notepad: Function that relies on trailing null might have been called with non null terminated string

CPPCHECK: base\applications\notepad\main.c 518 error Dangerous usage of 'buf' (strncpy doesn't always null-terminate it).

here strncpy is used to copy a string and later strcat is used on it, which relies on the source string being null terminated.