "Pendeta pemasangan pemacu VMware (r) SVGA" + IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Pilih pemacu." + IDD_DOUNINSTALLTITLE "Pendeta pemasangan pemacu VMware (r) SVGA" + IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Buang pemasangan pemandu." +END Index: setup/vmwinst/vmwinst.rc =================================================================== --- setup/vmwinst/vmwinst.rc (revision 0) +++ setup/vmwinst/vmwinst.rc (working copy) @@ -0,0 +1,99 @@ +#include +#include + +#include "vmwinst.h" + +#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION "ReactOS VMware(r) driver installation utility" +#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME "vmwinst" +#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "vmwinst.exe" +#include + +LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL + +/* Bitmaps */ +IDB_WATERMARK BITMAP "resources/watermark.bmp" +IDB_HEADER BITMAP "resources/header.bmp" + +#include + +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +#ifdef LANGUAGE_BG_BG + #include "lang/bg-BG.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_CS_CZ + #include "lang/cs-CZ.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_DA_DK + #include "lang/da-DK.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_DE_DE + #include "lang/de-DE.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_EL_GR + #include "lang/el-GR.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_EN_US + #include "lang/en-US.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_ES_ES + #include "lang/es-ES.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_FR_FR + #include "lang/fr-FR.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_HE_IL + #include "lang/he-IL.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_HU_HU + #include "lang/hu-HU.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_ID_ID + #include "lang/id-ID.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_IT_IT + #include "lang/it-IT.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_JA_JP + #include "lang/ja-JP.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_LT_LT + #include "lang/lt-LT.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_NB_NO + #include "lang/no-NO.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_PL_PL + #include "lang/pl-PL.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_PT_BR + #include "lang/pt-BR.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_RO_RO + #include "lang/ro-RO.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_RU_RU + #include "lang/ru-RU.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_SK_SK + #include "lang/sk-SK.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_SQ_AL + #include "lang/sq-AL.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_SV_SE + #include "lang/sv-SE.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_TR_TR + #include "lang/tr-TR.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_UK_UA + #include "lang/uk-UA.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif Property changes on: setup/vmwinst/vmwinst.rc ___________________________________________________________________ Added: svn:eol-style ## -0,0 +1 ## +native \ No newline at end of property Index: setup/welcome/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- setup/welcome/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ setup/welcome/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,60 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +/* String Tables */ + +/* Default settings */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APPTITLE "Reactos - Selamat Datang" + IDS_DEFAULTTOPICTITLE "ReactOS" + IDS_DEFAULTTOPICDESC "Selamat datang ke React Operating System.\n\nKlik tajuk di sebelah kiri." +// IDS_CHECKTEXT "Show this dialog again" +// IDS_CLOSETEXT "Exit" +END + +/* Topic buttons */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TOPICBUTTON0 "Pasang ReactOS" + IDS_TOPICBUTTON1 "Layari CD ini" + IDS_TOPICBUTTON2 "Keluar" +// IDS_TOPICBUTTON3 "Empty Topic 3" +// IDS_TOPICBUTTON4 "Empty Topic 4" +// IDS_TOPICBUTTON5 "Empty Topic 5" +// IDS_TOPICBUTTON6 "Empty Topic 6" +// IDS_TOPICBUTTON7 "Empty Topic 7" +// IDS_TOPICBUTTON8 "Empty Topic 8" +// IDS_TOPICBUTTON9 "Empty Topic 9" +END + +/* Topic titles */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TOPICTITLE0 "Pasang ReactOS" + IDS_TOPICTITLE1 "Layari CD ini" + IDS_TOPICTITLE2 "Keluar" +// IDS_TOPICTITLE3 "Empty Topic Title 3" +// IDS_TOPICTITLE4 "Empty Topic Title 4" +// IDS_TOPICTITLE5 "Empty Topic Title 5" +// IDS_TOPICTITLE6 "Empty Topic Title 6" +// IDS_TOPICTITLE7 "Empty Topic Title 7" +// IDS_TOPICTITLE8 "Empty Topic Title 8" +// IDS_TOPICTITLE9 "Empty Topic Title 9" +END + +/* Topic descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TOPICDESC0 "Membuat pemasangan ReactOS yang baru di dalam komputer anda atau naik taraf pemasangan sedia ada." + IDS_TOPICDESC1 "Layari CD ini." + IDS_TOPICDESC2 "Klik untuk keluar dari aplikasi ini." +// IDS_TOPICDESC3 "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here." +// IDS_TOPICDESC4 "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here." +// IDS_TOPICDESC5 "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here." +// IDS_TOPICDESC6 "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6 here." +// IDS_TOPICDESC7 "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7 here." +// IDS_TOPICDESC8 "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8 here." +// IDS_TOPICDESC9 "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9 here." +END Index: setup/welcome/welcome.rc =================================================================== --- setup/welcome/welcome.rc (revision 69769) +++ setup/welcome/welcome.rc (working copy) @@ -95,6 +95,9 @@ #ifdef LANGUAGE_LT_LT #include "lang/lt-LT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NB_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif Index: shell/explorer/explorer.rc =================================================================== --- shell/explorer/explorer.rc (revision 69769) +++ shell/explorer/explorer.rc (working copy) @@ -121,6 +121,9 @@ #ifdef LANGUAGE_LT_LT #include "lang/lt-LT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NL_NL #include "lang/nl-NL.rc" #endif Index: shell/explorer/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- shell/explorer/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ shell/explorer/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,114 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +IDM_TRAYWND MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Su&ai tarikh/masa", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT + MENUITEM "Menyesuaikan pemberitahuan...(&C)", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Lata Window&s", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND + MENUITEM "Jubin Windows Melintang(&H)", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H + MENUITEM "Jubin Windows Men&egak", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V + MENUITEM "Tunjukkan De&sktop", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP + MENUITEM "B&uat asal", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Pengurus tugas(&K)", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Kunci Bar Tugas(&L)", ID_LOCKTASKBAR + MENUITEM "Sifat-sifat(&R)", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES + END +END + +IDM_STARTMENU MENUEX +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + POPUP "&Programs", IDM_PROGRAMS + BEGIN + MENUITEM "(Kosong)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "Kegem&aran", IDM_FAVORITES + BEGIN + MENUITEM "(Kosong)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "&Dokumen", IDM_DOCUMENTS + BEGIN + MENUITEM "(Kosong)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED + END + POPUP "&Seting", IDM_SETTINGS + BEGIN + MENUITEM "Panel Kawalan(&C)", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + MENUITEM "Ke&selamatan...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Sambu&ngan rangkaian", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Pencetak and Faks", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Bar &Tugas dan Menu Mula", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED + END + POPUP "&Cari", IDM_SEARCH + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + END + MENUITEM "Bantuan dan sokongan(&H)", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Jalankan...(&R)", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED + MENUITEM "Segerakkan(&Y)", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Log keluar %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Cabut...(&I)", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "K&eluar Dok komputer", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "T&utupkan Komputer", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED + END +END + +IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Bar Tugas" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + GROUPBOX "Rupa Bar Tugas", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104 + CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13, 18, 223, 28 + AUTOCHECKBOX "Kunci Bar Tugas(&L)", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "A&uto-sembunyi bar tugas", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "Simpan bar &tugas ini di atas tetingkap lain", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "Butan&g bar tugas kumpulkan dengan sama", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "Paparkan Pelancaran Pantas(&Q)", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10 + GROUPBOX "Kawasan pemberitahuan", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98 + CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,13, 126, 223, 28 + AUTOCHECKBOX "Tunjukkan jam(&K)", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 153, 80, 10 + AUTOCHECKBOX "Tunjukkan saat", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED + LTEXT "Anda boleh memastikan kawasan pemberitahuan tidak bersepah dengan menyembunyikan ikon yang anda tidak klik baru-baru ini.", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16 + AUTOCHECKBOX "Menyembunyikan ikon yang tidak aktif(&H)", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10 + PUSHBUTTON "Suaikan...(&C)", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 191, 50, 14 +END + +IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Menu Mula" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108 + AUTORADIOBUTTON "Menu Mula(&S)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10, WS_DISABLED + LTEXT "Gaya menu ini memberikan anda akses ke folder, programs kegemaran anda, dan cari fail anda.", IDC_STATIC, 20, 145, 150, 24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Suaikan...(&C)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "Klasik &menu mula", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10, WS_DISABLED + LTEXT "Gaya menu ini memberikan anda lihat klasik dan berfungsi", IDC_STATIC, 20, 185, 150, 24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Suaikan...(&C)", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14, WS_DISABLED +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_START "Mula" + IDS_PROPERTIES "Sifat-sifat(&R)" + IDS_OPEN_ALL_USERS "Buka semua &pengguna" + IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Lanjut semua pengguna(&X)" + IDS_STARTUP_ERROR "Sistem tidak dapat dimulakan explorer kerana daftaran rosak atau tiada." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Bar Tugas dan Menu Mula" +END Index: system/winlogon/lang/ms-MY.rc =================================================================== --- system/winlogon/lang/ms-MY.rc (revision 0) +++ system/winlogon/lang/ms-MY.rc (working copy) @@ -0,0 +1,46 @@ +/* Malay translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */ + +LANGUAGE LANG_MALAY, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Memadam komputer" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Kini, adalah selamat untuk memadamkan komputer anda.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8 + ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20 + DEFPUSHBUTTON "Mula semula(&R)", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14 +END + +IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Kegagalan antaramuka pengguna" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Antara muka pengguna log masuk DLL %s gagal untuk dimuatkan.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24 + LTEXT "Hubungi pentadbir sistem anda untuk menukar DLL, atau mengambil semula DLL yang asal.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25 + DEFPUSHBUTTON "Mula semula(&R)", 1, 80, 91, 68, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Menyediakan sambungan rangkaian..." + IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Menggunakan seting komputer..." + IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Menjalankan skrip pemula..." + IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Menjalankan skrip penutupan..." + IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Gunakan seting peribadi anda..." + IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Menjalankan skrip log keluar..." + IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Menjalankan skrip log masuk..." + IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Memuatkan seting peribadi anda..." + IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Tutup sambungan rangkaian..." + IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS sedang memadam komputer anda..." + IDS_PREPARETOSTANDBY "Bersedia untuk tunggu sedia..." + IDS_PREPARETOHIBERNATE "Bersedia untuk berhibernasi..." + IDS_SAVEYOURSETTINGS "Menyimpan seting anda..." + IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS sedang bermula komputer anda..." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon gagal mengaktifkan cangkerang pengguna!" +END Index: system/winlogon/winlogon.rc =================================================================== --- system/winlogon/winlogon.rc (revision 69769) +++ system/winlogon/winlogon.rc (working copy) @@ -56,6 +56,9 @@ #ifdef LANGUAGE_LT_LT #include "lang/lt-LT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_MS_MY + #include "lang/ms-MY.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_NB_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif