Shell Dialog to select a folder does not allow changing the folder-name for "make new folder" (observed in Code-Blocks)

reactOS 0.4.7RC1
(I know this is broken down to at least 0.4.1rls and suspect it did never work until now)

ros has a dialog to select folders and create new folders somewhere in shell-classes.

I reproduce this with Code Blocks 16.01 from rapps but I guess there are quicker ways for reproduction, feel free to propose quicker reproduction steps:
startup Code Blocks
create a new console project
when naming the project there is a "..." button that opens said shell folder where you can create a new folder
navigate to C:\
Input none or arbitrary text and click "Make new folder" (this text will not be used for creating foldername)
a folder with default name should be created now in FS (does not matter what we type in the box)

Expected result:

• dialog shall notice the file-system change and shall display the folder-template (view refresh)
• newly created folder template is selected and put into "renaming-mode"

Observed result:
dialog does not see the performed FS changes (no explicit view refresh)
we lack selecting the created folder template and enabling the renaming mode

see video.webm

Only log that is generated when pressing "Make new folder"

err:(../../dll/win32/shell32/wine/changenotify.c:174) Not freeing, still 2 queued events

err:(../../dll/win32/shell32/wine/changenotify.c:174) Not freeing, still 2 queued events

err:(../../dll/win32/shell32/wine/changenotify.c:174) Not freeing, still 2 queued events

err:(../../dll/win32/shell32/wine/changenotify.c:174) Not freeing, still 2 queued events

err:(../../dll/win32/shell32/wine/changenotify.c:174) Not freeing, still 2 queued events