[taskmgr] Create Task dialog fixups

This patch uses the custom title string that's loaded but not used. It also removes setting the custom description as Windows does not do that and it's so big that it gets cut off.