Uploaded image for project: 'Core ReactOS'
  1. Core ReactOS
  2. CORE-11262

[taskmgr] improvement german: too long string in statusbar

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Improvement
    • Status: Resolved
    • Priority: Trivial
    • Resolution: Fixed
    • Fix Version/s: 0.4.2
    • Component/s: None
    • Labels:

      Description

      ros displays a little more information than windows in taskmgr status bar for memory usage which is good.
      However this leads to a cut off string in german when you do not resize the taskmgr in x.
      Therefore my propose is to shorten the string "zugesicherter Speicher" in german localization to "Speicher", as the word "zugesicherter" transports absolutely no information to the user.
      This way all the interesting information about memory usage is visible without the need to resize the dialog.
      CC AmineKhaldi

        Attachments

        1. 1before.png
          1before.png
          32 kB
        2. 2after.png
          2after.png
          32 kB
        3. taskmgr-ger.patch
          0.8 kB

          Activity

            People

            • Assignee:
              gonzoMD gonzoMD
              Reporter:
              reactosfanboy reactosfanboy
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: