Index: ru-RU.rc
===================================================================
--- ru-RU.rc	(revision 70488)
+++ ru-RU.rc	(working copy)
@@ -268,7 +268,7 @@
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    ID_REGISTRY_MENU "Содержит команды для работы с регистром в целом"
+    ID_REGISTRY_MENU "Содержит команды для работы с реестром в целом"
     ID_EDIT_MENU "Содержит команды для редактирования значений или ключей"
     ID_VIEW_MENU "Содержит команды для настройки окна реестра"
     ID_FAVOURITES_MENU "Содержит команды для доступа к часто используемым ключам"