Index: win32ss/gdi/ntgdi/freetype.c
===================================================================
--- win32ss/gdi/ntgdi/freetype.c	(revision 72505)
+++ win32ss/gdi/ntgdi/freetype.c	(working copy)
@@ -3408,9 +3408,15 @@
         IntLPtoDP(dc, (POINT *)lprc, 2);
     }
 
-    Start.x = XStart;
-    Start.y = YStart;
-    IntLPtoDP(dc, &Start, 1);
+    if(pdcattr->lTextAlign & TA_UPDATECP)
+    {
+        Start.x = pdcattr->ptlCurrent.x;
+        Start.y = pdcattr->ptlCurrent.y;
+    } else {
+        Start.x = XStart;
+        Start.y = YStart;
+        IntLPtoDP(dc, &Start, 1);
+    }
 
     RealXStart = ((LONGLONG)Start.x + dc->ptlDCOrig.x) << 6;
     YStart = Start.y + dc->ptlDCOrig.y;
@@ -3842,6 +3848,11 @@
 
         String++;
     }
+
+    if (pdcattr->lTextAlign & TA_UPDATECP) {
+        pdcattr->ptlCurrent.x = DestRect.right - dc->ptlDCOrig.x;
+    }
+
     IntUnLockFreeType;
 
     DC_vFinishBlit(dc, NULL) ;