Index: base/system/userinit/lang/it-IT.rc
===================================================================
--- base/system/userinit/lang/it-IT.rc	(revision 71051)
+++ base/system/userinit/lang/it-IT.rc	(working copy)
@@ -10,11 +10,11 @@
     COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 132, 107, 176, 142, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     RTEXT "Layout di teastiera:", IDC_STATIC, 20, 132, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
     COMBOBOX IDC_LAYOUTLIST, 132, 130, 176, 81, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Scegli la tua lingua e il layout di tastiera e premi su Avanti per continuare.", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
+    LTEXT "Selezionare la lingua e il layout di tastiera e premere su Avanti per continuare.", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
 
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 0, 165, 317, 1
     DEFPUSHBUTTON "&Avanti", IDOK, 205, 172, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Cancella", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
+    PUSHBUTTON "A&nnulla", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
 END
 
 IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -23,7 +23,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "IDB_LOGO", IDC_STARTLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
-    DEFPUSHBUTTON "Inizia ReactOS &Live CD", IDC_RUN, 71, 102, 175, 21
+    DEFPUSHBUTTON "Avvia ReactOS con &Live CD", IDC_RUN, 71, 102, 175, 21
     PUSHBUTTON "&Installa ReactOS", IDC_INSTALL, 71, 130, 175, 21
 
     LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
@@ -30,16 +30,16 @@
 
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 0, 165, 317, 1
     PUSHBUTTON "&Precedente", IDOK, 205, 172, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Cancella", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SHELL_FAIL "Userinit non ha potuto avviare l'ambiente(shell)!\n"
-    IDS_INSTALLER_FAIL "Userinit failed to start the installer!\n"
+    IDS_SHELL_FAIL "Userinit non ha potuto avviare l'ambiente grafico!\n"
+    IDS_INSTALLER_FAIL "Userinit non ha potuto avviare l'installazione!\n"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SPAIN "Spanish (Spain)"
+    IDS_SPAIN "Spagnolo (Spagna)"
 END