Don't overflow the p_board->box matrix in PlaceMines()

Right now we're overflowing the limits of the matrix pointed by p_board->box in PlaceMines() . Set a boundaries check to avoid overflowing when checking the boxes placed in the boundaries.

CID 502276