Index: base/applications/cmdutils/comp/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/cmdutils/comp/lang/ro-RO.rc (revision 71660) +++ base/applications/cmdutils/comp/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -7,7 +7,7 @@ COMP [/L] [/A] [data1] [data2]\n\n\ data1 Calea și numele primului fișier de comparat.\n\ data2 Calea și numele celui de-al doilea fișier de comparat.\n\ - /A Afișează diferențele în caractere ASCII (default: hexadecimal).\n\ + /A Afișează diferențele în caractere ASCII (implicit: hexazecimal).\n\ /L Afișează numărul liniei pentru diferențe.\n" IDS_INVALIDSWITCH "Parametru nevalid - /%c\n" IDS_BADSYNTAX "Sintaxă eronată\n" Index: base/applications/cmdutils/reg/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/cmdutils/reg/lang/ro-RO.rc (revision 71660) +++ base/applications/cmdutils/reg/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -30,12 +30,12 @@ STRING_DELETE_VALUE, "Sigur doriți ștergerea valorii de registru «%1»?" STRING_DELETE_VALUEALL, "Sigur doriți ștergerea tuturor valorilor de registru din «%1»?" STRING_DELETE_SUBKEY, "Sigur doriți ștergerea cheii de registru «%1»?" - STRING_INVALID_STRING, "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n" - STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error occurred.\n" - STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error occurred.\n" - STRING_MATCHES_FOUND, "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n" - STRING_INVALID_SYNTAX, "reg: Invalid syntax. " - STRING_INVALID_OPTION, "reg: Invalid option [%1]. " - STRING_REG_HELP, "Type ""REG /?"" for help.\n" - STRING_FUNC_HELP, "Type ""REG %1 /?"" for help.\n" + STRING_INVALID_STRING, "reg: Opțiunea [/d] trebuie urmată de un șir valid\n" + STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Nu se pot șterge toate valorile de registru din «%1». A survenit o eroare neașteptată.\n" + STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Nu se poate completa operația specificată. A survenit o eroare neașteptată.\n" + STRING_MATCHES_FOUND, "Căutare efectuată. Numărul de potriviri găsite: %1!d!\n" + STRING_INVALID_SYNTAX, "reg: Sintaxă nerespectată. " + STRING_INVALID_OPTION, "reg: Opțiune nevalidă [%1]. " + STRING_REG_HELP, "Tastați «REG /?» pentru mai multe informații.\n" + STRING_FUNC_HELP, "Tastați «REG %1 /?» pentru mai multe informații.\n" } Index: base/applications/cmdutils/wmic/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/cmdutils/wmic/lang/ro-RO.rc (revision 71660) +++ base/applications/cmdutils/wmic/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -7,5 +7,5 @@ STRING_CMDLINE_NOT_SUPPORTED, "Eroare: Comandă nerecunoscută.\n" STRING_ALIAS_NOT_FOUND, "Eroare: Nu se poate găsi alias.\n" STRING_INVALID_QUERY, "Eroare: Cerere nevalidă.\n" - STRING_INVALID_PATH, "Invalid syntax for PATH\n" + STRING_INVALID_PATH, "Conținutul din «PATH» este sintactic nevalid.\n" } Index: base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc (revision 71660) +++ base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -1,4 +1,7 @@ -/* 2011.10.18 - Fulea Ștefan: minor changes */ +/* + * Translators: Petru Dimitriu (petrimetri at gmail dot com) + * Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -37,17 +40,17 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 96, 161, 50, 14 PUSHBUTTON "&Manual…", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14 - LTEXT "Factoru&l de mărire:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8 + LTEXT "&Factorul de mărire:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8 COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "Urmărire", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59 GROUPBOX "Prezentare", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57 CONTROL "Urmărește &cursorul șoricelului", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10 - CONTROL "Urmărește &focalizarea tastaturii", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button", + CONTROL "Urmărește f&ocalizarea tastaturii", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10 - CONTROL "Urmărește editarea &textului", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button", + CONTROL "Urmărește &editarea textului", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10 - CONTROL "&Inversează culorile", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button", + CONTROL "In&versează culorile", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10 CONTROL "&Pornește minimizat", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10 Index: base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc (revision 71660) +++ base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -9,7 +9,7 @@ BEGIN POPUP "&Jurnal" BEGIN - MENUITEM "Save &Event Log as...", IDM_SAVE_EVENTLOG, GRAYED + MENUITEM "&Păstrare jurnal de evenimente ca…", IDM_SAVE_EVENTLOG, GRAYED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Înlăt&ură toate evenimentele", IDM_CLEAR_EVENTS, GRAYED MENUITEM SEPARATOR Index: base/applications/network/telnet/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- base/applications/network/telnet/lang/ro-RO.rc (revision 0) +++ base/applications/network/telnet/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -0,0 +1,97 @@ +/* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */ +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +BEGIN + MSG_COPYRIGHT "Telnet Win32 v2.1b2, Drept de autor (C) 2000 Paul Brannan \nși echipa. Acest program nu are atașată ABSOLUT NICI O GARANȚIE; pentru detalii\ncitiți LICENSE.TXT. " + MSG_COPYRIGHT_1 "Acesta este un program gratuit, aveți libertatea de a-l re-\ndistribui sub anumite condiții.\n\n" + MSG_USAGE "Utilizare: TELNET [parametri] [gazdă [port]]\n\n parametri\n -d:FIȘIER.EXT Scrie toate datele recepționate în «FIȘIER.EXT».\n gazdă Numele gazdei sau adresa IP a gazdei aflate la distanță.\n" + MSG_USAGE_1 " port Portul de serviciu (implicit pentru telnet este portul 23).\n\n" + MSG_HELP "Comenzile pot fi abreviate. Acestea sunt:\n \ncl[ose] Închide conexiunea curentă.\nop[en] Conectează la un sit.\nq[uit] Ieșire din telnet.\n" + MSG_HELP_1 "ke[ys] Afișează/alterează configurații de taste.\nse[t] Afișează/alterează opțiunile de configurare.\nz Suspendă.\n? h[elp] Afișează informațiile de utilizare.\n" + MSG_INVCMD "Comandă nevalidă. Tastați ? pentru informații.\n" + MSG_ERROR "%1 a eșuat.\n" + MSG_INFO "%1\n" + MSG_WARNING "%1\n" + MSG_TRYING "Se încearcă %1.%2.%3.%4:%5...\n" + MSG_CONNECTED "Conectat la %1. Pentru ieșire apăsați ALT-%2.\n" + MSG_TERMBYREM "Conexiune încheiată.\n" + MSG_KEYMAP "Se încarcă %1 de la %2.\n" + MSG_ERRKEYMAP "Eșec la încărcarea configurației de taste.\n" + MSG_DUMPFILE "Se scriu în fișierul %1 informații de ieșire.\n" + MSG_CONFIG "Se încarcă din %1 opțiunile de configurare.\n" + MSG_NOINI "Eroare la încărcarea fișierului de configurare %1.\nSe încarcă opțiunile implicite.\n" + MSG_BADVAL "Avertisment: variabila %1 nu este validă.\n" + MSG_NOSPAWN "Nu se reușește lansarea procesului.\n" + MSG_RESOLVING "Se caută gazda: %1..." + MSG_NOSERVICE "Nu se poate găsi serviciul TCP %1.\n" + MSG_SIZEALIAS "Avertisment: dimensiunea de alias %1 este prea mare, se ignoră.\n" + MSG_ERRPIPE "Eroare: nu se reușește lansarea procesului pentru conexiune.\n" + MSG_BADUSAGE "Eroare: utilizare nevalidă a comenzii.\n" + MSG_ALREADYCONNECTED "Conexiunea la %1 a fost deja stabilită.\n" + MSG_WSAEINTR "Apel de funcție întrerupt.\n" + MSG_WSAEBADF "WSAEBADF\n" + MSG_WSAEACCESS "Permisiune refuzată.\n" + MSG_WSAEDEFAULT "WSAEDEFAULT\n" + MSG_WSAEINVAL "Argument nevalid.\n" + MSG_WSAEMFILE "Prea multe fișiere deschise.\n" + MSG_WSAEWOULDBLOCK "Resursa nu este momentan disponibilă.\n" + MSG_WSAEINPROGRESS "Operația este în curs de execuție.\n" + MSG_WSAEALREADY "Operația este deja în curs de execuție.\n" + MSG_WSAENOTSOCK "Operația de soclu nu poate fi aplicată pe non-soclu.\n" + MSG_WSAEDESTADDRREQ "Este necesară adresa de destinație.\n" + MSG_WSAEMSGSIZE "Mesajul este prea lung.\n" + MSG_WSAEPROTOTYPE "Protocolul este nepotrivit pentru soclu.\n" + MSG_WSAENOPROTOOPT "Opțiunea de protocol nu este validă.\n" + MSG_WSAEPROTONOTSUPPORT "Protocolul nu este recunoscut.\n" + MSG_WSAESOCKNOTSUPPORT "Tipul de soclu nu este recunoscut.\n" + MSG_WSAEOPNOTSUPP "Operația nu este recunoscută.\n" + MSG_WSAEPFNOTSUPPORT "Familia de protocoale nu este cunoscută.\n" + MSG_WSAEAFNOTSUPPORT "Familia de adrese nu este cunoscută de familia de protocoale.\n" + MSG_WSAEADDRINUSE "Adresa este deja în uz.\n" + MSG_WSAEADDRNOTAVAIL "Nu se poate atribui adresa solicitată.\n" + MSG_WSAENETDOWN "Rețeaua este scoasă din funcțiune.\n" + MSG_WSAENETUNREACH "Rețeaua nu poate fi accesată.\n" + MSG_WSAENETRESET "Conexiunea de rețea a căzut la întrerupere.\n" + MSG_WSAECONNABORTED "Conexiunea a fost întreruptă de program.\n" + MSG_WSAECONNRESET "Conexiunea a fost întreruptă de partener.\n" + MSG_WSAENOBUFS "Nu există memorie intermediară disponibilă.\n" + MSG_WSAEISCONN "Soclul este deja în conexiune.\n" + MSG_WSAENOTCONN "Soclul nu este în conexiune.\n" + MSG_WSAESHUTDOWN "Nu se poate transmite după închiderea soclului.\n" + MSG_WSAETOOMANYREFS "WSAETOOMANYREFS\n" + MSG_WSAETIMEDOUT "Conexiunea a expirat.\n" + MSG_WSAECONNREFUSED "Conexiunea este refuzată.\n" + MSG_WSAELOOP "WSAELOOP\n" + MSG_WSAENAMETOOLONG "Numele este prea lung.\n" + MSG_WSAEHOSTDOWN "Gazda nu este disponibilă.\n" + MSG_WSAEHOSTUNREACH "Nu există canale disponibile către gazdă.\n" + MSG_WSAESYSNOTREADY "Subsistemul de rețea nu este disponibil.\n" + MSG_WSAVERNOTSUPPORTED "Versiunea pentru WINSOCK.DLL nu este compatibilă.\n" + MSG_WSANOTINITIALISED "Inițializarea cu succes încă nu a avut loc.\n" + MSG_WSAHOST_NOT_FOUND "Gazda nu a fost găsită.\n" + MSG_WSATRY_AGAIN "Gazda ne-autoritată nu a fost găsită.\n" + MSG_WSANO_RECOVERY "Eroare, stare nerecuperabilă.\n" + MSG_WSANO_DATA "Numeele este valid, nu există date de tipul solicitat.\n" + MSG_KEYNOVAL "[GLOBAL]: Nu există valoare pentru %1.\n" + MSG_KEYBADVAL "[GLOBAL]: Valoarea pentru %1 este eronată.\n" + MSG_KEYBADSTRUCT "%1: Structură eronată.\n" + MSG_KEYBADCHARS "%1: Caractere eronate? %1 -> %3.\n" + MSG_KEYUNEXPLINE "Rând neprevăzut «%1».\n" + MSG_KEYUNEXPEOF "Sfârșit neprevăzut de fișier.\n" + MSG_KEYUNEXPTOK "Simbol neprevăzut %1.\n" + MSG_KEYUNEXPTOKIN "Simbol neprevăzut la %1.\n" + MSG_KEYUNEXP "Sfârșit neprevăzut de fișier sau simbol.\n" + MSG_KEYNOGLOBAL "Nu există definiție pentru [GLOBAL]!\n" + MSG_KEYNOCONFIG "Nu există [CONFIG %1].\n" + MSG_KEYUSECONFIG "Utilizare configurație: %1.\n" + MSG_KEYNOSWKEY "Nu există tastă de comutare pentru «%1».\n" + MSG_KEYCANNOTDEF "Se ignoră, nu se definesc taste de comutare în configurația implicită.\n" + MSG_KEYDUPSWKEY "Duplicare tastă de comutare.\n" + MSG_KEYUNKNOWNMAP "%1 este o configurație de taste necunoscută.\n" + MSG_KEYNOCHARMAPS "Nu au fost încărcate configurații de caractere.\n" + MSG_KEYNOKEYMAPS "Nu au fost încărcate configurații de taste.\n" + MSG_KEYNUMMAPS "În total există %1 configurații.\n" + MSG_KEYBADMAP "Număr de configurație de taste nevalid, încercați «keys display»\n" + MSG_KEYMAPSWITCHED "Configurația de taste a fost comutată.\n" +END Index: base/applications/network/telnet/telnet.rc =================================================================== --- base/applications/network/telnet/telnet.rc (revision 71660) +++ base/applications/network/telnet/telnet.rc (working copy) @@ -16,6 +16,9 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RO_RO + #include "lang/ro-RO.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif Index: dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc =================================================================== --- dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc (revision 71660) +++ dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc (working copy) @@ -83,44 +83,44 @@ IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20 - LTEXT "Choose whether to use typical or custom settings:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20 - AUTORADIOBUTTON "Typical Settings", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Custom Settings", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP - LTEXT "Creates network connetions using the Client for ReactOS Networks, File and Print Sharing for ReactOS Networks, and the TCP/IP transport protocol with automatic addressing.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30 - LTEXT "Allows you to manually configure network components.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20 + LTEXT "Alegeți o configurație tipică sau una particularizată:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20 + AUTORADIOBUTTON "Configurație tipică", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Configurație particularizată", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP + LTEXT "Crează conexiuni de rețea utilizând Clientela de rețele ReactOS, Partajarea de fișiere și imprimante pentru rețele ReactOS, și (protocolul) TCP/IP pentru adresare automată.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30 + LTEXT "Permite configurarea manuală a componentelor de rețea.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20 END IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "For Device:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20 - LTEXT "n/a", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20 - LTEXT "Components checked are used by this connection:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20 + LTEXT "Pentru dispozitiv:", IDC_STATIC, 33, 2, 160, 20 + LTEXT "nespecificat", IDC_NETWORK_DEVICE, 135, 2, 253, 20 + LTEXT "Această conexiune utilizează următoarele componente bifate:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20 CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50 - PUSHBUTTON "&Install...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Uninstall", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Properties", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Description", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX + PUSHBUTTON "&Instalare…", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Dezinstalează", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Descriere", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX END IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "Asistent de instalare ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Do you want this computer to be a member of a domain?\n\ -(You can obtain this information from your network administator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50 - AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP - LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14 + LTEXT "Doriți ca acest calculator să fie membru al unui domeniu?\n\ +(Puteți afla această informație de la administratorul de rețea.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50 + AUTORADIOBUTTON "Nu, acest calculator va fi parte a unui grup de lucru.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Da, acest calculator va fi parte a unui domeniu.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP + LTEXT "Grup de Lucru sau Nume de Domeniu:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14 EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50 + LTEXT "NOTĂ: Dacă acest calculator nu va fi parte a unei rețele, nu sunt disponibile privelegiile necesare apartenenței la un domeniu, sau nu cunoașteți ce să specificați, lăsați valoarea implicită. Veți putea modifica această opțiune mai târziu.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50 END STRINGTABLE @@ -170,12 +170,12 @@ STRINGTABLE BEGIN - IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Network Settings" - IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Installs network software used to connect to other networks, computers, and the Internet." - IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Network Components" - IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Determine which networking components are used on your computer. To add new components, click on Install." - IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Workgroup or Computer Domain" - IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "A domain is a group of computers defined by a network administator. A workgroup is a group of computers sharing the same workgroup name." - IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS Setup" - IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Setup cannot continue until you\nenter the name of your domain\nor workgroup." + IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Configurație de rețea" + IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Instalare și configurare rețea pentru conectarea la alte rețele, calculatoare și Internet." + IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Componente de rețea" + IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Determinare componente de rețea necesare calculatorului. Pentru adăugare de noi componente, apăsați „Instalare”." + IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Grup de lucru sau domeniu de calculator" + IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Un domeniu sau un grup de calculatoare definit de administratorul de rețea. Un grup de lucru este un grup de calculatoare având același nume de grup." + IDS_REACTOS_SETUP "Asistent de instalare ReactOS" + IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Asistentul nu poate continua până\nnu veți introduce un nume de domeniu\nsau grup de lucru." END Index: media/inf/shortcuts.inf =================================================================== --- media/inf/shortcuts.inf (revision 71660) +++ media/inf/shortcuts.inf (working copy) @@ -1148,6 +1148,9 @@ COMMUNICATIONS=Communicații GAMES=Jocuri +README_TITLE=De citit +README_DESC=Fișier de informare ReactOS + CMD_TITLE=Linie de comandă CMD_DESC=Mediu textual cu operații lansate de la linia de comandă. EXPLORER_TITLE=Explorator ReactOS