[sysdm] hardware profile properties dialog title is wrong

Open "Hardware Profiles" then hit "Properties" for one of them to reproduce.
Although I've tested only for Romanian, this is related to the code handling the GUI, so it should be the same for other languages.