KdpPrompt returns invalid string size under certain circumstances

When the input string is shorter than the output buffer capacity, the function returns a size of max size + 1, which doesn't match what was really written in the output buffer.