Uploaded image for project: 'Core ReactOS'
  1. Core ReactOS
  2. CORE-14006

translation error de-DE in installation asking for the wrong key

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Priority: Major
    • Resolution: Fixed
    • Fix Version/s: 0.4.9
    • Component/s: Setup
    • Labels:
      None

      Description

      When you install ReactOS you get prompted for the desired installation directory. By default it shows "\ReactOS" and below the input field there is this text (at least if you set the language to German):
      "Geben Sie den Namen des Verzeichnisses an. Benutzen Sie die Entf-TASTE, um Zeichen zu löschen."

      https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=blob;f=base/setup/usetup/lang/de-DE.h;hb=94298313c03c791d1ed472125ebf86f4258d2354#l986

      The text asks to press the delete-key instead of the backspace key. To fix the translation error, I suggest to replace this line

      • "Benutzen Sie die Entf-TASTE, um Zeichen zu l\94schen.",

      with this line

      • "Benutzen Sie die R\9aCKTASTE, um Zeichen zu l\94schen.",

        Attachments

          Issue Links

            Activity

              People

              • Assignee:
                bug zilla Bug Zilla
                Reporter:
                Michael Long Michael Arthur Long
              • Votes:
                0 Vote for this issue
                Watchers:
                1 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated:
                  Resolved: