Index: base/applications/fontview/fontview.h
===================================================================
--- base/applications/fontview/fontview.h	(revision 74015)
+++ base/applications/fontview/fontview.h	(working copy)
@@ -6,7 +6,7 @@
 #define HEADER_SIZE 37
 #define BUTTON_POS_X 6
 #define BUTTON_POS_Y 8
-#define BUTTON_WIDTH 72
+#define BUTTON_WIDTH 80
 #define BUTTON_HEIGHT 21
 #define BUTTON_PADDING 8
 
Index: base/applications/fontview/lang/ru-RU.rc
===================================================================
--- base/applications/fontview/lang/ru-RU.rc	(revision 74015)
+++ base/applications/fontview/lang/ru-RU.rc	(working copy)
@@ -19,6 +19,6 @@
 OpenType шрифты (*.otf)\0*.otf\0\
 OpenType Font Collection (*.otc)\0*.otc\0\
 Все файлы (*.*)\0*.*\0"
-    IDS_PREVIOUS "< P&revious"
-    IDS_NEXT "&Next >"
+    IDS_PREVIOUS "< &Предыдущий"
+    IDS_NEXT "&Следующий >"
 END