Index: win32ss/printing/monitors/localmon/lang/ru-RU.rc
===================================================================
--- win32ss/printing/monitors/localmon/lang/ru-RU.rc	(revision 0)
+++ win32ss/printing/monitors/localmon/lang/ru-RU.rc	(working copy)
@@ -0,0 +1,7 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LOCAL_PORT "Локальный порт"
+    IDS_LOCAL_MONITOR "Локальный монитор"
+END
Index: win32ss/printing/monitors/localmon/localmon.rc
===================================================================
--- win32ss/printing/monitors/localmon/localmon.rc	(revision 73096)
+++ win32ss/printing/monitors/localmon/localmon.rc	(working copy)
@@ -24,3 +24,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif
\ No newline at end of file